e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vaars beest: best (Sevenum), bīst (Arcen), bɛs (Lottum), bɛst (Blitterswijck, ... ), dekbare vaars: dɛkbār vɛi̯s (Eisden), dekrijp rind: dɛkrīp rēnt (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), dragende maal: drāgǝndǝ mǭl (Gennep, ... ), eenwinter: ē.we.ntǝr (Grote-Spouwen, ... ), ē.wentǝr (Romershoven), ē.wintǝr (Werm), ē.wɛntǝr (Bilzen), jaarling: juǝ.rleŋ (Alken), juǝrle.ŋk (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), ju̯ø.rleŋ (Ulbeek), jyø.rleŋ (Kortessem), jyǝrleŋ (Kozen), jȳǝrleŋ (Koninksem, ... ), jørle.ŋk (Vliermaalroot), jørleŋ ('S-Herenelderen, ... ), jø̄.rleŋk (Sint-Truiden), jø̄rle.ŋk (Kerniel), jø̄rleŋ (Diets-Heur, ... ), jø̄rleŋk (Binderveld, ... ), jø̄ǝrleŋ (Borgloon), jø̄ǝrleŋk (Brustem), jīǝrleŋ (Bilzen), jōrleŋk (Halen), jūǝrleŋ (Grote-Spouwen, ... ), yrlē.ŋk (Wellen), yǝ.rle.ŋk (Guigoven), yǝ.rleŋk (Wintershoven), yǝrle.ŋk (Wellen), yǝrleŋ (Berlingen), yǝrlēŋk (Hoepertingen), ȳǝrleŋ (Voort), ȳǝrlē.ŋk (Zepperen), jaarlingvaarsje: jǭrleŋvi̯askǝ (Hasselt), jarig rind: jø̄rex renjt (Epen), jōrex rent (Klimmen), jonge koe: jǫŋ kǫu̯ (Welkenraedt), kalf: kǫu̯f (Vaals), kalfmaal: kalfmǭl (Horst), koe: (Tegelen), leidvaars: lɛi̯ǝvi̯ās (Wijer), lɛ̄vɛ̄ǝs (Linkhout), maal: māl (Gennep, ... ), mǭl (Afferden, ... ), mǭǝl (Baarlo, ... ), maalkalf: mǭlkalf (Merselo), maaltje: mø̄lkǝ (Velden), mø̜lkǝ (Meijel), mø̜lǝkǝ (Neerpelt), muk: møk (Horst), mø̜k (Lottum, ... ), mǫk (Alken, ... ), mukje: mǫkskǝ (Sint-Lambrechts-Herk), pink: pe.ŋk (Val-Meer), peŋk (Wellerlooi), rind: re.njtj (Lanaken, ... ), re.nt (Vroenhoven), rei̯nt (Gellik), renjt (Oost-Maarland, ... ), renjtj (Brunssum, ... ), rent (Berg / Terblijt, ... ), reŋk (Baarlo, ... ), rē.nt (Herderen, ... ), rēnt (Gronsveld, ... ), rēŋt (Oost-Maarland), rē̜i̯nt (Lanklaar), rē̜njt (Rotem), ręi̯njt (Susteren), ręnjt (Maaseik), ręnt (Maaseik, ... ), ręnš (Maaseik), rīnt (Mheer), rǝi̯ntj (Einighausen), rɛ.njš (Boorsem), rɛ.nt (Neerharen, ... ), rɛi̯njt (Uikhoven), rɛi̯njtj (Lanklaar, ... ), rɛi̯njtjš (Bree), rɛi̯nt (Maasmechelen), rɛi̯t (Boorsem), rɛnjtj (Meeswijk), rɛnt (Borlo, ... ), rɛntj (Echt, ... ), rindje: re.ntšǝ (Vlijtingen), renjtjšǝ (Hees), renjtjǝ (Elen, ... ), rentjšǝ (Oost-Maarland), rentjǝ (Boshoven, ... ), rentšǝ (Bree, ... ), renǝkǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), reŋtǝ (Rotem), rēntjǝ (Panningen), rɛntjǝn (Vucht), rɛnšǝ (Teuven), rund: rynt (Bree, ... ), rønt (Beringen, ... ), røntj (Haelen), rø̄nt (Tessenderlo), rundje: røntjǝ (Rotem), schot: sxǫt (Gennep), stiervaars: stirvi̯ē̜i̯s (Lummen), vaars: vars (Gennep, ... ), vas (Val-Meer), ves (Heel), viǝs (Romershoven), vi̯a.s (Mal), vi̯as (Berg, ... ), vi̯aš (Epen), vi̯aǝs (Borgloon, ... ), vi̯áǝs (Zonhoven), vi̯ārs (Hasselt), vi̯ās (Alken, ... ), vi̯āǝs (Herk-de-Stad), vi̯ēi̯rs (Beringen), vi̯ēi̯s (Hoeselt), vi̯ēs (Eijsden), vi̯ē̜i̯s (Lummen), vi̯ē̜rs (Beringen), vi̯ē̜s (Lummen), vi̯ęs (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), vi̯ęǝs (Berverlo), vi̯ǫs ('S-Herenelderen, ... ), vi̯ɛi̯s (Bilzen), vi̯ɛs (Bilzen, ... ), vi̯ɛ̄s (Berverlo, ... ), vus (Rummen), vyǫs (Rijkhoven), vārs (Arcen, ... ), vās (Koninksem, ... ), vāǝrs (Overpelt), vēi̯ǝš (Heerlen), vērs (Amstenrade, ... ), vērš (Mheer, ... ), vēs (Dieteren, ... ), vēš (Amstenrade, ... ), vēǝ.rs (Zolder), vēǝrs (Heusden, ... ), vēǝrš (Valkenburg), vēǝs (Bilzen, ... ), vēǝš (Chevremont, ... ), vē̜i̯š (Mechelen), vē̜i̯ǝs (Linkhout, ... ), vē̜i̯ǝš (Teuven), vē̜rs (Amby, ... ), vē̜rš (Sittard, ... ), vē̜s (Beegden, ... ), vē̜š (Beek, ... ), vē̜ǝrs (Nederweert, ... ), vē̜ǝs (Hoensbroek, ... ), vē̜ǝš (Brunssum, ... ), vęi̯s (Velm), vęi̯ǝrs (Lommel), vęi̯ǝs (Gronsveld, ... ), vęrs (Maaseik, ... ), vęs (Molenbeersel), vęǝs (Lanklaar), vīǝrs (Eckelrade, ... ), vīǝrš (Gutschoven, ... ), vīǝs (Beverst), vīǝš (Welten), vǝɛš (Gulpen, ... ), vǫrs (Maasbree), vǭrs (Venlo), vɛi̯rs (Lanaken), vɛi̯rš (Amby, ... ), vɛi̯s (Maasmechelen, ... ), vɛi̯ǝrs (Beringen), vɛi̯ǝs (Beverst, ... ), vɛi̯ǝš (Epen, ... ), vɛrs (Amby, ... ), vɛrš (Bemelen, ... ), vɛs (Beegden, ... ), vɛš (Beek, ... ), vɛǝrs (Achel), vɛǝs (Boekhout, ... ), vɛǝš (Bocholtz, ... ), vɛ̄i̯ǝs (Tessenderlo), vɛ̄rs (Achel, ... ), vɛ̄rš (Herkenbosch), vɛ̄s (Boorsem, ... ), vɛ̄ǝ.rs (Helchteren), vɛ̄ǝ.s (Halen), vɛ̄ǝrs (Hechtel, ... ), vɛ̄ǝs (Aalst, ... ), (mv)  vē̜zǝ (Thorn), vɛi̯zǝ (Holtum), vaarsje: vei̯ǝskǝ (Beverst), vẽrskǝ (Geistingen), viǝskǝ (Lommel), vi̯askǝ (Borgloon, ... ), vi̯ãskǝ (Rapertingen), vi̯ø.skǝ (Martenslinde), vi̯āskǝ (Hasselt, ... ), vi̯ē̜skǝ (Beringen), vi̯ęškǝ (Teuven), vi̯ɛ̄rskǝ (Boekt Heikant), vērskǝ (Helchteren, ... ), vērškǝ (Rothem), vēsjǝ (Bocholtz), vēškǝ (Brunssum, ... ), vē̜i̯rskǝ (Bocholt), vē̜i̯ǝskǝ (Halen, ... ), vē̜rskǝ (Bree, ... ), vē̜skǝ (Borlo, ... ), vē̜škǝ (Oirsbeek, ... ), vē̜ǝskǝ (Oost-Maarland), vē̜ǝškǝ (Mechelen), vęi̯rskǝ (Opglabbeek, ... ), vęi̯ǝskǝ (Linkhout, ... ), vɛrskǝ (Bree, ... ), vɛskǝ (Leopoldsburg, ... ), vɛ̄rskǝ (Gelieren Bret, ... ), vɛ̄skǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), vɛ̄ǝskǝ (Lummen, ... ) Jonge koe van ongeveer twee jaar die nog geen kalf heeft gehad of voor de eerste maal kalft. [JG 1a, 1b; A 2, 38; A 4, 11; Gwn V, 6; L 8, 27; L 20, 11; R 3, 37; S 38 en 49; Wi 16; monogr.; add. uit N 3A, 20] I-11