e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
te communie gaan communiceren (<lat.): communicere (Maastricht), communiceren (Beesel), communiseere (Thorn), kemmuneseere (Lutterade), kemunesere (Valkenburg), kemunisere (Venlo), kommuneseere (Kunrade), kommuniceere (Meerssen), kommunieere (Jeuk), kommunieseere (Ell), kommuniesere (Klimmen), kommuniezeere (Meijel), kommunisere (Waubach), kommuniseren (Nuth/Aalbeek), kommuunisere (Sint-Martens-Voeren), kummenesèère (Schimmert), Ook: te commuuëne goa  communisere (Hoensbroek), communie (<lat.) gaan: communie gaon (Kessel), kemmunie goan (Zonhoven), kemunnie goan (Houthalen), kemuune goan (Sittard), de communie (<lat.) gaan: de kemunie goa (Schinnen), de kemuunie gaon (Koningsbosch), de kemūūniĕ gōāe (Nieuwenhagen), de gedag houden: gedaag hawwe (Maastricht), kommunizieren (du.): kommeleseere (Vijlen), kommelesteere (Eys), kommeletseere (Bocholtz, ... ), kommenetsēēre (Nieuwenhagen), komələsērə (Montzen), kómmeleseere (Epen, ... ), kómmeletsere (Kerkrade), naar: nao (Guttecoven), naar de communie (<lat.) gaan: nao de communie gaon (Baarlo), nao de kemunie gaon (Grevenbicht/Papenhoven), nao de kemuune gaon (Geulle), nao də kumūūnie goon (Maastricht), te communie (<lat.) gaan: te communie gaan (Heugem), te communie gaon (Venray), te communie goa (Nieuwenhagen), te communie goan (Melick, ... ), te communie goon (Wijk, ... ), te communie guun (Opglabbeek), te cummunie goon (Maastricht), te kemi-jnie goan (Bree), te kemiene gwèn (Eigenbilzen, ... ), te kemiene gwén (Eigenbilzen), te kemienie gaon (Opoeteren), te kemmeune goan (Zonhoven), te kemmunie gaon (Kelpen, ... ), te kemmunie goan (Eksel, ... ), te kemmunie gooen (Eksel), te kemune gaon (Montfort), te kemune gaoë (Gulpen), te kemune goan (Holtum, ... ), te kemune goon (Uikhoven), te kemunie gaon (Baarlo, ... ), te kemunie goan (Horn), te kemunie goon (Maastricht), te kemuniej gaon (Geistingen), te kemunne goan (Diepenbeek), te kemunne góin (Tongeren), te kemunnie gao (Kunrade), te kemunnie goan (Eksel), te kemuune gaon (Geleen, ... ), te kemuune goan (Hoepertingen, ... ), te kemuunie gaon (Doenrade, ... ), te kemuunie gaoën (Terlinden), te kemuunie goa (Ubachsberg), te kemuunie goal (Holtum), te kemuunie goan (Achel, ... ), te kemuunie goon (Maastricht, ... ), te kemūnie goan (Heers), te kemùnie goon (Maastricht), te kommune gon (Sint-Truiden), te kommunie gaon (Maasbree, ... ), te kommunie goen (Bocholt), te kommunnie gaon (Tessenderlo), te kommúne gón (Sint-Truiden), te kommûne gŏan (Hoeselt), te kəmmuune goon (Boorsem, ... ), tə kəmunə goin (Loksbergen), tə kəmyni gōͅ (Meijel), Ook `ze gedaag (=godsdag) hawwe`.  te kemunie goon (Maastricht), Vroeger: `kòmmelesére`.  te kommunie gao (Klimmen), tot de communie (<lat.) gaan: toet de kemunie gaon (Baarlo, ... ), toet de kemuune goan (Linne), tot de communie gaon (Thorn), tot de kemune gaon (Klimmen), tot de kemunie gaon (Obbicht), tot de kemūnie goon (Maastricht), tot te kemuunie gaon (Echt/Gebroek) De communie, deel van de mis waarin priester en gelovigen communiceren [kemuunie, kómmelejoeën?]. [N 96B (1989)], [N 96B (1989)] || Tot de communie gaan, ter communie gaan, te communie gaan, communiceren onder de mis [kómmeletseere?]. [N 96B (1989)] III-3-3