| 17964 |
schokschouderen |
aan de schouders trekken:
a gen schouer trekke (Q121p Kerkrade),
aan de schowere trekke (Q204a Mechelen),
aan jen sjowere trekke (Q255p Kelmis),
an de sjoowere trekke (Q204a Mechelen),
an sjouwere trekke (Q211p Bocholtz),
aon de schouwere trekken (Q198b Oost-Maarland),
en sjouwere trekke (Q121p Kerkrade),
à gen sjowwer trekke (Q203p Gulpen),
de asselen optrekken:
də asələ optrekə (Q162p Tongeren),
də āsələ optrikə (Q162p Tongeren),
zen asele oͅptreͅke (Q162p Tongeren),
de asselen schudden:
də asələ šeͅdə (Q178p Val-Meer),
de schouders heven:
šow.ər hēͅ:və (Q252p Moresnet),
de schouders omhooghalen:
də schāwərs omhuəch hōͅlə (K318p Beverlo),
zen schaawers omhoeëchhoale (K317p Leopoldsburg),
de schouders omhoogtrekken:
oewehr schaar omhoewehg trekken (L355p Peer),
de schouders ophalen:
de schouders ophaolen (Q039p Hoensbroek),
de schouwer ophaole (Q113p Heerlen),
de schouwer ophoale (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117b Rimburg),
de schouwers ophale (L217p Meerlo),
de schouwers ophāle (Q118p Schaesberg),
de sjouers ophaole (L270p Tegelen),
de sjouers ophāōle (Q020p Sittard),
de sjouwer ophaole (L427p Obbicht, ...
Q014p Urmond),
de sjouwer ophoale (Q103p Berg-en-Terblijt),
de sjouwere ophoale (Q112p Voerendaal),
de sjouwers ophaole (L327p Beegden, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
L299p Reuver,
L329p Roermond),
de sjouwers ophoale (L377p Maasbracht, ...
L374p Thorn),
de sjouwers óphaole (L318b Tungelroy),
de sjouwes op hoale (Q097p Ulestraten),
de sjowesj ophaole (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
de sjówwere ophaole (Q204a Mechelen),
də schawərs ophoͅwələn (K278p Lommel),
də sxōͅuwərs oͅphoͅələn (L314p Overpelt),
də sxoͅurə opōͅlə (P176p Sint-Truiden),
də sxoͅuwərs oͅp(h)ōͅələn (L286p Hamont),
də sxoͅuwərs oͅphōͅlən (L286p Hamont),
hálde zèn schoaër op (L352p Hechtel),
ophaole (L381p Echt/Gebroek),
schauwere ophalen (Q118p Schaesberg),
schauwers ophole (Q017p Elsloo),
schoare ophoale (Q071p Diepenbeek),
schouers ophoale (L432p Susteren),
schouvers ophoale (L289b Leuken),
schouwers op hoole (L321p Neeritter),
schouwers ophaale (L289p Weert),
schouwers ophaole (L373p Roosteren),
schouwers ophoale (L297p Belfeld, ...
Q002c Bokrijk),
sjlouersj op hoole (Q101p Valkenburg),
sjore ophoële (Q080p Vliermaal),
sjouwer ophaole (L330p Herten (bij Roermond)),
sjouwer ophoale (L427p Obbicht),
sjouwere ophoole (Q101p Valkenburg),
sjouwers ophaole (L324p Baexem, ...
L426p Buchten),
skoars oͅphoalə (P222p Opheers),
sxoərən oͅpoələ (P175p Gingelom),
sxoͅwərs oͅphōlə (L314p Overpelt),
šou(w)ərs op(h)ulə (L372p Maaseik),
šouwərs ophōlə (Q188p Kanne),
šoərs oͅpholə (Q003p Genk),
šoͅuwərs oͅbōlə (L422p Lanklaar),
ṣo.uərs opha:lə (L368p Neeroeteren),
Idem als Ndl.
de schouders ophalen (L360p Bree),
de schouders opheffen:
de schouwers ophöffe (L267p Maasbree),
de schouders optrekken:
de schaowere ôptrekke (Q113p Heerlen),
de schouwere optrekke (Q113c Vrusschemig),
de schouwere ŏptrèkke (Q105p Heer),
de schouwers optrekke (Q118p Schaesberg, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L210p Venray),
de schouwers optrèkke (L248p Lottum, ...
