e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verkering hebben aan het handje hebben: án ’t haendje hebbe (Castenray, ... ), aan zijn: aan’zeen (Altweert, ... ), zuej het nog anzien tusse die twee  ánzien (Castenray, ... ), áán zijn  ’t ès ao.ën (Zonhoven), belopen: bélōēwəpə (Loksbergen), caresseren: caresseere (Valkenburg), caresseeren (Heerlen), caresseren (Alken), karəseerə (Hasselt), karɛsērə (s-Gravenvoeren), keressieren (Bilzen), kerressêre (Beverst), kerseejre (Diepenbeek), kerseere (Wellen), kerseerə (Kuringen), kerseire (Jeuk), kerseren (Lauw, ... ), kerseër’n (Diepenbeek), kersiere (Martenslinde), kersierə (Gelinden), kersiërre (Hoeselt), kreseër’n (Diepenbeek), kresseeëre (Zonhoven), krəsĭĕjrə (Hoepertingen), kèrreseire (Sint-Truiden), kérrəserə (Sint-Truiden), kérsīēre (Koninksem), kërséére (Vorsen), kəreseerə (Linkhout), kərsīērə (Borgloon), kərèsiren (Jeuk), kərəseerə (Herk-de-Stad), kərəséérə (Vlijtingen), (caresser).  kərsàire (Jeuk), (oud).  karessere (Voerendaal), cf. VD s.v. "caresseren"(fr.)  carrəseerə (Meldert), cfr Frans caresser  karɛsērə (Sint-Martens-Voeren, ... ), fr. "caresser"; caresseren  kressére (Hasselt), fr. caresser  karreseiere (Sittard), Fr. caresser = strelen  krësièrrë (Tongeren), thans nogal als "boers"gevoeld woord voor -  karessere (Maastricht), zie ook: kerseëre  kreseëre (Kortessem), zie ook: kreseëre  kerseëre (Kortessem), een aan de hand hebben: gezegd door meisjes  ’nnen aon de haand hebbe (Gronsveld), frequenteren: frikkentere (Maastricht), gaan met -: gaon mit (Wijlre), gaoë mit (Nieuwenhagen, ... ), gaoə mit (Heerlen), goan met (Weert), goon mèt (Valkenburg), zij gaeit mèt  hè gaeit mèt (Zutendaal), Zo wordt het ook wel genoemd.  goan mit (Venray, ... ), kennis hebben: kennis hebbe (As, ... ), kennis hebben (Eksel), kin.nis höbbə (Maastricht), kinnes höbbe (Caberg), kinnis hubbə aan (Ubachsberg), kinnis höbbə (Kapel-in-t-Zand), kènnis hebbe (Maasbree), kènnis hèbbe (Sevenum), kènnis höbbə (Beesel), kénnes èbbe (Sint-Truiden), kénnës hùbbë (Tongeren), kénnəs hémmən (Lommel), liefste hebben: leeste höbbe (Maastricht), lopen met -: dè löpt mit (Oirlo), dèè leipt möt... (Bree), loopə mit (Heerlen), lopə mit (Oirsbeek), loupe met (Tungelroy, ... ), lōēpe met (Zonhoven), loopt met  lèp mèt (Zutendaal), mee lopen: mei laupe (Maasbree), met een gaan: me.t˂ē. goͅ.a (Eys), met ein gaon (Heythuysen), met ein goon (Caberg), mit ein gaon (Neer), mètein gaon (Venlo), (bij verkering).  me.t˂ē. goͅ.a (Eys), met een lopen: meteen lope (Oirsbeek), metéin lòupe (As), mit ein loape (Neer), met mekaar gaan: mit mekaar gaon (Tienray, ... ), met mekaar lopen: mit mekaar loeëpe (Castenray, ... ), omgaan: umgaoə (Heerlen), samen gaan: samegaon (Sittard), samen goon (Itteren, ... ), sjans haan: (bij eerste ontmoeting).  ša.ns hā.n (Eys), sjans hebben: sjans hebbe (Venlo), sjans hubbe (Neer), sjans höbbe (Maastricht), sjans höbbə (Beesel, ... ), sjàns höbbə (Maastricht), (= aanzet tot of vluchtige verkering).  