| 19463 |
trede |
ijzer:
ē̜i̯zǝr (L355p Peer),
marche-pied (fr.):
maršpi̯ē (L374p Thorn),
maržǝpi̯ēm (Q079a Wintershoven),
maspi̯ē (K353p Tessenderlo),
opstap:
opstap (L318b Tungelroy),
opštap (Q111p Klimmen, ...
L332p Maasniel,
L270p Tegelen),
opstapje:
opsjtepke (Q098p Schimmert),
opštɛpkǝ (Q098p Schimmert),
opstaptrede:
opštaptręi̯t (L270p Tegelen),
optrede:
optrēi̯ (L426p Buchten),
optrē̜ (Q039p Hoensbroek),
optrɛ̄i̯ (L270p Tegelen),
pedaal:
pedaal (Q095p Maastricht),
spoeletrede:
spōlǝtręjǝ (L266p Sevenum),
spoeltrap:
spōltrap (L266p Sevenum),
trap:
trap (P120p Alken, ...
L269b Boekend,
L360p Bree,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
Q019b Groot Genhout,
L429p Guttecoven,
L320c Haler,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
P219p Jeuk,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
L289b Leuken,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
Q016p Lutterade,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
P117p Nieuwerkerken,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q112z Ten Esschen,
Q197a Terlinden,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L368b Waterloos,
Q117a Waubach,
Q078p Wellen),
trāp (L368p Neeroeteren),
tręp (L321p Neeritter),
trapijzer:
trap˱īzǝr (L416p Opglabbeek),
trapje:
trêpke (Q098p Schimmert),
trępkǝ (Q077p Hoeselt
[(vroeger bij de mulderskar)]
, ...
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
Q032a Puth),
trɛpkǝ (Q118p Schaesberg, ...
Q098p Schimmert),
trapper:
trapǝr (L269b Boekend, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L292a Maxet,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L387p Posterholt),
trappetrede:
trapǝtrēǝ (Q039p Hoensbroek),
traptrede:
(trap)traej (L269b Boekend),
trap-trèèë (L291p Helden/Everlo),
traptraej (L331p Swalmen, ...
L289p Weert),
traptrēj (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
traptrēǝ (Q039p Hoensbroek),
traptrē̜j (L269b Boekend, ...
L331p Swalmen,
L289p Weert),
tred:
trei̯ǝt (K361p Zolder),
treǝt (Q078p Wellen),
triǝt (Q002p Hasselt, ...
Q001p Zonhoven),
trēi̯ǝt (P107a Rummen, ...
P054p Spalbeek,
Q079a Wintershoven),
trēt (Q112a Heerlerheide, ...
Q198b Oost-Maarland),
trē̜t (L320a Ell, ...
L326p Grathem,
L369p Kinrooi,
L383p Melick,
L290p Panningen,
Q093p Rosmeer,
Q178p Val-Meer),
tręi̯.t (Q101p Valkenburg
[(mv trēi̯)]
),
tręt (Q209p Teuven),
trɛt (L268p Velden
[(mv tręi̯)]
),
trɛ̄t (L295p Baarlo
[(mv trēi̯)]
, ...
L324p Baexem,
L331b Boukoul,
L322p Haelen,
L325p Horn,
L332p Maasniel,
L294p Neer,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen
[(mv tręi̯)]
,
L271p Venlo),
trede:
trae (Q111p Klimmen, ...
L387p Posterholt),
traej (L381p Echt/Gebroek, ...
L331p Swalmen),
traeje (L299p Reuver),
treaje (L269p Blerick),
trede (L427p Obbicht),
tree (P219p Jeuk, ...
L364p Meeuwen,
L427p Obbicht,
Q118p Schaesberg),
treej (Q016p Lutterade),
treeͅ (L414p Houthalen),
trei (L217p Meerlo, ...
L268p Velden),
treij (L265p Meijel, ...
Q197p Noorbeek),
treje (L371p Ophoven),
tret (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q284p Eupen,
Q121d Haanrade,
Q039p Hoensbroek,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
trēēj (Q098p Schimmert),
trēͅi̯ (L422p Lanklaar, ...
L368p Neeroeteren),
trĕj (Q095p Maastricht),
treͅi̯ (L422p Lanklaar),
triǝj (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
trähe (L429p Guttecoven),
trè (Q077p Hoeselt),
trèe (Q203p Gulpen),
trèj (L250p Arcen, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q247p Sint-Martens-Voeren),
trèè (Q117a Waubach),
trèèj (L366p Gruitrode, ...
L245b Tienray),
tré (K314p Kwaadmechelen),
trééj (L417p As, ...
L265p Meijel,
L416p Opglabbeek),
trêj (L426p Buchten),
trē (K358p Beringen, ...
P048p Halen,
K314p Kwaadmechelen,
L364p Meeuwen,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L355p Peer,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
P044p Zelem,
Q001p Zonhoven),
trēi̯ (Q007p Eisden, ...
P055p Kermt,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel
[(mv trēi̯ǝr)]
,
L382p Montfort,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
trēj (Q016p Lutterade, ...
L288p Nederweert,
L371p Ophoven,
L288a Ospel),
trēt (L414p Houthalen),
trē̜ (Q004p Gelieren Bret, ...
Q203p Gulpen,
L384p Herkenbosch,
Q077p Hoeselt,
Q111p Klimmen
[(meervoud: trē̜)]
,
K357p Paal,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
trē̜.ǝ (Q033p Oirsbeek),
trē̜i̯ (L426p Buchten, ...
