| 17737 |
ruiken |
rieken:
rekke (K359p Koersel),
rekkə (P050p Herk-de-Stad, ...
P051p Lummen),
rekn (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
rekə (K318p Beverlo, ...
Q002c Bokrijk,
Q002p Hasselt,
K357p Paal,
Q001p Zonhoven),
rekən (Q071p Diepenbeek, ...
L414p Houthalen,
Q001p Zonhoven),
reͅ`ə (K353p Tessenderlo),
reͅke (P176p Sint-Truiden),
ri.kə (Q002p Hasselt),
ri`ṇ (K314p Kwaadmechelen),
ri`ə (K353p Tessenderlo),
rie-en (K278p Lommel, ...
K315p Oostham),
rie`en (K314p Kwaadmechelen),
rieke (P176b Bevingen, ...
P048p Halen,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
K316p Heppen,
K317a Kerkhoven,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q078p Wellen),
rieken (P120p Alken, ...
P175p Gingelom,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
P176a Melveren,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
riekke (P227p Vorsen),
riekken (L414p Houthalen),
rik.ə (K358p Beringen),
rike (P186p Gelinden, ...
P193p Mettekoven,
P176p Sint-Truiden),
rikke (K358p Beringen, ...
P184p Groot-Gelmen,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P045p Meldert,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen,
P118a Wijer,
P177p Zepperen,
K361p Zolder),
rikken (P053p Berbroek, ...
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
P121a Herten,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
K357p Paal,
K357p Paal,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P172p Wilderen),
rikkə (K318p Beverlo, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
rikə (P175p Gingelom, ...
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P222p Opheers,
P052p Schulen,
P176p Sint-Truiden,
P044p Zelem),
rinke (P057p Kuringen),
riəkə (P175p Gingelom),
rīken (P187a Kuttekoven),
rīkə (K317p Leopoldsburg),
Bij trefwd. rieken verwijzing naar ruiken.
rike (K318p Beverlo),
Tans, J.G.H., Isoglossen rond Maastricht in de dialecten van Belgisch en Nederlandsch Zuid-Limburg. Maastricht, uitg. Van Aelst, 1938. 246 pp.
i, i: (Q159p Broekom, ...
Q071p Diepenbeek,
Q165p Horpmaal,
Q152p Kerniel,
Q078p Wellen,
Q073p Wimmertingen),
ruiken:
r"kə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
raaike (Q177p Millen),
re.kə (Q089p Martenslinde),
reeke (Q088p Lanaken, ...
Q090p Mopertingen),
reeken (Q083p Bilzen, ...
L415p Opoeteren,
Q171p Vlijtingen),
reieke (Q083p Bilzen),
reike (Q083p Bilzen, ...
Q004p Gelieren/Bret),
reiken (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk,
L355p Peer,
L355p Peer),
reke(n) (Q086p Eigenbilzen),
reuke (Q251p Gemmenich, ...
Q175p Riemst,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
reuken (L282p Achel),
reukə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rēīken (Q083p Bilzen),
rēūke (Q178p Val-Meer),
re͂kə (Q083p Bilzen),
reͅikə (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk),
ri-jke (L360p Bree),
ri.jke (L360p Bree),
ri.kə (L368p Neeroeteren),
rieke (L360p Bree, ...
L369p Kinrooi,
Q074p Kortessem,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
L358p Reppel),
rieken (L417p As, ...
L417p As,
L360p Bree,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
riekke (Q005p Zutendaal),
riekə (L364p Meeuwen, ...
L367p Neerglabbeek,
L362p Opitter),
rijeken (L355p Peer),
rijk (Q007p Eisden),
rijke (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk,
Q003p Genk),
rijken (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk,
Q003p Genk),
rijkə (Q072p Beverst),
rijkən (L355p Peer),
rikə (Q074p Kortessem, ...
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek),
rījkə (L286p Hamont),
rīkə (L416p Opglabbeek),
rīkən (L416p Opglabbeek),
roeke (L291p Helden/Everlo),
rōēke (L289p Weert),
rueken (L314p Overpelt, ...
Q168a Rijkhoven),
rui-en (K278p Lommel),
rui`en (K278p Lommel),
ruike (K317a Kerkhoven),
ruiken (K278p Lommel, ...
K278p Lommel,
K278p Lommel,
Q012p Rekem,
Q008p Vucht),
rujke (L421p Dilsen, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
rujke(n) (L372p Maaseik),
rujken (L314p Overpelt),
ruke (Q011p Boorsem, ...
L352p Hechtel,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
L369p Kinrooi,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q012p Rekem,
Q200p s-Gravenvoeren,
L271p Venlo),
ruke(n) (L423p Stokkem),
ruken (L250p Arcen, ...
L317p Bocholt,
L371a Geistingen,
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
L422p Lanklaar,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L293p Roggel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
rukke (Q156p Borgloon, ...