sjans höbbe (Herten (bij Roermond)), sjansen: sjanse (Geleen, ... ), sjansen (Bunde), vast meidje hebben: vas madsje hèbbe (Schimmert), verkeren: verkeren (Leopoldsburg), verkie"re (Beverlo), verkière (Valkenburg), verkīēre (Amby), verkéére (Genk), vurkīēren (Oostham), vərkīējərə (Linkhout, ... ), vərkīērə (Halen, ... ), vərkîerə (Heerlen), vərkîêrn (Tessenderlo), vərkîêrə (Meldert, ... ), verkering haan: vərkiēring hāān (Nieuwenhagen), verkering hebben: verkering höbbe (Sittard), verkering hübbe (Schimmert), verkiering hebbe (Horst), verkīēring hebbe (As), voor vast vrijen: veur vas vrieje (Schimmert), vur vas vreeje (Blerick), vuur vas vryje (Gronsveld), vrijage hebben: vrijjaasj höbbe (Maastricht), vrijen: freͅi̯ə (Eupen), het vrije (Vlijtingen), vraijen (Bilzen), vraiə (Martenslinde), vraoje (Paal), vree (Welkenraedt), vreeje (Belfeld, ... ), vreejen (Amby), vreejə (Opgrimbie, ... ), vrei-jə (Maastricht), vrei:ə (Sittard), vreie (Heerlen, ... ), vreie?? (Heer), vreien (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), vreije (Baarlo, ... ), vreit (Itteren), vrei̯ə (Beringe, ... ), vreje (Leunen, ... ), vrejen (Heijen, ... ), vrejje (Weert), vrejə (Hamont, ... ), vrēi̯ə (Blerick, ... ), vrēi̯ən (Arcen), vrēͅi̯ə (Blerick, ... ), vrĕĕje (Afferden, ... ), vreͅi̯ə (Eys, ... ), vri je (Heek), vri-je (As, ... ), vri-jen (Maaseik, ... ), vri-jje (Altweert, ... ), vri-jjə (Epen, ... ), vri-jə (Gennep, ... ), vrie-e (Lutterade), vrie-en (Schaesberg), vrie-je (Dieteren, ... ), vrie.jə (Hulsberg), vriee (Montfort, ... ), vrieen (Born, ... ), vrieĕ (Merkelbeek), vrieje (Amby, ... ), vrieje(n) (Obbicht, ... ), vrieje?? (Mheer), vriejen (Bunde, ... ), vriejje (Geulle, ... ), vriejə (Doenrade, ... ), vriejən (Urmond), vriet (Stein), vrieë (Geleen, ... ), vrieën (As, ... ), vrieə (Ubachsberg), vriēen (Gulpen, ... ), vriĕje (Heel, ... ), vrii̯ə (Baexem, ... ), vrij-j-en (Eksel), vrij-je (Maastricht), vrije (Beverst, ... ), vrijen (Beringen, ... ), vrijē (Eijsden), vrijje (Amby, ... ), vrijjen (Maastricht, ... ), vrijjje (Venlo), vrijjə (Maastricht, ... ), vrijt (Achel), vrijë (Hoeselt), vrijën (Stein), vrijə (Maastricht, ... ), vrij’e (Bleijerheide, ... ), vrië (Kesseleik), vriën (Brunssum, ... ), vriə (Ell, ... ), vrīēje (Buggenum), vrīējə (Amstenrade, ... ), vrīēë (Schaesberg), vrīi̯ə (Baarlo, ... ), vrīə (Puth, ... ), vrĭeje (Voerendaal), vrĭĕjjə (Meeuwen), vrĭĕjə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), vrĭĕjən (Zonhoven), vryje (Gronsveld), vrèje (Panningen), vrèjje (Kanne), vrèjjen (Rekem), vrèjə (Maastricht), vréjə (Maastricht), vréjən (Sint-Huibrechts-Lille), vrêêje (Grubbenvorst), vrêên (Oostham), vríjje (Venray), vrîê (Eupen), vrîên (Opglabbeek), vr‧eͅi̯ə (Eys), ⁄t vrieje (Geleen), (ej, heeft iets van den ie klank).  vrejje (Epen), (meteen lopen).  vrieje (Ell), (regelmatige omgang...).  vrieje (Reuver), (vrijen).  vrieje (Reuver), karessere = vero ? (oude benaming) en in onbruik.  vrijje (Maastricht), vrijt ge al lang met dat meisje?  vréjən (Lommel), vrijen gaan: vriejə gaon (Roermond), vrijen met -: vri-je mit (Oirlo), vrieje mit (Sittard), vriejə mét (Heel), vrijə mèt (Maastricht), vroeger  vrijë mèt (Zutendaal) het meisje met wie men verkering heeft [parmeteit, meid, fem, frul, caprice] [N 87 (1981)] || vekering hebben || verhouding (verkering) hebben || verkeren || verkeren, vrijen || verkering (- hebben) || verkering (een vaste - hebben) || verkering hebben || verkering hebben (gezegd door meisje) || verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] || verkering hebben, vrijen || verkering hebben, vrijen met || verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 115 (2003)], [N 115 (2003)], [N 87 (1981)] || vrijen [DC 38 (1964)], [DC 73 (1998)], [SGV (1914)] || vrijen (met) || vrijen (verkeren; courtiser) [ZND 08 (1925)] || vrijen, verkeren || vrijen; verkeren || vrijen; verkering hebben || ze zijn een verkering begonnen III-2-2