e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vergeet-mij-nietje bloem: bloom (Meeuwen), hemelbloemetje: (h)ej.melblimke (Hasselt), hemelblummeke (Jeuk), hi-jmelblimke (Hasselt), hiemelblimke (Kuringen, ... ), hiemelblumke (Houthalen), hiemelblumkes (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), himəlblimkə (Zolder), hīməlblømkən (Diepenbeek), hĭĕməlblumkəs (Diepenbeek), hèmelblimke (Hasselt), -  ɛhi.məlɛblimkə (Diepenbeek), lievevrouwebloemetje: leefvrouwbleumke (Tungelroy), levroowblumkes (Kermt), lief-vrouwe blumke (Kunrade), lievevroublumkes (Koersel), idiosyncr.  leve vrouwe bleumpke (Thorn), WLD  leve vrouwe blumke (Beesel), z. L.J. p. 97  lievevroo.blu.mke (Zonhoven), ± Veldeke  leeve vrouwe bluumke (Weert), me-vergeet-me-nietje: mevergét-mə-nètsə (Maastricht), me-vergeet-nietje: mevergét nietsje (Maastricht), molenzoetje: -  meulezeutje (Stevensweert), myosotis (fr.): frans  myosotis (Jeuk), tijloosje: tijtijske (Sint-Lambrechts-Herk), vergeet: e vergēēt (Maastricht), vergeet-me-niet: e vergin-mein-nicht (Lontzen), vergeet mij niet (Reppel), vergeet-me-niet (Neerpelt), verget mich ni (Sint-Truiden), verget mij nijen (Kwaadmechelen), -  vergeetmeneet (Mechelen-aan-de-Maas), vergéét migniet (Tungelroy), WBD/WLD  vergéét mich neet (Urmond), WLD  vergeet mij niet (Montfort), vérgeetmeniet (Swalmen), ± Veldeke uit Ned.?  vergeet mij niet (Tienray), vergeet-me-nietje: e vergeet-me-nietje (Mheer), vegeet-mij-nietje (Tessenderlo), ver-geet-me-nietje (Noorbeek, ... ), vergaet-me-nietje (Heijen), vergeet me nietje (Eys, ... ), vergeet me nietsje (Sint-Truiden), vergeet mich neetje (Bree), vergeet mij nietje (Roermond), vergeet mij nietsje (Maastricht), vergeet mij nietteke (Hechtel), vergeet mə nietsjə (Eigenbilzen), vergeet-me-niejke (Lommel), vergeet-me-nietje (Achel, ... ), vergeet-me-nietsje (Hoepertingen, ... ), vergeet-me-nitje (Tessenderlo), vergeet-mij-nietje (Eigenbilzen, ... ), vergeetmenietje (Bree, ... ), vergeetmenietsje (Maastricht, ... ), vergeetmenitje (Tongeren), vergeetmijnietje (Kaulille, ... ), vergeit-me-neetje (Lanklaar), vergeit-me-nietje (Achel, ... ), vergeit-me-nietjes (Wilderen), vergeitmenietsches (Zichen-Zussen-Bolder), vergeitmy(3)̄nietje (Oud-Winterslag), verget me nijtjen (Kwaadmechelen), verget mig nike (Muizen), verget mig nikskes (Sint-Truiden), verget mə nie(t)jə (Tessenderlo), verget-me-nietsje (Hoepertingen), verget-mich-niekes (Heusden), vergetmenitje (Groot-Gelmen), vergeèt-me-neetje (Neerharen), vergēetmenitje (Diepenbeek), vergēt me nītjes (Mettekoven), vergētmenietje (Opitter), vergētmənitjə (Zonhoven), vergiesmenichje (Heerlen), vergiet-me-neetje (Maaseik), vergijijtmenietjes (Kermt), vergit mich nietje (Kaulille), vergèt-me-nietje (As, ... ), vergèt-me-nietsje (Lanaken), vergètmənitjə (Neerpelt), vergèətmenitsje (Genk), vergêt mê nitje (Oud-Winterslag), vergêt-mij-nitje (Kerkhoven), vergɛ:tməne:tjə (Oud-Waterschei), veͅrgētmənitšə (Alken), veͅrgētmənītjə (Neerglabbeek), vërgeet-më-nietsjës (Hoeselt), vërgéetmënïtsjë (Tongeren), vəgɛ.tmənitšə (Vroenhoven), vərg(ei)ətməni.tjə (Gutshoven), vərget mə nitjə (Dilsen), vərget-mei-nītje (Overpelt), vərgēītmənitsə (Borgloon), vərgētmənitjəs (Opglabbeek), vərgētmənītžə (Herk-de-Stad), vərgēͅtmeͅnitšə (Zutendaal), vərgètmənètšə (Stokkem), ə vərgeɛ̞tmənitšə (Stokkem), -  vergeet-mij-nietje (Berg-en-Terblijt), vergeetmeneetje (Maasbree), vergeetmenietje (Montfort), vergèt-me-nietje (Venray), Bree Wb.  vergeet-mij-nietje (Bree), eigen spelling  vergeetmenietsje (Vlodrop), vərgeìt-mə-nietjə (Montfort), eigen spellingsysteem  vergaet-me-nietje (Maasbree), vergeet-mij-nietje (Ell), eigen spellinsysteem  vérgeet-mij-nietje (Meijel), eigenaardig: niet dialektische uitgesproken  vergeetmənietje (Geistingen), idem  vergeet-mij-nietje (Venlo), idiosyncr.  vergeet me nietje (Blerick, ... ), vergeet-mij-nietje (Sittard), myosotis palustris  vərgēətmənētjə (Meeswijk), sj = ch, langè/e, sof i = korte ie  vergè-tmenitsje (Rosmeer), Spelling: "fonetisch", alles omgespeld  vərgētmənitjə (Maastricht), Veldeke  vergeet-me-nietje (Klimmen), vergeet-mij-nietje (Echt/Gebroek), WBD  vergeet me nietje (Sevenum), WBD/WLD  vərgeet-mə-nĭĕtsjə (As), vərgéêtmənĭĕtjə (Heerlen), WLD  vergaet-me-nietje (Sevenum), vergeet me nietje (Doenrade, ... ), vergeet me nietjes (Thorn), vergeet me nīetje (Schimmert), vergeet me-nietje (Roermond), vergeet mij nietje (Maasniel, ... ), vergeet mu nietju (Brunssum), vergeet-me-nietje (Mheer, ... ), vergeet-mij-nietje (Stein), vergèètmeneetje (Meeuwen), vèrgeath mig neetje (Guttecoven), vərgēēt-mə-nietsjə (Maastricht), WLD alg. ben.  Vergeet-mij-nietje (Meijel), zelfde  vergeet-mij-nietje (Echt/Gebroek) vergeet-me-niet || vergeet-me-nietje || vergeet-me-nietjes || vergeet-mij-niet || vergeet-mij-nietje [DC 60a (1985)], [ZND 40 (1942)] || Vergeet-mij-nietje (myosotis palustris 15 tot 50 cm groot. De stengels zijn meestal kantig; de bladeren zijn verspreid; de bloemen zijn vrij groot en hemelsblauw met gele kroonschubben; de kelk heeft korte, aangedrukte haren. Bloeitijd in mei tot septem [N 92 (1982)] || vergeetmijnietje III-4-3