| 26502 |
schoen |
bakje:
bɛkskǝ (P053p Berbroek, ...
Q083p Bilzen,
Q159p Broekom,
Q071p Diepenbeek,
Q193p Gronsveld,
P195p Gutschoven,
Q160a Haren,
P050p Herk-de-Stad,
P055p Kermt,
L355p Peer,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie,
Q075p Vliermaalroot,
Q078p Wellen),
goot:
goot (L318b Tungelroy),
gø̄t (L282p Achel, ...
L382p Montfort,
L373p Roosteren,
L331p Swalmen),
gø̜jt (L159a Middelaar),
kaar:
kǭǝr (Q077p Hoeselt),
kaarbakje:
kā.rbɛkskǝ (Q095p Maastricht),
kleine tremel:
klęnǝn trēmǝl (Q079a Wintershoven),
klopper:
klǫpǝr (Q077p Hoeselt, ...
Q088p Lanaken),
korenbakje:
korenbakje (P051p Lummen),
lade:
lāj (L355p Peer),
reugel:
rø̄gǝl (Q113p Heerlen),
scheepje:
šēpkǝ (L322a Nunhem),
šīǝpkǝ (L372p Maaseik),
scheutje:
sxøtjǝ (L355p Peer),
šø̄tjǝ (L330p Herten),
šø̜̄tjǝ (Q015p Stein),
schip:
šep (L372p Maaseik),
schoe:
sxu (L250p Arcen, ...
L192p Bergen,
L164p Gennep,
L245p Meterik,
L268p Velden),
šu (L320a Ell, ...
L320c Haler,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L265p Meijel,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
schoen:
schoen (L214a Geysteren, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L165p Heijen,
L292p Heythuysen,
L288b Laar,
L288p Nederweert,
L246a Swolgen,
L386p Vlodrop,
L213p Well),
sxun (K278p Lommel, ...
L289p Weert),
sxuǝn (L211p Leunen, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort),
sxōn (L295p Baarlo, ...
L268p Velden),
sxūn (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum,
K353p Tessenderlo),
sxūwn (L286p Hamont, ...
L288a Ospel,
L246a Swolgen),
šōn (Q011p Boorsem, ...
L419p Elen,
Q113p Heerlen,
L434p Limbricht,
Q009p Maasmechelen,
L321p Neeritter,
L362p Opitter,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren),
šōwn (L327p Beegden),
šōǝn (Q019p Beek, ...
L420p Rotem),
šūn (L325p Horn, ...
L319p Molenbeersel),
schoentje:
schoentje (L327p Beegden, ...
L300p Beesel,
L326p Grathem,
L286p Hamont,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
P046p Linkhout,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L288p Nederweert,
Q036p Nuth,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L381b Peij,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L318p Stramproy,
L210p Venray,
L289p Weert,
L375p Wessem),
sxuntjǝ (L289p Weert),
sxynkǝ (L353p Eksel, ...
P057p Kuringen),
sxyntjǝ (L211p Leunen, ...
L209p Merselo),
sxyntšǝ (Q240p Lauw),
sxøntjǝ (L316p Kaulille),
sxøŋkǝ (K357p Paal),
sxø̄ŋkǝ (L326p Grathem),
šuntjǝ (L369p Kinrooi, ...
L319p Molenbeersel,
L321p Neeritter,
L318p Stramproy),
šynjtjǝ (L377p Maasbracht),
šȳ.ntšǝ (L415p Opoeteren),
šȳnjtšǝ (Q011p Boorsem),
šø̄.ŋkǝ (L331p Swalmen),
šø̄nkǝ (L300p Beesel, ...
L385p Sint Odilienberg,
Q112p Voerendaal),
šø̄ntjǝ (Q009p Maasmechelen),
šø̜lkǝ (L324p Baexem),
šē.nkǝ (L360p Bree),
šūnjtjǝ (L369p Kinrooi, ...
