e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
spinnen grozen: groͅuzə (Herderen), kwaad  grōzə (Nieuwerkerken), liefkozen: \'oude\' spelling  liefkoze (Meijel), muizen: mōͅzə (Halen), ronken: ro.ŋkə (Alken, ... ), ro.ŋkən (Vliermaalroot), roenke (Bilzen), ronke (Hoeselt, ... ), ronken (Houthalen, ... ), ronkə (Vechmaal), roonkə (Epen), roŋkə (Beverlo, ... ), roŋʔən (Kwaadmechelen, ... ), rō.ŋkə (Gelinden, ... ), rōnke (Klimmen), ro̝.ŋkə (Kortessem, ... ), roͅŋkə (Stokrooie), ru.ŋkə (Ulbeek), ruŋkə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), rűu̯.ŋkə (Hoepertingen), ru̞.ŋkə (Nieuwerkerken, ... ), rónke (Klimmen), rón’ke (Bleijerheide, ... ), rônke (Schimmert), eigen spellingsysteem  rônke (Geleen), IPA  ruŋʔə (Kwaadmechelen), Veldeke  ronke (Waubach), rónke (Klimmen), WBD/WLD  ronken (Ophoven), snorken: sno.rəkə (Uikhoven), snorkən (Vucht), snoͅrəkə (Neerharen), snorren: sjnorre (Geulle, ... ), sjnôrre (Swalmen), snorre (Eys, ... ), snoͅrə (Beverlo, ... ), snoͅrən (Achel, ... ), eigen spellingsysteem  sjnorre (Merkelbeek), Endepols  snorre (Maastricht), ideosyncr.  schnorren (Noorbeek), sjnòrre (Sittard), snorre (Velden), snorren (Velden), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  sjnorre (Gulpen), WBD  snorrə (Meijel), WBD/WLD  sjnorre (Lutterade), sjnórrə (Roermond, ... ), snurken: sneͅrəkə (Berbroek, ... ), snø͂ͅ.rəkə (Kanne), snøͅ.rəkə (Boekhout, ... ), snøͅrəkə (Boorsem, ... ), snərəkə (Loksbergen), spinnen: schpinne (Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker), schpínne (Gulpen), sjpeenne (Sittard), sjpinne (Geulle, ... ), sjpinnə (Schimmert), sjpènne (Doenrade, ... ), spen (Hoeselt), spennen (Eigenbilzen), spenṇ (Hechtel), spenǝ (Afferden, ... ), spenə (\'s-Herenelderen, ... ), spenən (Hamont, ... ), speŋə (Ulbeek), spe̝nə (Paal), speͅnə (Alken, ... ), speͅŋə (Buvingen, ... ), spinne (Blerick, ... ), spinnen (Boekend, ... ), spinnə (Maastricht, ... ), spinǝ (As, ... ), spīnne (Oirlo), spoͅnən (Lommel), spênne (Stein), spìnnen (Stein), spínne (Blerick, ... ), spínnen (Ittervoort), spønǝ (Echt), spünne (Pey), spęnǝ (Achel, ... ), spęnǝn (Ophoven), spę‚à´ (Rijkhoven), spɛnǝ (Alken, ... ), špenǝ (Amby, ... ), špinǝ (Roermond, ... ), špēnǝ (Ulestraten), špęnǝ (Aubel, ... ), špɛnǝ (Aubel), \'oude\' spelling  spinnen (Meijel), \'sch wordt op z\'n duits uitgesproken\'  schpinne (Amby), Bree Wb.  spinne (Bree), cassettebandje  spinnen (Meijel, ... ), eigen spellingsysteem  sjpènne (Schinnen), spinne (Ell, ... ), Endepols  spinne (Heer, ... ), Gronsveld Wb  sjpênne (Gronsveld), ideosyncr.  sjpenne (Kerkrade), sjpinne (Roermond, ... ), sjpéne (Susteren), spinne (Neer, ... ), spinnen (Doenrade, ... ), spjinne (Melick), IPA  spinə (Kwaadmechelen), Veldeke  sjpinne (Haelen, ... ), spönne (Echt / Gebroek), Veldeke 1979 nr. 1  spinnen (Venray), Veldeke (aangepast)  spinne (Tienray), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  sjpinne (Gulpen), WBD  spinnə (Meijel), WBD/WLD  sjpinnə (Beesel, ... ), spaennə (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), spinne (Caberg), spinnen (Stein), spinnə (Maastricht, ... ), spĭnnə (Maastricht), spènne (As), spéénnən (Urmond), ± WLD  sjpinnə (Wijnandsrade), spoelen: spōlǝ (Tungelroy), sponnen: sjponne (Vijlen), spoͅnə (Kerkhoven), zagen: ziəgə (Horpmaal) De handeling die met behulp van een spinnewiel werd verricht. Vooral voor vlas en hennep was het raadzaam de spinvingers nat te houden tijdens het spinnen. Hiervoor had men een klein potje met water aan rokken of wiel hangen (Weyns, pag. 844-845). Soms werden daartoe ook wel kleine, twee-orige kruikjes van ongeveer 7 cm hoog gebruikt, gebakken onder andere te Raeren. [N 34, C; RND 3; Wi 27; S 34; monogr.] || Hoe noemt u een snorrend, brommend geluid maken, van katten, meestal ten teken van welbehagen (korzen, spinnen, ronken, snurken, snorren, minzen) [N 83 (1981)] || spinnen [Goossens 1b (1960)] || spinnen ve kat || Uit lange vezels door draaien een spindraad of spingaren vormen door middel van een touwslagerswiel of spinhaspel en spinhaspelblok. Volgens de informant van L 265c gebeurt dit spinnen met de ratel of gebeurde dit vroeger met een stokje met haakje dat langs het been gedraaid werd. Het garen werd rechtsom gedraaid. De rechterhand hield de spindraad vast. Een persoon draaide, een ander hield vlas en spindraad vast. Zie afb. 74 en 75. [N 48, 35a] II-7, III-2-1