e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
slaapmuts bedmuts: betmutsj (Waubach), koof: Slaapmuts voor de vrouw.  kuəf (Tessenderlo), koof (fr. coiffe) van oudere vrouwen: mùts (Tongeren), met: meͅt (Beringen, ... ), mɛt (Paal), moeder: ABN moeder.  mu.dər (Opheers), perenmuts: pērəmuts (Borlo), pietenmuts: pietenmuts (Schimmert), pietermuts: Zie ook afb. p. 318.  pietermöts (Maastricht), slaapkoof: slapkuəf (Kwaadmechelen), voor vrouwen  sloͅpkuwəf (Halen), slaapmet: slopmeͅt (Diepenbeek), slōpmeͅt (Kermt), sloͅpmeͅt (Hasselt), sloͅəpmeͅt (Kermt), sub slaap, ss. Fr. gamète (espèce de béguin). Zie ook afb. p.405.  sloapmet (Hasselt), slaapmoeder: betekenis: soort slaapmuts onder kin gebonden  slōͅpmudər (Sint-Truiden), slaapmuts: chlaopmuts (Maasniel), s(ə)lwoͅpmuts (Grote-Spouwen), schlaofmutsj (Bocholtz), schlaopmuts (Schimmert), schlaopmutsch (Beek, ... ), schlaopmùtsch (Jabeek), schloapmutsch (Heerlen), schloapmŭtsch (Valkenburg), sjlaop-mötsj (Klimmen), sjlaopmeuts (Roermond), sjlaopmuts (Baarlo, ... ), sjlaopmutsch (Brunssum), sjlaopmutsj (Hoensbroek, ... ), sjlaopmèùtsj (Posterholt), sjlaopmóts (Oirsbeek), sjlaopmótsj (Susteren), sjlaopmöts (Gronsveld, ... ), sjlaopmötsj (Limbricht, ... ), sjlaopmûts (Borgharen), sjlaopmûtsj (Einighausen), sjlaopmütsj (Sittard), sjlāōpmötsj (Sittard), sjloapmutsj (Hoensbroek, ... ), sjloapmötsch (Puth), sjloapmùts (Roermond), sjlofmutsj (Bleijerheide), sjloopmutsj (Waubach), sjlòòpmöts (Panningen), slaapmuts (Boekend, ... ), slaopmoats (Rummen (WBD)), slaopmoets (Sint-Truiden), slaopmuts (Amstenrade, ... ), slaopmuts [sla͂pməts} (Neerharen), slaopmutsch (Brunssum, ... ), slaopmutsj (Oirsbeek, ... ), slaopmöts (Bree, ... ), slaopmötsj (Hoensbroek, ... ), slaopmøts (Zolder), slaopmúts (Grathem, ... ), slaopmútsj (Sittard), slaopməts (Urmond), slapmøts}, [sloͅpmøts (Lommel), slaəpmuts(kə) (Bocholt), slāōpmuts (Meerlo, ... ), slāōpmø͂ͅts (Rotem), slāpmøts (Lommel), sla͂opmeͅts (Opglabbeek), sla͂pmöts (Eisden), slo.pmyts (Zelem), slo.pmɛts (Meeuwen), sloapmuts (Tongeren), sloapmutsj (Nieuwenhagen), sloapmöts (Bree, ... ), sloapməts (Wintershoven), slofmutsch (Kerkrade), sloipmuts, -moets (Mal), sloopmuts (Eksel), slopmots (Herk-de-Stad), slopmuts (Beverlo), slopmøts (Mechelen-aan-de-Maas), slopməts (Linkhout, ... ), sloâpmöts (Tungelroy), sloəpmuts (Brustem), sloəpmøts (Beringen), sloəpməts (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), slōpmets (Eigenbilzen), slōpmuts (Spalbeek), slōpmu̯ts (Hechtel), slōpmyts (Val-Meer), slōpmøͅts (Lummen, ... ), slōpməts (Boorsem, ... ), slōͅbmutz (Opheers), slōͅpmuts (Kaulille, ... ), slōͅpmøts (Borgloon, ... ), slōͅpməts (Maaseik), slŏ.pmets (Genk), slo͂pmøͅts (Stokkem), slo͂ͅpməts (Lanklaar), sloͅapmots (Bree), sloͅbmøts (Lommel), sloͅpmets (Rosmeer), sloͅpmuts (Hoeselt, ... ), sloͅpmyts (Halen), sloͅpmøts (Achel, ... ), sloͅpmøͅts (Beverlo), sloͅpməts (Eisden, ... ), sloͅəpmu(wə)ts (Velm), slujpmuts (Lummen), sluopmøts (Tongeren), sluōpmøts (Riksingen), sluōəpmøts (Boekt/Heikant), sluoͅpmuits (Tongeren), sluəpmøͅts (Ketsingen, ... ), slŭ.əpmŭ.ts (Opheers), slââpmuts (Aldeneik), slópmöts (Bree), sləpmyts (Tessenderlo), sləpmøts (Beverlo), šlōͅpmøtš (Teuven), Afb. 35.  schloapmutsch (Heerlen), informant: is ook gekookte kippenmaag  slaopmöts (Boeket/Heisterstraat), Mannen.  slōͅpmuts (Borgloon), Slaapmuts.  sluəpmyts (Tongeren), Van gewoon wit linnen, ongeveer model tekening nr. 35.  schlaopmutsch (Mechelen), Vrouwen.  slōͅpməts (Borgloon), Witte slaapmuts: tekening van de informant in bijlage.  witte [sloͅpmøͅts} (Beverlo), slaappruik: sjlaopprūūk (Hoensbroek), sokkenzomer: [2e el. < zeume, zomen (p. 471)?, rk]  zökkezeumer (Heerlen), sokkenzomerd: NB zuime, zomen.  zökkezuimert (Sittard), wimpelmuts: wempelmutsj (Bocholtz) #NAME? || [pietermöts*]: slaapmuts || hul (kap) [SGV (1914)] || muts, witte ~; inventarisatie overige soorten; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || nachtkleding: inventarisatie overige soorten; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || nachtmuts || nachtmuts, slaapmuts || pet, muts, klak [RND] || slaapmuts [N 23 (1964)] || slaapmuts [pietermöts [N 25 (1964)] || slaapmuts, borreltje voor het slapengaan III-1-3