| 21032 |
rijzen |
beginnen te gaan:
(het deeg) bǝgent tǝ goa (Q117a Waubach),
gaan:
(het deeg) gęjt (L291p Helden, ...
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
Q015p Stein),
goa (Q203p Gulpen, ...
Q116p Simpelveld),
guǝn (Q193p Gronsveld),
gøn (K359p Koersel),
gōn (Q095p Maastricht, ...
Q099q Rothem),
gōǝwǝ (Q204p Wittem),
gūn (L317p Bocholt),
gǫn (L432p Susteren),
gǭn (L414p Houthalen, ...
Q028p Jabeek,
L432a Koningsbosch,
K314p Kwaadmechelen,
L289b Leuken,
L427p Obbicht,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy),
gǭǝ (Q202p Eys, ...
Q197p Noorbeek),
gǭǝn (Q012p Rekem),
gǭǝę (Q033p Oirsbeek),
joa (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
¯t broet ès aon¯t gòò.ën: het brooddeeg zwelt op
gòò.ë(n) (Q001p Zonhoven),
gaan laten:
gǭ lǭtǝ (Q038p Amstenrade),
gegangen zijn:
(het deeg) es gǝgaŋǝ (L331p Swalmen),
es jǝjaŋǝ (Q121c Bleijerheide),
gisten:
gisten (P176a Melveren),
goed gaan:
gōt gǭn (Q019p Beek),
laten gaan:
lǭtǝ gǭn (L383p Melick),
laten rijzen:
lǭtǝ rīzǝ (L299p Reuver),
los zijn:
(het deeg) es los (Q095p Maastricht),
opgaan:
opgun (L372p Maaseik),
opgōn (Q095p Maastricht),
opgūn (Q198b Oost-Maarland),
opgūǝn (Q198p Eijsden),
opgǫn (P176b Bevingen, ...
P176p Sint-Truiden),
opgǭn (Q030p Schinveld),
opxōwn (P176a Melveren),
ǫpgǫn (Q083p Bilzen),
ǫpxøn (P056p Stokrooie),
¯t broet mòt nóch ópgòò.ën
ópgòò.ën (Q001p Zonhoven),
opwerken:
opwerken (P176a Melveren),
rijzen:
(het deeg) rīs (L269a Hout-Blerick),
rejzǝn (K278p Lommel),
riǝzǝ (Q035p Brunssum),
rēzǝ (Q113p Heerlen, ...
Q121e Kaalheide,
Q082p Munsterbilzen),
rēžǝ (L265p Meijel),
ręjzǝ (Q003p Genk),
rīsǝ (L387p Posterholt),
rīzǝ (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal),
rīzǝn (Q191p Cadier, ...
L312p Neerpelt),
Wordt alleen gezegd van deeg Den deig is neet genóg gereze; het gewone woord is echter opgaon
rīēze (L329p Roermond),
werken:
werkǝ (P176p Sint-Truiden)
|
[N 29, 25b; monogr.]rijzen || rijzen (van deeg)
II-1, III-2-3
|