| 21989 |
tweede |
numero twee:
no. twie drei of vier (Q074p Kortessem),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
numeroo twei, draaj, ... zètte (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
mène nummerò twie, drie (K361p Zolder),
nummer twee:
Opm. invuller heeft voor nummer 4 geen (ant)woord gegeven!
noemer twee, noemer dry (Q168a Rijkhoven),
tweede:
2de, 3de, 4de inzat enz. (Q162p Tongeren),
twede enz. geteikende (L331p Swalmen),
twede, derde, vierde getêkkende (L210p Venray),
tweede, derde, veerde geteikende (Q021p Geleen),
tweede, derde, vierde inzet (K359p Koersel),
twidde, derde, vierde geteikende (L266p Sevenum),
twiede, derde, veerde getèkende (L417p As),
twiede, dride, veerde (Q202p Eys),
twiède, derdje, veertje geteikendje (L381p Echt/Gebroek),
Opm. invuller noteert hier als antwoord "enz."; weet niet wat het dialectwoord is voor "derde"en ben dus niet helemaal zeker van dit antwoord?!
d’r twieëde, derde inzèt (Q111p Klimmen),
ps. invuller noteert alleen "2e, 3e, 4e"(zonder het woord "inzet"erachter)!
2e, 3e, 4e (inzet) (L414p Houthalen),
tweede inzat:
twiĕde inzat zetten (Q007p Eisden),
tweede inzet:
ès twīēdə, ... inzet pàkkə (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
mènen twīē.den, drèè.den i.nzèt (K361p Zolder),
tweedes:
(enzovoorts).
twieəts gəteikəndə (L300p Beesel),
Opm. v.d. invuller: voor zon duif (ps. dit noteert hij/zij vóór dit antwoord!).
də tw‧iəts˃ gətē.kəndə (Q202p Eys)
|
een duif op de tweede, derde, vierde... plaats op die lijst zetten? [N 93 (1983)]
III-3-2
|