Q071p Diepenbeek,
L381p Echt,
L328p Heel,
L288p Nederweert,
L420p Rotem,
Q096d Smeermaas,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen),
trē̜j (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L417p As,
L269b Boekend,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L426p Buchten,
L381p Echt,
L288c Eind,
L320a Ell,
L366p Gruitrode,
L291p Helden,
L330p Herten,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L265p Meijel,
L368p Neeroeteren,
Q197p Noorbeek,
L416p Opglabbeek,
L163p Ottersum,
L299p Reuver,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L245b Tienray,
L289p Weert),
trē̜t (Q083p Bilzen, ...
L385p Sint Odilienberg),
trē̜ǝ (Q018p Geulle, ...
L429p Guttecoven),
trę (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt),
tręi̯ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L211p Leunen,
Q096c Neerharen,
L289p Weert),
tręj (L250p Arcen, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L432p Susteren,
L268p Velden),
trɛi̯ (L282p Achel, ...
L432p Susteren),
trɛj (L382p Montfort),
trɛ̄ (Q111p Klimmen, ...
Q019a Neerbeek,
L266p Sevenum,
Q117a Waubach),
trɛ̄i̯ (L269p Blerick, ...
L330p Herten,
Q197p Noorbeek,
L373p Roosteren,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
tr‧ɛi̯ (L382p Montfort),
tr‧ɛ̄j (L369p Kinrooi),
(mv)
triǝr (P051p Lummen),
trēi̯ǝr (L416p Opglabbeek),
trē̜i̯ǝr (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
tręi̯ǝr (L159a Middelaar, ...
L289p Weert),
trɛi̯dǝr (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
2 treeje
treej (L216p Oirlo),
[in de verbinding met rangtelwoorden, trèèd]
trè (Q086p Eigenbilzen),
ai uitspraak: Frans maitre
traij (L320a Ell),
ook meervoud trae
trae (Q111p Klimmen),
spelling als in het duitse währe
trä (L386p Vlodrop),
traeje (mv)
traej (L330p Herten (bij Roermond)),
tredebred:
trēǝbręt (Q039p Hoensbroek),
tredeplankje:
tręjplē̜ŋkskǝ (L163p Ottersum),
treder:
trē̜jǝr (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
tree:
trē (K353p Tessenderlo),
tree-ijzer:
trei̯īzǝr (L382p Montfort),
treed:
trēt (Q018p Geulle),
trē̜t (L320a Ell, ...
L290p Panningen),
tręt (L321p Neeritter, ...
Q098p Schimmert),
trɛ̄t (Q005p Zutendaal),
treedbred:
tret˱bręt (Q121c Bleijerheide),
treeplank:
trē̜plaŋk (L429p Guttecoven, ...
Q099p Meerssen),
trē̜plāŋk (Q097p Ulestraten),
treeplankje:
trē̜plęŋkškǝ (Q111p Klimmen),
treetrap:
trētrap (K318p Berverlo),
trengel:
trɛŋǝl (K314p Kwaadmechelen),
trid:
tret (L244c America, ...
Q211p Bocholtz,
Q119p Eygelshoven,
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek,
L386p Vlodrop),
trit (Q193p Gronsveld, ...
L414p Houthalen),
voet:
vuwt (P219p Jeuk),
vuǝt (P058p Stevoort),
vōt (Q204a Mechelen, ...
Q099p Meerssen,
L371p Ophoven,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach),
vūt (Q156p Borgloon, ...
Q077p Hoeselt
[(vroeger bij de mulderskar)]
),
voetenplankje:
vōtǝplɛŋkskǝ (L266p Sevenum),
voetijzer:
vut˱iǝzer (L314p Overpelt),
voetje:
vetšǝ (Q083p Bilzen),
vytjǝ (Q156p Borgloon),
vytšǝ (Q078p Wellen),
voetsteun:
vōtštø̄n (Q111p Klimmen),
voettrap:
vōttrap (Q197p Noorbeek),
voortreden:
vōrtrēi̯ (L326p Grathem),
wendeltrede:
weŋǝltret (Q121c Bleijerheide),
wip:
wøp (L318b Tungelroy),
zoldertrap:
zollertrap (L364p Meeuwen)
|
De ijzeren opstapper die bij de huifkar aan een van de berries is opgehangen. Bij het rijtuig maakt de trede deel uit van de bak. [N 17, 39; N G, 59d; monogr.] || Elk der boven elkaar gelegen en terugwijkende opstapjes die samen een trap in een huis vormen, waarlangs men naar een andere verdieping kan gaan (trede,tree,trap) [N 79 (1979)] || Elk van de horizontale, schuin boven elkaar gelegen delen van een trap. Bij een eenvoudige trap bevindt zich tussen de treden een open ruimte, bij andere trappen een verticaal stootbord. De treden worden van voren rond of geprofileerd bewerkt en hebben doorgaans een dikte van 28 tot 45 mm. Zie ook afb. 68. [N 55, 104a; N 79, 15; monogr.] || Het pedaal van een spinnewiel. Door het trappen op het pedaal met één of met beide voeten kan men het drijfwiel met behulp van de koppelstang doen draaien (Grothe, pag. 283-284). [N 34, B1; monogr.]
I-13, II-7, II-9, III-2-1
|