| 27639 |
schaft |
botteren:
botǝrǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
butǝrǝ (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Maurits]
L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
botterham:
botram (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q113p Heerlen
[(Domaniale)]
, [Domaniale, Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Domaniale]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Domaniale]),
botǝram (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Emma]),
butǝram (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
),
bǫtǝrham (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Maurits]),
bottertijd:
butǝrtīt (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
b˙utǝrti.t (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Winterslag, Waterschei]),
butteren:
bøtǝrǝ (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Julia]),
bø̜tǝrǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
half-schicht:
hawf-šix (Q111p Klimmen [Maurits]),
koffietijd:
kǫfitī̄t (Q020p Sittard),
magnâhe:
manjā (Q000 Zie mijnen
[(Beringen)]
[Emma, Maurits]),
malète:
malète (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
malęt (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Zolder]),
malɛt (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Zwartberg]
Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
L286p Hamont
[(Eisden)]
, [Zwartberg, Waterschei]
Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
, [Eisden, Zwartberg]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Winterslag, Waterschei]),
malɛtǝ (Q012p Rekem
[(Eisden / Zwartberg)]
[Beringen]),
mǝle ̞t (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Zolder]),
mǝlęt (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
malètetijd:
malètetijd (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zwartberg]),
malɛttęjt (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Eisden]),
malɛttīt (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Eisden]),
schaft:
sxaft (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
šaft (L297p Belfeld, ...
L381p Echt,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
schafttijd:
šaftit (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Emma]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Laura, Julia]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Maurits]),
šaftī̄t (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht,
L322a Nunhem,
L270p Tegelen),
šaftsit (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Julia]),
šaftīt (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits]),
schaftuur:
šafūr (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
schoft:
sxǫft (L163a Milsbeek),
šoft (L374p Thorn),
schofttijd:
sxǫftī̄t (L210p Venray),
sxǫfttēt (P047p Loksbergen),
šoftī̄t (L290p Panningen),
šuftī̄t (L381p Echt)
|
De invuller uit Q 121c merkt voor de Domaniale mijn op dat de schaft duurde van half elf tot kwart voor elf. [N 95, 55; N 95, 53a; N 95, 53b; N 95, 50; monogr.; Vwo 494; Vwo 498; Vwo 679] || Werkpauze van de arbeiders in de steen- en pannenbakkerijen om de maaltijd te gebruiken. [N 98, 10; monogr.]
II-5, II-8
|