L246a Swolgen,
L268p Velden),
de schouwers ŏŏptrèkke (L164p Gennep),
de schouwers ôptrekke (L216p Oirlo),
de schowere optreke (Q251p Gemmenich),
de schowers optrekke (Q198p Eijsden, ...
L424p Meeswijk),
de schowwers optrekke (L247p Broekhuizen),
de schōwere òptrekke (Q113p Heerlen),
de sjoower ŏŏp trekke (Q208p Vijlen),
de sjouere optrèkke (L429p Guttecoven),
de sjouwer optrèkke (L320p Hunsel),
de sjouwere optrekke (Q196p Mheer),
de sjouwere optrĕĕke (Q030p Schinveld),
de sjouwere optrèkke (Q111p Klimmen, ...
Q099p Meerssen,
Q020p Sittard),
de sjouweren optrekke (Q110p Heek),
de sjouweren optrèkke (Q111p Klimmen),
de sjouwers optrekke (L324p Baexem, ...
L329p Roermond),
de sjouwers optrèkke (Q096a Borgharen, ...
Q104a Limmel),
de sjouwers óptrekke (L270p Tegelen),
de sjouwesj optreͅkke (Q033p Oirsbeek),
de sjowers optrekke (Q095p Maastricht),
de sjŏŏwer ŏŏptrekke (Q116p Simpelveld),
də scheͅiəvərs uptre⁄ə (K353p Tessenderlo),
də šø͂ͅərs optrekkə (Q094p Hees),
də ṣauərs optraekə (L369p Kinrooi),
də ṣowərə optrekə (Q253p Montzen),
hé trok zen schoren op (P188p Hoepertingen),
schaawers optrekken (L163p Ottersum),
schēͅjəvərs optreͅ⁄ə (K353p Tessenderlo),
schoors optrèkke (L353p Eksel),
schooərs optrekkə (L331p Swalmen),
schouers optrekke (L247p Broekhuizen),
schouvers optrekke (L288p Nederweert),
schouwere optrekke (Q078p Wellen),
schouwers optrekke (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L164p Gennep,
L266p Sevenum),
schouwers optrèkke (L250p Arcen, ...
L300p Beesel),
schowwers optrekke (L214p Wanssum),
sen sjouwer optrèkke (Q187p Sint-Pieter),
sjawwers optrèkke (Q005p Zutendaal),
sjouwer optrēkke(n) (Q012p Rekem),
sjouwer optrèkke (Q091p Veldwezelt),
sjouwere optrikke (Q100p Houthem),
sjouwers optrékke (L318b Tungelroy),
sjōre optrekke (Q077p Hoeselt),
sjòre optrèke (Q086p Eigenbilzen),
sxaurə oͅptreͅkkə (P175p Gingelom),
sxorən oͅptrekən (L414p Houthalen),
sxouərs oͅptreͅkə (L282p Achel),
sxōͅrən uptrekə (P048p Halen),
sxørz oͅptrekə (Q002p Hasselt),
šoͅuwərs oͅptreͅkə (L317p Bocholt),
trik z`n skoure op (P219p Jeuk),
was trék ste den schoowere op (Q198b Oost-Maarland),
zən sxoͅwərs oͅptrekə (L312p Neerpelt),
zən sxu.ərs əptrɛkə (Q002p Hasselt),
de schouders trekken:
de schjouwers trekke (Q112a Heerlerheide),
de sjauwers trekke (Q097p Ulestraten),
de sjouwere trèkke (Q101p Valkenburg),
de sjouwers trèkke (L331b Boukoul),
de sjouwers trékke (L331p Swalmen),
də sjouwərə trekkə (Q112a Heerlerheide),
hengelen:
hingele (L431p Dieteren),
knipschouderen:
kniepschouwere (L215p Blitterswijck),
met de schouders schokken:
tsoeke mit de sjówwere (Q119p Eygelshoven),
met de schouders trekken:
me zen schāwərs tre⁄ən (K278p Lommel),
met de schouders schudde (L288p Nederweert),
metə šøͅwərs trēkə (L416p Opglabbeek),
mit de schouwere trekken (Q198b Oost-Maarland),
mit de sjowers trekke (Q117p Nieuwenhagen),
mət sein schøywərs trēͅkə (L360p Bree),
trekke mit de schouwere (Q033p Oirsbeek),
schikschouderen:
chikchouwere (L295p Baarlo),
schikschauere (L381p Echt/Gebroek),
schikschoowərə (L331p Swalmen),
schikschouere (L378p Stevensweert),
schikschouwere (Q029p Bingelrade, ...
