e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
slip-over bloes: bloͅus (Linkhout), blus (Sint-Truiden), dbardeur (fr.): de.bardoeyr (Gingelom), debardør (Diepenbeek), Et. Fr. débardeur.  dèbbàrdêur (Tongeren), gestrikt (volt. deelw.): gəstreͅk (Borlo), gestrikt vest: gesjtrikt ves (Hoensbroek), gestrikte kamizool (<fr.): gestriekt kammesol (Oost-Maarland), gəstrigdə kḁməzoͅl (Borgloon), gilet (fr.): gielet (Neerpelt), giletje (<fr.): žilekə (Hasselt), kamizool (<fr.): kaməzōͅl (Vliermaal), kamizooltje (<fr.): kommezaolke (Swalmen), korte trui: korte tru-j (Bergen), onderwambuis: ondərwaməs (Beringen), overgooier: aovergooijer (Grathem), euvergaojer (Oirsbeek), øvərgujər (Diepenbeek), øyvərgujər (Halen), overtrekker: ōvərtrekər (Hamont), pullover: pelover (Bocholt), plo.vər (Halen), plo:vər (Paal), plōvər (Boekt/Heikant, ... ), pullaover (Sint-Truiden), pullover (Bocholtz, ... ), pulover (Posterholt), pylovər (Millen), pylōvər (Tongeren), pöløͅvər (Velm), pølovər (Boorsem, ... ), pølo͂ͅvər (Kermt), pəlovər (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), pəlōvər (Bree), pullover met korte mouwen: pylōvər meͅt kortə mūwə (Maaseik), pullover zonder mouwen: ploover zonger mowe (Stokkem), plovər zondər māwə (Zelem), plōvər zoŋər mouwə (Lanklaar), pullover zonder mouwen (Mal), pylovər zoͅŋər māwə (Hoeselt), pylōvər zoͅndər muwə (Teuven), pølovər zondər møiwə (Bree), slip: šlep (Teuven), slip-over: schlipover (Schimmert), sjlibover (Einighausen), sjlip-euver (Herten (bij Roermond)), sjlip-over (Vlodrop), sjlipeuver (Holtum, ... ), sjlipover (Brunssum, ... ), slepeuver (Hout-Blerick), slibover (Wijk), slip-over (Heythuysen, ... ), slipaover (Schinveld), slipeuver (Blerick, ... ), slipoover (Mechelen), slipover (Blerick, ... ), slippover (Roermond), slipuuver (Waubach), slupoever (Stevensweert), slupover (Blerick, ... ), eu"dof  slipeuver (Borgharen), geen dialect  slipover (Klimmen), nieuw woord  slip-over (Maasbracht), Nu zegt men slipover.  slipover (Susteren), slipper: [sic]  slipper (Wijk), soort tricot (fr.): soort tricot (Maastricht), stoep: sjtub (Buchten), sjtuub (Puth), stup (Lutterade), tricot (fr.): trĕko (Rotem), trico (Horn), triko (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), trikoͅ (Achel), tricot (fr.) zonder mouwen: tricot zongder mowwe (Eijsden), trəko zunər mywə (Opglabbeek), trui: trøy (Eisden), trøͅi (Beringen, ... ), trui zonder mouwen: trui zonder mouwen (Lommel), vareuse (fr.): vareuse (Tessenderlo), vereus (Lummen), vrøs (Linkhout), vareuse (fr.) zonder mouwen: vareus zonger mouwe (Borgloon), varøs zoŋər møwə (Rosmeer), vereus zonder mue (Rummen (WBD)), vrøys zøͅndər moͅuwə (Opheers), vareusetje (<fr.): vrø̄skə (Zichen-Zussen-Bolder), vareusetje (<fr.) zonder mouwen: vrøskə zoͅŋər māwə (Val-Meer), vərøskə zonər moͅuwə (Riksingen), vest: ves (Guttecoven, ... ), vest (Boeket/Heisterstraat, ... ), vès (Eind), vést (Tungelroy), vest zonder mouwen: vés zonger mŏĕwwe (Klimmen), wambuis: waməs (Kwaadmechelen, ... ), wambuisje: wèmeske (Horn), wollen vest zonder mouwen: wőlle wes zonger mouwe (Bleijerheide) debardeur: mouwloze, meestal wollen overtrui || slip-over, debardeur (trui zonder mouwen en zonder kraag), hesje || slipover, truivest zonder mouwen [N 23 (1964)] || trui zonder mouwen III-1-3