Q173p Genoelselderen,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q077p Hoeselt,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q080p Vliermaal),
rukken (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt,
Q167p Koninksem,
Q240p Lauw,
Q158p Riksingen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q155p Werm,
Q164a Widooie),
rukkë (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
runiëke (L317p Bocholt),
ruu-ke (Q172p Vroenhoven),
ruuke (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
L320a Ell,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L330p Herten (bij Roermond),
Q188p Kanne,
Q255p Kelmis,
L298p Kessel,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L433p Nieuwstadt,
L427p Obbicht,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q172p Vroenhoven),
ruuken (L353p Eksel, ...
L249p Grubbenvorst,
L320p Hunsel,
L316p Kaulille,
Q088p Lanaken,
L424p Meeswijk,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q172p Vroenhoven),
ruukə (L245p Meterik),
ruŭkə (L371a Geistingen),
ruyken (L282p Achel),
ruûke (L316p Kaulille, ...
L318b Tungelroy),
rū`en (K278p Lommel),
rūke (Q095p Maastricht, ...
Q241p Rutten),
rūken (L353p Eksel),
rūkkə (Q168p s-Herenelderen),
rūū-ke (Q098p Schimmert),
rūūke (L318p Stramproy, ...
L271p Venlo),
rŭke (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
ry(3)̄.kə (L422p Lanklaar),
ry(3)̄kø (Q253p Montzen),
ry(3)̄kə (Q003p Genk, ...
Q188p Kanne,
Q188p Kanne,
L369p Kinrooi,
Q088p Lanaken,
L371p Ophoven,
Q096d Smeermaas,
Q278p Welkenraedt),
ry(3)̄kən (L319p Molenbeersel, ...
L314p Overpelt),
ry(3)̄xə (Q263p Raeren),
ry(ə)kə (L317p Bocholt),
ry.kə (Q253p Montzen, ...
Q252p Moresnet),
ry:kə (Q012p Rekem),
ryjkə (L282p Achel, ...
L372p Maaseik),
rykə (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q163p Berg),
rYkə (Q156p Borgloon),
rykə (Q074p Kortessem, ...
L424p Meeswijk,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
rykən (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont),
ryəkə (L312p Neerpelt),
réke (Q086p Eigenbilzen),
rééke (Q086p Eigenbilzen),
rêûken (L420p Rotem),
rîkə (Q094p Hees, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
rø.kə (Q175p Riemst, ...
Q178p Val-Meer),
røkə (Q162p Tongeren, ...
Q178p Val-Meer),
røəkə (L372p Maaseik),
røͅi`ə (K278p Lommel),
røͅy`ən (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
rû:kən (L286p Hamont),
rûûke (Q101p Valkenburg),
rüche (Q121p Kerkrade),
rüke (Q284p Eupen, ...
Q259p Lontzen,
Q162p Tongeren),
rüken (L315p Kleine-Brogel, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
rükke (Q156p Borgloon, ...
L247z Broekhuizenvorst,
L217p Meerlo,
L214p Wanssum),
rükken (L353p Eksel),
rüšə (Q262p Eynatten),
rüüken (L353p Eksel),
naas= neus
reiken doede door oër naas (L355p Peer),
Of roiken?
roeken (L290p Panningen),
Tans, J.G.H., Isoglossen rond Maastricht in de dialecten van Belgisch en Nederlandsch Zuid-Limburg. Maastricht, uitg. Van Aelst, 1938. 246 pp.
ai (Q177p Millen),
e (Q090p Mopertingen, ...
Q171p Vlijtingen),
i (Q091p Veldwezelt, ...
Q005p Zutendaal),
y, y: (Q102p Amby, ...
Q249p Aubel,
Q196a Banholt,
Q019p Beek,
Q106p Bemelen,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q160p Bommershoven,
Q011p Boorsem,
Q096a Borgharen,
Q096p Bunde,
Q191p Cadier,
Q198p Eijsden,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q105p Heer,
Q077p Hoeselt,
Q100p Houthem,
Q096b Itteren,
Q111p Klimmen,
Q167p Koninksem,
Q088p Lanaken,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
Q198a Mesch,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
Q096c Neerharen,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q114p Oud-Valkenburg,
Q012p Rekem,
Q248p Remersdaal,
Q175p Riemst,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q168p s-Herenelderen,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q195p Sint-Geertruid,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q206p Slenaken,
Q181p Sluizen,
Q031p Spaubeek,
Q015p Stein,
Q209p Teuven,
Q162p Tongeren,
Q097p Ulestraten,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
Q166p Vechmaal,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q172p Vroenhoven,
Q008p Vucht,
Q104p Wijk,
Q108p Wijnandsrade,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ɛi (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q003p Genk),
snuffelen:
snuffele (L369p Kinrooi),
snøfələ (Q096d Smeermaas),
Dier.
snuffelen (L414p Houthalen),
snuffen:
(snuiven)
snofə (L416p Opglabbeek),
stinken:
Overgeheveld van lm. ruiken naar lm. stinken.
stinken (P176p Sint-Truiden)
|
rieken [ZND 25 (1937)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || Rieken: door middel van reukzin gewaarworden (rieken, ruiken) [N 108 (2001)] || Rieken: door middel van reukzin gewaarworden (rieken, ruiken). [N 108 (2001)] || ruiken [DC 53 (1978)], [N 10b (1961)], [ZND m], [ZND m], [ZND m]
III-1-1
|