| 26953 |
steekschop |
aardschup:
ē̜rtšøp (L265p Meijel),
bats:
bats (L209p Merselo),
bonkschup:
boŋksxø̜p (L267p Maasbree),
franse schup:
fransǝ šø̜p (Q193p Gronsveld),
graafschup:
grāfšøp (Q202p Eys, ...
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q117a Waubach),
grāfšø̜p (Q111p Klimmen, ...
Q197p Noorbeek,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q197a Terlinden,
Q097p Ulestraten),
grǭfšøp (Q198p Eijsden, ...
Q194p Rijckholt),
grǭfšęp (Q004p Gelieren Bret),
jrāfšøp (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
grondschup:
grǫntsxøp (P120p Alken),
grote spade:
grūǝtǝ spoj (P176p Sint-Truiden),
kleine spade:
klęjn spoj (P176p Sint-Truiden),
pan:
pan (L289p Weert),
panschup:
pansxø̜p (Q095p Maastricht),
panšøp (Q095p Maastricht),
platschup:
platšøp (Q113p Heerlen),
platšø̜p (Q193p Gronsveld),
platte schup:
platǝ sxøp (L159a Middelaar, ...
L163p Ottersum),
platǝ šøp (Q030p Schinveld),
platǝ šø̜p (Q111p Klimmen, ...
Q035a Rumpen,
Q222p Vaals),
roffelschop:
rufǝlšø̜p (Q111p Klimmen),
rø̜fǝlšø̜p (Q098p Schimmert),
rǫafǝlšøp (Q194p Rijckholt),
schoep:
sxup (L316p Kaulille, ...
L315p Kleine-Brogel,
L289b Leuken),
sxōp (L269p Blerick, ...
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
P057p Kuringen,
L372p Maaseik,
P056p Stokrooie),
šop (L297p Belfeld),
šup (Q083p Bilzen
[(meervoud: šubǝ: om losse grond weg te scheppen)]
, ...
Q077p Hoeselt
[(om aarde weg te scheppen)]
),
šō.p (L416p Opglabbeek
[(uitgehold)]
),
šōp (Q071p Diepenbeek, ...
L320a Ell,
L364p Meeuwen
[(hol blad)]
,
L382p Montfort,
Q012p Rekem,
L270p Tegelen
[(voor het verwijderen van de overtollige grond)]
,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven),
šǫwp (L320c Haler),
schoepje:
šø̄pkǝ (L270p Tegelen, ...
L318b Tungelroy),
schuitje:
šytjǝ (L290p Panningen),
šȳtjǝ (L291p Helden),
schup:
sxøp (L269p Blerick, ...
Q011p Boorsem,
L315p Kleine-Brogel,
P057p Kuringen,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen
[(recht blad)]
,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
sxø̄p (Q078p Wellen),
sxø̜p (L289b Leuken, ...
L289p Weert),
šøp (Q003p Genk, ...
L320c Haler,
Q077p Hoeselt
[(om grond af te steken)]
,
L382p Montfort,
Q117a Waubach),
šø̜p (L320a Ell, ...
L291p Helden,
L330p Herten,
Q028p Jabeek,
L321p Neeritter,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven),
šęp (Q083p Bilzen
[(om te graven)]
, ...
L416p Opglabbeek
[(smal)]
),
spade:
spa(j) (P177p Zepperen),
spaj (Q072p Beverst, ...
P056p Stokrooie),
spoj (P176b Bevingen, ...
P176p Sint-Truiden),
spuj (P176p Sint-Truiden),
spāj (K318p Berverlo, ...
L318b Tungelroy),
spāǝj (P051p Lummen),
spǫj (Q180p Mal),
spǭw (K353p Tessenderlo),
spieker:
spikǝr (L244b Griendtsveen),
spijker:
spikǝr (L210p Venray),
spīkǝr (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert),
steekpan:
stēkpan (L159a Middelaar),
stē̜kpan (L320c Haler),
steekschup:
stēksxøp (Q104a Limmel),
stēksxø̜p (Q095p Maastricht),
stēkšøp (Q187a Heugem, ...
Q095p Maastricht),
stē̜ksxøp (L210p Venray),
stē̜ksxø̜p (L289p Weert),
stē̜kšøp (L265p Meijel, ...
Q012p Rekem),
stē̜kšø̜p (Q015p Stein),
stīkšø̜p (Q198a Mesch),
štēkšø̜p (Q099q Rothem, ...
Q035a Rumpen),
štē̜.kšø̜p (L270p Tegelen
[(voor het graafwerk)]
),
štē̜kšøp (Q030p Schinveld, ...
Q020p Sittard),
štē̜kšø̜p (L431p Dieteren, ...
L292p Heythuysen,
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
Q022p Munstergeleen,
L290p Panningen,
Q020p Sittard),
štęjššø̜p (Q222p Vaals),
štęǝkšøp (Q113p Heerlen),
štęǝkšø̜p (Q193p Gronsveld),
štɛ̄xšøp (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
troffel:
trofǝl (K357p Paal),
trufǝl (L282p Achel, ...
K278p Lommel),
trōfǝl (K353p Tessenderlo),
troffelschup:
trofǝlsxø̜p (Q095p Maastricht),
trofǝlšøp (Q018p Geulle, ...
Q187a Heugem),
trofǝlšø̜p (Q097p Ulestraten),
trufǝlšø̜p (Q198a Mesch, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden)
|
De schop waarmee men het graafwerk verricht. Woordtypen als 'steekschup', 'graafschup' en 'spade' verwijzen waarschijnlijk naar een schop met een vlak, aangescherpt blad, dat min of meer in het verlengde van de steel is geplaatst, terwijl termen als 'platte schup', 'bats', 'pan' en 'schuitje' eerder op een schop met een wat groter blad duiden. [N 30, 26b; monogr.] || Schop om grond los te steken bij het graven van wijken. [II, 27]
II-4, II-9
|