| 28164 |
takel |
flessentog:
flęšǝtsox (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
kettentog:
kę.tǝtsux (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
kętǝsǫx (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
kętǝtsox (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Laura, Julia]),
kętǝtsøx (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
kɛtǝtsox (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale, Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
kriktakel:
krektākǝl (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Domaniale]),
mouflage:
muflāš (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Domaniale]),
palan:
palan (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zwartberg, Waterschei]),
plān (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Domaniale]),
plǭ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Eisden]),
racagnac:
rakǝnjak (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Eisden]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Winterslag, Waterschei]),
ruckzuck:
ruktsuk (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
sylvester:
selvęstǝr (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Eisden]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Willem-Sophia]),
selvɛstǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Zwartberg, Waterschei]),
takel:
tākǝl (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Wilhelmina]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, [Emma, Maurits]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
winde:
weŋ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Zwartberg, Waterschei]),
zeeltog:
zēltsǫx (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
zughub:
tsuxhup (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Julia]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Laura, Julia]),
tsūxhup (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Zwartberg, Waterschei]),
zūxhup (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits])
|
Werktuig waarmee zware voorwerpen kunnen worden opgehesen. De "palan" uit L 417 is een eenvoudige katrol terwijl de "mouflage" een takel met kabel en verschillende draaipunten is die onder meer wordt gebruikt om pantsers op te trekken. De "ruckzuck" (Q 121, Q 121c) en de "racagnac" (L 417) zijn een type takel waarbij het hijsen met behulp van een hefboom gebeurt. De "racagnac" wordt vooral toegepast om stutten op te trekken. De "zeeltog" en de "kettentog" zijn volgens een invuller uit Q 121 te vergelijken met takels die op schepen worden gebruikt. Het feit dat de invullers uit Q 121, L 417 en L 422 op de vraag naar de takel het woordtype "sylvester" hebben opgegeven, duidt erop dat de stijlentrekker ook voor takelwerkzaamheden wordt gebruikt (zie ook het lemma Stijlentrekker). [N 95A, 12; N 95, 760 add.; monogr.; N 95, 592]
II-5
|