e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
steenbeitel beitel: bejǝtǝl (Mal), biǝtǝl (Bilzen), bāʔǝl (Tessenderlo), bēsǝl (Bleijerheide), bētǝl (Eys, ... ), bēǝsǝl (Kerkrade), bēǝtǝl (Gulpen), bē̜tǝl (Berverlo, ... ), bę ̞ǝtǝl (Alken), bęj.tǝl (Gronsveld), bęjtǝl (Belfeld, ... ), bęǝtǝl (Diepenbeek), breekbeitel: brēkbē̜tǝl (Koersel), brē̜k˱bęjtǝl (Meijel, ... ), brē̜x˱bēsǝl (Kerkrade), breekijzer: brēǝk˱īzǝr (Merselo), brē̜k˱ęjzǝr, brē̜kē̜jzǝr (Lommel), brē̜k˱īzǝr (Ottersum), brē̜ǝk˱īzǝr (Venray), doorslager: dȳrslē̜gǝr (Bree), ijzeren beitel: ęjzǝrǝ bęjtǝl (Genk), kapbeitel: kap˱bęjtǝl (Boorsem, ... ), kāp˱bētǝl (Eijsden, ... ), kāp˱bęjtǝl (Beverst), koudbeitel: kowt˱bęjtǝl (Obbicht), kā.t˱bęjtǝl (Tegelen), kāt˱bjē̜tǝl (Hoeselt), kāt˱bęjtǝl (Beverst, ... ), kāwt˱bęjtǝl (Geulle), kāǝt˱bęjtǝl (Maastricht), kǫat˱bēsǝl (Vaals), kǫwt˱bęjtǝl (Beek, ... ), kǭt˱bęjtǝl (Helden), kǭt˱bɛjtǝl (Panningen), platte beitel: platǝ bęjtǝl (Maastricht), rawlplug: rǫwpløx (Schinveld), smalle kapbeitel: šmālǝ kap˱bētǝl (Heerlen), steenbeitel: stijnbęjtǝl (Kleine-Brogel), stiǝnbęjtǝl (Sint-Truiden), stęjnbęjtǝl (Ell, ... ), stīnbęjtǝl (Sint-Truiden), stīnbɛ̄tǝl (Koersel), štęj.nbęjtǝl (Tegelen), štęjnbęjtǝl (Klimmen, ... ) Metalen werktuig om gaten in metselwerk te slaan en om iets uit of af te breken. De steenbeitel is vervaardigd uit een rechthoekige of ronde staaf ijzer die aan de onderzijde is aangepunt. Zie ook afb. 15. Met het woordtype 'rawlplug' wordt waarschijnlijk een 'rawlplugbeitel' bedoeld, een ronde beitel waarmee gaten voor rawlplugs worden gemaakt. De beitel wordt tijdens het slaan steeds een weinig gedraaid. Rawlplugs bestaan uit een stijf pennetje hennep en jute en worden gebruikt voor het bevestigen van voorwerpen aan muren die uit harde steen bestaan. [N 30, 16] II-9