e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
uitdenken bedenken: bedeenke (Gronsveld), bedeenken (Maastricht), bedenken (Meeuwen, ... ), bedinke (Caberg, ... ), bedin’ke (Bleijerheide, ... ), bedách (Reuver), bedènke (As, ... ), bëdénkë (Tongeren), bədēēnkə (Maastricht), bədinkə (Beesel, ... ), bədīnkə (Maastricht), bədéngkə (Niel-bij-St.-Truiden), fantaseren: fantiseren (Melick), fineren: cf. VD s.v. "fineren"4. (gew.) uitdenken; Wat hèt ze nów wèr fenie.rd  fenie.re (Ottersum), Wat hèt ze nów wèr fenie.rd  fenie.re (Gennep, ... ), fingeren: fingere (Gulpen), fingerə (Oirsbeek), diej poete fangere van alles, waat neet doug. Waat maag der noe weer gefangeerd höbbe Fr. feindre  fangere (Echt/Gebroek), fisternllen (rh.): fistərnöllə⁄ (Brunssum), prakkedenken: prakkedènke (As, ... ), prakkiseren: prakkezeere (Eys, ... ), prakkezere (Haelen, ... ), prakkezeren (Stein, ... ), prakkezēērūn (Brunssum), prakkəzeerə (Hulsberg), pràk.kəzeerə (Maastricht), pràkəzijrə (Loksbergen), prákkəzeerə (Reuver), cf. Groene Boekje s.v. "prakkiseren  prakkezere (Maastricht), uit-buchstabieren (du.): (Duits: buchstabieren!).  ōētbŏĕsjtábēēre (Nieuwenhagen), uit-fisternllen (rh.): oetfinsternulle (Neer), oetfisternólle (Schinnen), uitbroeden: oetbreuje (Roermond), uitdenken: oes’dinke (Bleijerheide, ... ), oetdeenke (Noorbeek, ... ), oetdinke (Maastricht, ... ), oetdinkə (Hulsberg), oetdi‧nke (Weert), oetdènke (Schimmert), ōētdinkə (Nieuwenhagen), ōētdènkə (Oirsbeek), óutdeinke (Kortessem), ôêtdinke (Swalmen), ütdenke (Tienray), oes"klankwettig in Kerkerade  oes’dinke (Kerkrade, ... ), uitdokteren: oëtdoktere (Horst), ū.t˃doͅ.ktərə (Eys), uitfiggelen: oetfizeele (Weert), uitfingeren: oétfingere (Gronsveld, ... ), cf. VD s.v. "fingeren"(<Lat.) (overg.) verdichten, verzinnen, voorwenden  oetféngéren (Uikhoven), uitkienen: oet kiene (Beek), oetkiène (Sevenum), oët-kiëne (Sevenum), ōētkienen (Hoensbroek), uitknobelen: ōētknōēvələ (Heerlen), uitpesteren: Goede betekenis?; cf. Schuermans s.v. "peisteren, pesteren"; cf. WNTXII-1 kol. 1387 s.v. "pesteren"zie Peisteren en kol. 974 s.v. "peisteren  aatpèstere (Sint-Truiden), uitpiekeren: oetpiekere (Tungelroy), uitprakkiseren: aatprakkezere (Jeuk), awtprakkeziërre (Hoeselt), oe.tprakkəzee.rə (Kelpen), oesprakkəzeerə (Simpelveld), oet prakiseeren (Montfort), oet prakkezeere (Geleen), oet pràkkəzeerə (Schinnen), oetprakizere (Thorn), oetprakkeseeren (Maastricht), oetprakkezeere (Caberg, ... ), oetprakkezeerə (Doenrade), oetprakkezere (Geleen, ... ), oetprakkezeren (Eksel, ... ), oetprakkezēre (Voerendaal), oetprakkezieere (Weert), oetprakkezére (Klimmen, ... ), oetprakkizeerə (Maastricht), oetprakkizere (Ittervoort, ... ), oetprakkézere (Maasbree), oetprakkəzeerə (Beesel, ... ), oetprakkəzerən (Urmond), ootprakkezere (Vlijtingen), ootprakkezéren (Eigenbilzen), out prakkəzeerə (Wijnandsrade), oëtprakkezere (Horst), ōētprakizeren (Schimmert), ōētprakkezere (Amby, ... ), ōētpràkkezeerə (Oirsbeek), ōētpràkkəzeerə (Susteren), ōētprákkəzeerə (Heel), ōētprákkəzēērə (Nieuwenhagen), uit prakezeren (Leopoldsburg), uitprakkezeren (Haler, ... ), ujtprakkezeere (Meijel), utjprakkezeren (Meijel, ... ), utjprakkəzeerə (Meijel), utprakkeziere (Meerlo), uutprakkeziere (Venray), uutprákeziere (Venray), uûtprakkeziere (Oirlo), ytprakəzēͅrə (Meeuwen), ówtpràkkezéére (As), ôêtprakkezére (Venlo), ôêtpràkkəzéérə (Amstenrade), ûtprakkezère (Bree), ütprakkeziere (Tienray), (Eijsden!).  oetprakkezere (Noorbeek), Hïj hèt iets nï.js uutgeprakkezie.rd  uutprakkezie.re (Gennep, ... ), uitspeculeren: ötspiʔəleiərən (Lommel), uitvigileren: oetfigeliere (Nieuwstadt), uitvinden: oesvinge (Kerkrade), oetvinde (Maastricht), oetvində (Maastricht), uutviende (Venray), uûtviende (Oirlo), ówtvénne (As), uitvogelen: oetfoegele (Weert), verprakkiseren: verprakkezere (Schaesberg), verzinnen: verzinne (Amby, ... ), verzinnə (Epen), vigileren: finjeleere (Caberg), cf. VD s.v. "vigileren"4. (gew.) overleggen, verzinnen, prakkizeren  fiegeleerə (Gennep) bedenken || bedenken (minutieus) || bedenken (plan) || bedenken, overwegen || door nadenken ontwerpen; verzinnen [uitfineren, figeleren, uitprakkezeren, bedenken] [N 85 (1981)] || een enigzins grappige contaminatie: prakkezère en dènke: nadenken || uitbroeden || uitdenken || uitdenken, uitzoeken || uitdenken, verzinnen || uitprakkezeren; door nadenken ontwerpen, verzinnen || uitvinden, bedenken || uitvinden, iets nieuws vinden, uitdenken, samenstellen, opsporen || verzinnen, uitdenken III-1-4