e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
teek bloedluis: blood loes (Schimmert), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels gezongen  blautlōēs (Einighausen), bloedspin: blutspeͅn (Borlo), bloedzuiger: bl;utzøͅi̯əgər (Donk (bij Herk-de-Stad)), bloedzuiger (Rotem), blootzōēger (Waubach), blootzuuger (Waubach), blutsø͂ͅgər (Leopoldsburg), blūtzøͅi̯əgər (Zelem), blūətsø͂ͅgər (Hasselt), eigen spellingsysteem  bloodzuuger (Beek), idiosyncr.  bloedzüger (Venray), bloedzuiker: bloedzauker (Mal), bloodzeukers (Oost-Maarland), bloodzoeker (Stevensweert), blutsoͅkər (Opheers), blutsoͅu̯kər (Hoeselt), blūtsēͅkər (Grote-Spouwen), (u: weergegeven als kleine u rechtsboven de o)  bloodzouker (Aldeneik), eigen spellingsysteem  (bloodzōēker) (Valkenburg), bloodzoeker (Hoensbroek), bloodzuuker (Heugem), daps: daps (Vliermaal), dauwworm: doͅu̯wørm (Riksingen), dees: daes (Lottum), duivenluis: luis die op duiven voorkwam  duvəlus (Bree), horzel: horzels (Horst), houtteek: vooral in hondenhokken  houttaek (Thorn), kebets: kēbeͅts (Zolder), knozel: idiosyncr. + soms fon. schrift Engels soort mug die dikke bulten veroorzaakt  knōzel (Einighausen), vrij naar het WLD Additie bij vraag 9 e.v.: = stekende mug  knôôzel (Klimmen), kos-teek: idiosyncr. heel oud  kösteek (Maastricht), krets: vrij naar het WLD Additie bij vraag 9 e.v.: = schurft  de krets (Klimmen), luis: lōēs (Noorbeek, ... ), luus (Ospel), fonetisch  lôês (Oirsbeek), Veldeke  lōēs (Bocholtz), vrij naar het WLD  ’n lōēs (Klimmen), met-vreter: mètvretersj (Ulestraten), eigen spellingsysteem  mitvrèter (Nuth/Aalbeek), mijt: miet (Blerick, ... ), mijt (Stevensweert), mīēt (Voerendaal), neet: neet (Wellerlooi), neete (Sevenum), neten (Herten (bij Roermond)), nieet (Klimmen), Veldeke  neet (Montfort), platluis: platløͅs (Halen), praam: praam (Geleen, ... ), Additie bij vraag 9 e.v.: horzelvlieg heet: -  praam (Noorbeek, ... ), vrij naar het WLD Additie bij vraag 9 e.v.: = als een grote grijze vlieg, zuigt bloed vooral bij paarden  praam (Klimmen), roe: vrij naar het WLD Additie bij vraag 9 e.v.: = schurft  de roe (Klimmen), schaaps: šeipsə (Maasbracht), schaapsteek: schapsteik (Sevenum), sjoapsteek (Tungelroy), sxapstēk (Meterik), WLD (teek die zich vastzet op de huis van schapen)  chaopsteek (Maasniel), schapen: scheeëp (Geleen), šipə (Neerharen), schapenluis: sjaopeloes (Berg-en-Terblijt), schapenteek: schaopenteek (Venray), schapenvlo: schoppevloo (Velden), schapenwants: schaopewans (Nuth/Aalbeek), scheeldaas: sjeldaers (Stevensweert), steek: stēͅk (Horst), teek: ein teek (Maastricht), tae:k (Roermond), taek (Altweert, ... ), taik (Pey), tāīk (Stramproy), te.k (Genk), teak (Born, ... ), teek (Baarlo, ... ), teeke (Heythuysen, ... ), tei:k (Sittard), teik (Middelaar), tek (Spalbeek), teken (Blerick), tēk (Boorsem, ... ), tēkə (Borgloon), tēək (Beverlo, ... ), tēͅk (Ketsingen, ... ), tēͅək (Beringen, ... ), teͅi̯k (Herk-de-Stad), teͅək (Romershoven), tiaek (sleept.) (Echt/Gebroek), tiek (Heerlerheide), tieëk (Castenray, ... ), tiēëk (Hoensbroek), tijk (Geleen), tijəkə (Diepenbeek), tiëk (Gulpen), tiək (Beringen, ... ), tīkə (Hout-Blerick), ti̯ɛək (Sint-Martens-Voeren), tèĕk (Geistingen), tèk (Bree), tèèk (Gennep, ... ), tèëk (Gronsveld), téék (Ittervoort, ... ), tééke (Mechelen), têke (Arcen), têâk (Guttecoven), tëk (Gronsveld), tɛ:kə (Gennep), tɛək (Genooi/Ohé, ... ), tɛ̄ək (Halen), bij schapen  téék (Neer), Bree Wb.  teek (Bree), de dikke, blauwachtige teek, die zich in de hondenhuid vastbijt en zuigt  teek (Thorn), eigen spellingsysteem  (teik) (Sittard), taike (Ell), teek (Mesch, ... ), teeke (Stein), tèèk (Horn), téék (Caberg, ... ), tîêk (Kerkrade), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem ee: als in wereld  teek (Borgharen), gewoon spellingsysteem  teek (Mheer), idiosyncr.  teək (Borgloon), téék (Grathem, ... ), tééke (Blerick), kwam van t schaap  teek (Meijel), schapenluis  tèèk (Valkenburg), Tegelen Wb.  teek (Tegelen), Veldeke  ein taek (Boeket/Heisterstraat), teek (Eksel, ... ), teeke (Eijsden), Veldeke (iets gewijzigd)  teek (Tegelen), Veldeke Additie bij vraag 9: ook: ruziestookster; "di-j taek van X. hingtj alles aanein  taek (Boeket/Heisterstraat), vrij naar het WLD Additie bij vraag 9 e..v.: = schapenluis  teek (Klimmen), vrij naar het WLD Additie bij vraag 9 e.v.: = schapenluis  taek (Klimmen), WLD  teek (Boekend, ... ), tēek (Schimmert), tèëk (Gronsveld), tééjk (Urmond), téék (Milsbeek, ... ), tîêk (Hoensbroek), WLD (indien mogelijk)  teek (Grevenbicht/Papenhoven), WLD bekend bij schapen  téék (Tungelroy), WLD vooral op schapen, chaopsteek  teek (Maasniel), tor: tor (Gennep), varkensvlo: verkesvluuj (Blerick), vlo: vlôê (Blerick), idiosyncr.  vlūū (Blerick), Veldeke  vlōē (Bocholtz), vloon: meervoud vleuin  vloon (Ysselsteyn), wandluis: wantløͅs (Lummen), zwarte, een: zjwarre (Beek), zwet (Neer), bij varkens  zwer (Neer) teek [DC 30 (1958)], [N 26 (1964)], [N 26 (1964)] || teek, schaapsluis || teek, spinachtig diertje dat zich vastzet op de huid van mens en dier en zich voedt met bloed [N 26 (1964)] || teekmijt III-4-2