e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
strengbeugels beugelen: bȳgǝlǝ (Klimmen), bø̄gǝlǝ (Ulestraten), beugels: beugels (Berg  [(enk)]  , ... ), bøgǝls (Roosteren), bø̄gǝls (Achel, ... ), bø̜.ygǝls (Borgloon), bø̜gǝls (Lommel), bø̜ygǝls (Sint-Truiden), (enk)  bȳgǝl (Bocholtz), bȳǝgǝl (Heerlen), bøgǝl (Overpelt), bø̄gǝl (Helchteren, ... ), bēgǝl (Linde), bouten: bouten (Leuken), gaspen: gaspǝ (Rotem), hachtbeugels: hachtbeugels (Maasmechelen), hachtenstang: hachtenstang (Stramproy), hachtenstaven: haxtǝstē̜f (Bocholt), hachtstaven: haxtstē̜v (Opglabbeek), haken: hȳǝk (Opheers), ijzeren kettingen: ijzeren kettingen (Sevenum), kettingstangen: kęteŋstaŋǝ (Hasselt), klingebeugel: klingebeugel (Venlo), klingebouten: klingebouten (Posterholt), klingstangen: klingstangen (Kessenich, ... ), klinkring: klinkring (Klimmen), kromijzers: krǫmpē̜zǝrs (Paal), krǫmęi̯zǝrs (Beringen), lid: lēt (Hasselt), looshaak: lȳshǭk (Bocholtz), ogen: au̯gǝ (Maasniel), ogǝ (Mechelen), (enk)  ǫu̯x (Kessenich), oogtrekkers: uǝxtrękǝrs (Melveren), riempje: rēmpkǝ (Grevenbicht / Papenhoven), ringbeugels: reŋbø̜gǝls (Overpelt), schakelen: šākǝlǝ (Kerensheide), (enk?)  šōkǝl (Geistingen), schakels: schakels (Maastricht), sxākǝls (Koersel), šākǝls (Thorn, ... ), stangen met ogen: stangen met ogen (Kinrooi), treiten: trē̜tǝ (Zelem), trekstang: trękštaŋ (Baexem), trekstangen: trekstangen (Kinrooi) Beugels die de strengen met het haam of het borsttuig verbinden. Als deze verbinding uit haken bestaat, spreekt men van strenghaken (zie lemma Strenghaken). Een aantal informanten maakt in de benaming voor dit verbindingsstuk echter geen onderscheid tussen haken en beugels. De benamingen die voor haken én beugels in het algemeen zijn opgegeven, werden hier voorop geplaatst. [N 13, 59a] I-10