L431p Dieteren,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort),
schiksjouwere (L325p Horn),
schischouwere (Q016p Lutterade),
sji(e)kschouwere (Q032a Puth),
sjik sjouwere (L332p Maasniel),
sjiksjouere (Q020p Sittard),
sjiksjouvere (L328p Heel),
sjiksjouwere (L426p Buchten, ...
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L325p Horn,
L298p Kessel,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth),
schokken:
sjokke (L290p Panningen),
schokkeren:
schokkere (Q095p Maastricht),
schokschouderen:
schoekschoudere (L297p Belfeld),
schok schouwere (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
schok schòwere (L159a Middelaar),
schokschauere (Q015b Kerensheide),
schokschauwere (Q096p Bunde, ...
Q098p Schimmert),
schokschaveren (K314p Kwaadmechelen),
schokschoere (Q101p Valkenburg),
schokschoudere (L269p Blerick, ...
L246p Horst),
schokschouere (L269p Blerick),
schokschoueren (L269p Blerick),
schokschouwere (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L295p Baarlo,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
schokschouweren (Q095p Maastricht, ...
L371p Ophoven,
L385p Sint-Odiliënberg),
schokschoww`re (L316p Kaulille),
schokschôûre(n) (P176p Sint-Truiden),
schoksjouwere (L322a Nunhem),
sjokjouwere (L426z Holtum),
sjokschauere (Q187p Sint-Pieter),
sjoksjauvere (L324a Leveroy),
sjoksjauwere (Q014p Urmond),
sjoksjouere (Q039p Hoensbroek),
sjoksjouwere (L323p Buggenum, ...
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L434p Limbricht,
Q019a Neerbeek,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten),
sjoksjòòwere (Q112b Ubachsberg),
sjŏksjouweren (L299p Reuver),
sjŭksjouwere (L330p Herten (bij Roermond)),
sjòksjouwere (L374p Thorn),
sjóksjouvere (L321a Ittervoort),
skokskōrə (K357p Paal),
sxoͅksxoͅuwərən (L282p Achel),
sxoͅksxoͅərə (P044p Zelem),
šokšøuwərə (L364p Meeuwen),
šoͅkšōwrə (Q072p Beverst),
šoͅkšoͅuwərə (Q096d Smeermaas),
schokschudderen:
schokschuddere (Q121p Kerkrade),
schouderompen:
sjoerompe (Q032p Schinnen),
schouders trekken:
schuërs trekke (Q002p Hasselt),
sjouwers trèkke (L378p Stevensweert),
schoudertrekken:
schoortrekken (Q001p Zonhoven),
schouwertrèkke (Q196p Mheer),
schrikschouderen:
sjriksjouwere (Q035p Brunssum),
schudderen:
sjöddere (Q111p Klimmen),
trekschouderen:
treksx...rn (K359p Koersel)
|
schokschouderen [SGV (1914)] || Schouders ophalen (schokschouweren). [N 109 (2001)] || schouders ophalen [schokschoere] [N 10 (1961)]
III-1-2
|