| 18573 |
uitgaanskleren |
`s zondagse kleren:
`s zondagse klier (L210p Venray),
`s zondigse kleijer (L371a Geistingen),
`s zonnigse kliéër (L353p Eksel),
sondāxsə kleiər (K278p Lommel),
sondese kleer (Q083p Bilzen),
sondese kleijer (L421p Dilsen),
sondesse kléijer (Q175p Riemst, ...
Q178p Val-Meer),
sondigse kleijer (Q111p Klimmen),
sondisse kleier (L432p Susteren),
sondəsə kliər (L265p Meijel),
sonnese klējer (Q091p Veldwezelt),
sunjesse kleijer (L326p Grathem),
sóndóasse kleer (Q153p Gors-Opleeuw),
Spelling: <`> = sjwa.
sonnigse klieër (L316p Kaulille),
sòn`gse kleij`r (L317p Bocholt),
`s zondagskleren:
sondigskleijer (Q036p Nuth/Aalbeek),
soondesklèjjer (Q188p Kanne),
beste gerei:
best grei (L210p Venray),
beste kleren:
beste klier (L210p Venray),
beste kliêr (L210p Venray),
bèste klier (L282p Achel),
böste kleijer (L360p Bree),
betere kleren:
béter kleijer (L378p Stevensweert),
chique kleren:
Spelling: cfr. http://www.onzetaal.nl/advies/chique.html: Chique gebruiken we in het Nederlands als de verbogen vorm van chic.
sjieke kleier (Q099p Meerssen),
sjieke klieêr (L353p Eksel),
sjikke kleer (Q083p Bilzen),
Spelling: cfr. http://www.onzetaal.nl/advies/chique.html: Chique gebruiken we in het Nederlands als de verbogen vorm van chic. z`ne grao sjik aondoen
sjikke kleer (Q083p Bilzen),
clown (eng.):
clown (L423p Stokkem),
feestkledij:
feistkledij (L371p Ophoven),
goed kostuum:
goed kestum (Q001p Zonhoven),
goed kostuum (Q002p Hasselt),
goei kostűm (P176p Sint-Truiden),
goēd kestum (Q083p Bilzen),
got kostuum (Q204p Wittem/Partei),
goede dingen:
goe dengen (Q001p Zonhoven),
goj dingen (L353p Eksel),
goede klederen:
gooi kleder (K278p Lommel),
goede kleren:
goe klère (P188p Hoepertingen),
goei kleer (Q071p Diepenbeek, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
Q077p Hoeselt,
Q240p Lauw,
Q080p Vliermaal),
goei kleier (P120p Alken),
goei kleir (Q078p Wellen),
goei kleren (K278p Lommel, ...
K353p Tessenderlo),
goei kleére (Q003p Genk),
goei klier (L210p Venray, ...
L210p Venray),
goei klieër (L210p Venray),
goei klèjjër (Q162p Tongeren),
goei kléijer (Q175p Riemst, ...
Q178p Val-Meer),
goej kleer (Q083p Bilzen),
goej klééjer (L416p Opglabbeek),
goi kleijer (L381p Echt/Gebroek),
goi klieër (L352p Hechtel),
goi klijərə (P047p Loksbergen),
goj kleijer (L298p Kessel),
goo kleijer (Q097p Ulestraten),
goo klijjer (Q207p Epen),
gooi kleier (Q013p Uikhoven, ...
L271p Venlo),
gooi kleijer (L320a Ell, ...
Q096b Itteren,
L372p Maaseik,
Q012p Rekem,
L318b Tungelroy),
gooi klier (L414p Houthalen),
gooi klâêier (Q005p Zutendaal),
gooj kleier (L369p Kinrooi),
gooj kleijer (L371a Geistingen),
gooj klèjjer (Q188p Kanne),
gouw kleijer (L433p Nieuwstadt, ...
Q222p Vaals),
gow klijjer (Q117a Waubach),
gui kleiər (K278p Lommel),
gui klēr (Q003p Genk),
guj kléér (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
guj klɛir (Q170p Grote-Spouwen),
gó:j klɛ̄ījəR (L369p Kinrooi),
góej kleer (Q153p Gors-Opleeuw),
góhj kliehjer (L355p Peer),
z`n goei kleer oan (Q082p Munsterbilzen),
Kleren die men draag als men naar de mis gaat.
goj kliēr (L353p Eksel),
Spelling: <`> = sjwa.
goej klieër (L316p Kaulille),
goede vodden:
goei vodde (P120p Alken),
kostuum:
kostum (K317a Kerkhoven),
kwade kleren:
koai kleijer (L423p Stokkem),
nette kleren:
nette kleijer (L271p Venlo),
nette klêr (Q077p Hoeselt),
om uit te gaan:
kleren om uit te goan (K361p Zolder),
opgekleed:
opgeklejd (Q200p s-Gravenvoeren),
oude kleren:
älde kleir (L210p Venray),
paasdingen:
*praktisch onleesbaar [> paos dinge?]
<paor bingde> [z. toel.} (Q198p Eijsden),
schoon kostuum:
t sjoen kestuum (L372p Maaseik),
soire (fr.):
(èn) swaréé (Q002p Hasselt),
soirekleed (<fr.):
swarééklīēd (Q002p Hasselt),
soirekleren (<fr.):
soirée-klier (P219p Jeuk),
Zn. mv.
swareiklieër (P176p Sint-Truiden),
staatse kleren:
sjtaatse kleijer (Q119p Eygelshoven),
uitgaanskleren:
oetgaansklèjer (Q095p Maastricht),
oetgaons kleier (L270p Tegelen),
oetgaonskleier (Q020p Sittard, ...
L270p Tegelen),
oetgaonskleijer (L320a Ell, ...
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
oetgoonskleijer (Q095p Maastricht),
oëtgaonskleijer (Q035p Brunssum),
uutgaonskliêr (L216p Oirlo),
uitgangskleding:
aatgangsklieding (P227p Vorsen),
zondag, de -:
de zondag (L210p Venray),
de zondag an hebbe (L245b Tienray),
zondagse kleren:
zondagse klier (P219p Jeuk),
zondese kleijer (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
zondesse kleier (Q111p Klimmen),
zondesse klèèr (Q083p Bilzen),
zondigse kleier (L300p Beesel),
zondigse kleijer (L372p Maaseik),
zondagskleren:
z`n zondoagsklèèr (Q086p Eigenbilzen),
zondeskleijer (Q118p Schaesberg),
zondigsklijjer (Q117a Waubach),
zoondeskleier (Q116p Simpelveld)
|
avondjurk || avondkledij || De kleren die men draagt als men uit gaat. [DC 62 (1987)] || soirée: avondkledij || Uitgaanskleren. De kleren die men draagt als men uitgaat. [N 114 (2002)]
III-1-3
|