| 26610 |
rijk malen |
geluk hebben:
gǝlø̜k hębǝ (L289p Weert),
goed malen:
gōt mālǝ (L289p Weert),
het avanceert goed:
ǝt˱ avansert ˲gut (L313p Sint Huibrechts Lille),
ǝt˱ avansērt ˲gut (L353p Eksel, ...
L355p Peer),
het spoedt goed:
ǝt spujt ˲gut (L286p Hamont, ...
L246a Swolgen),
ǝt sput ˲gut (L246p Horst),
ǝt spøjt ˲gōt (L318a Keent, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel),
ǝt spø̜jt ˲gōt (L320a Ell),
overhouden:
ø̄vǝrhōǝ (P051p Lummen),
overmalen:
ø̄vǝrmālǝ (L321a L321p
[Neeritter]
, ...
L374 L374p
[Thorn]
,
L318p Stramproy),
stijf malen:
stijf malen (P051p Lummen, ...
K357p Paal)
|
Met veel winst malen, vlot malen. [N O, 36l; A 42A, add.]
II-3
|