L319p Molenbeersel,
L371p Ophoven,
L318p Stramproy),
schoetje:
schoetje (L377p Maasbracht),
sxukǝ (L318a Keent),
sxykǝ (L374p Thorn),
šukǝ (L292a Maxet),
šø̜jkǝ (Q083p Bilzen),
schoggelaar:
žū.gǝlǝr (Q181p Sluizen),
schoggelbakje:
žogǝlbɛkskǝ (Q083p Bilzen),
schoot:
šǭt (Q111p Klimmen, ...
Q022p Munstergeleen),
schudbak:
sxøt˱bak (P057p Kuringen),
sxø̜t˱bak (P058p Stevoort),
šø̜t˱bak (L432p Susteren
[(meervoud: sxøt˱bɛk)']
),
schudbakje:
schudbakje (P057p Kuringen, ...
L288p Nederweert),
sxø̜t˱bɛkskǝ (Q077p Hoeselt),
šø̜t˱bɛkskǝ (Q020p Sittard),
schuddebak:
sxødǝbak (L245p Meterik),
šødǝbak (L265p Meijel),
šø̜dǝbak (Q095p Maastricht, ...
Q032a Puth),
schuddebakje:
sxødǝbakskǝ (P046p Linkhout),
šø̜dǝbɛkskǝ (Q099q Rothem),
schuddel:
šø̜dǝl (Q019p Beek),
schuddelaar:
šø̜dǝlę̄r (Q198p Eijsden),
schudder:
schudder (Q113p Heerlen, ...
Q039p Hoensbroek,
L432a Koningsbosch),
sxødǝr (P051p Lummen),
sxø̜dǝr (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P058p Stevoort),
šø̜dǝr (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q211p Bocholtz,
L430p Einighausen,
Q160a Haren,
L321a Ittervoort,
Q188p Kanne,
Q074p Kortessem,
Q240p Lauw,
Q204a Mechelen,
Q099q Rothem,
Q241p Rutten,
L432p Susteren,
Q162p Tongeren,
Q075p Vliermaalroot,
Q117a Waubach),
šędǝr (L417p As, ...
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
schuddertje:
šø̜dǝrkǝ (L331p Swalmen),
šędǝrkǝ (L415p Opoeteren),
schuif:
skø̜jf (P184p Groot-Gelmen),
sxø̜jf (P177a Ordingen),
sxǭǝf (P051p Lummen),
šȳf (Q207p Epen),
šø̜jf (Q188p Kanne, ...
Q162p Tongeren),
schuifje:
sxø̜fkǝn (K357p Paal),
šyfkǝ (L265c Beringe),
slof:
sluf (P058p Stevoort),
snuit:
šnūǝt (Q039p Hoensbroek),
speelman:
spē.lman (Q095p Maastricht, ...
Q180p Mal),
spēlman (Q164p Heks),
trechter:
trɛxtǝr (L355p Peer),
tremel:
trēmǝl (Q083p Bilzen, ...
Q074p Kortessem),
treugel:
trø̄.gǝlǝ (Q088p Lanaken),
trø̄gǝl (L372p Maaseik),
trø̜xǝl (P057p Kuringen),
trīgǝl (L417p As, ...
L368p Neeroeteren),
treugeltje:
trø̜xǝlkǝ (Q160p Bommershoven, ...
P057p Kuringen),
trog:
trō.x (Q240p Lauw),
waggelaar:
wagǝlēǝr (Q071p Diepenbeek),
wagǝlɛ̄r (Q072p Beverst)
|
Het kleine losse bakje onderaan het kaar dat tijdens het malen in schuddende beweging is. Het schoen staat de molenaar toe de graantoevoer naar de stenen te regelen. [N O, 19j; A 42A, 39; N D, 12; Sche 52; Vds 149; Jan 156; Coe 137; Grof 158; A 42A, 19]
II-3
|