| 34348 |
vlekziekte |
brand:
branjtj (L324p Baexem, ...
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L322p Haelen,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L426z Holtum,
L369p Kinrooi,
L434p Limbricht,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L371p Ophoven,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q035a Rumpen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
brant (L282p Achel, ...
L372a Aldeneik,
L324p Baexem,
K318p Berverlo,
L317p Bocholt,
K361a Boekt Heikant,
L360p Bree,
L320a Ell
[(komt niet meer voor)]
,
Q021p Geleen,
P186p Gelinden,
L326p Grathem,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
Q176a Ketsingen,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
L416p Opglabbeek,
Q003a Oud-Waterschei,
L355p Peer,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
P107a Rummen,
Q098p Schimmert,
P054p Spalbeek,
L423p Stokkem,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L368b Waterloos,
Q078p Wellen),
braŋk (L295p Baarlo, ...
Q121c Bleijerheide,
L269p Blerick,
Q121p Kerkrade,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
Q117a Waubach),
braŋkt (L290p Panningen),
braŋt (L266p Sevenum),
brā.nt (L372p Maaseik),
brānjtj (L331b Boukoul, ...
L377p Maasbracht,
L331p Swalmen),
brānt (L289h Boshoven, ...
Q071p Diepenbeek,
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
L286p Hamont,
Q187a Heugem,
Q077p Hoeselt,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
Q197p Noorbeek,
Q198b Oost-Maarland,
P222p Opheers,
L163p Ottersum,
Q096d Smeermaas,
Q209p Teuven,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q079a Wintershoven,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
brɛnt (L211p Leunen),
brandplekken (mv.):
branjtjplɛkǝ (L288c Eind),
brandslag:
brantslāx (Q009p Maasmechelen),
brats:
brā.tš (L422p Lanklaar),
brātšǝ (Q096c Neerharen),
get in zijn prij hebben:
(van zo'n varken zegt men) dē̜ hē̜t gɛt en zǝn pri (L427p Obbicht),
koolvuur:
kolvȳr (K314p Kwaadmechelen),
kǭu̯lvȳr (P107a Rummen),
koolzuur:
kōlzȳr (K358p Beringen),
krankte:
kreŋdǝ (L270p Tegelen),
plakken (mv.):
plakǝ (P219a Heiselt, ...
P219p Jeuk),
plekken (mv.):
plɛkǝ (P189p Rijkel, ...
L270p Tegelen),
plekkenvuur:
plękǝvȳr (L424p Meeswijk),
plekvuur:
plɛkvȳr (Q009p Maasmechelen),
roest:
rust (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
rood vuur:
rōt vȳr (Q198b Oost-Maarland),
roodvonk:
rudvoŋk (L421p Dilsen),
ruǝtvoŋk (L366p Gruitrode),
rūǝtfoŋk (L420p Rotem),
rouget:
r˙užę (Q200p s-Gravenvoeren),
schurft:
sxø̜rft (P176p Sint-Truiden),
šørf (L382p Montfort, ...
L427p Obbicht),
šø̜rǝf (Q204a Mechelen),
sint-gillisziekte:
sint-gillisziekte (L413p Helchteren),
sint-rochusvuur:
sentroxø̜sfør (P176p Sint-Truiden),
sentrukǝsfȳr (Q156p Borgloon),
sentrukǝtsvȳǝr (P189p Rijkel),
sentrukǝtvȳr (P222p Opheers),
sentrǫxǝsvyr (P048p Halen),
søntrukǝntfȳr (Q156p Borgloon),
uitslag:
ø̜tslāx (Q072a Rapertingen),
ōi̯tslāx (Q093p Rosmeer),
ōtslāx (K361p Zolder),
ūtslāx (L269p Blerick, ...
L427p Obbicht),
ūtšlāx (Q204a Mechelen, ...
Q098p Schimmert),
varkensziekte:
vɛrkǝnsziktǝ (L413p Helchteren),
verbrand (volt. deelw.):
vǝrbrant (P051p Lummen),
vlek:
vlek (L371a Geistingen),
vlęk (L314p Overpelt),
vlɛk (L381p Echt),
vlekkenkrankheid:
vlɛkǝkraŋkhęi̯t (L331p Swalmen),
vlekkenvuur:
vlę.kǝvȳǝ.r (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
vlękǝvȳr (Q099q Rothem),
vlɛkǝvȳr (Q211p Bocholtz, ...
Q035p Brunssum,
Q198p Eijsden,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q019z Geverik/Kelmond,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q015p Stein,
Q112p Voerendaal),
vlɛ̄kǝvȳr (Q099q Rothem),
vlekvuur:
vlɛkvȳr (Q088p Lanaken),
vlekziekte:
vlekziekte (L269p Blerick, ...
L247z Broekhuizenvorst,
L320a Ell,
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
L377p Maasbracht,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L290p Panningen,
L432p Susteren),
vlęksiktǝ (P044p Zelem),
vlɛkzekdjǝ (L318d Altweert, ...
L288a Ospel,
L289p Weert),
vlɛkzekdǝ (L291p Helden),
vlɛkzikdǝ (L291p Helden),
vlɛkzikt (L267p Maasbree, ...
L163p Ottersum),
vlɛkziktǝ (Q020p Sittard),
vlɛkzykt (L266p Sevenum),
vlɛkzēkdjǝ (L324p Baexem, ...
L320a Ell,
L292p Heythuysen,
L318b Tungelroy),
vlɛkzēktǝ (L298p Kessel, ...
L415p Opoeteren,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
Q112b Ubachsberg),
vuur:
vȳr (Q121c Bleijerheide, ...
Q119p Eygelshoven,
Q009p Maasmechelen,
Q078p Wellen),
vuurkoorts:
vyrkøtsǝ (P048p Halen),
ziekt hebben:
(van zo'n varken zegt men) ǝt hęt zēk (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
zwart vuur:
zwart vȳr (Q198b Oost-Maarland)
|
Vlekziekte wordt veroorzaakt door een bacterie. De ziekte gaat gepaard met hoge koorts; op de huid tekenen zich rode en soms donkerblauwe vierkante of ruitvormige vlekken af (WBD I.6, blz. 854). [N 19, 27a; N 19, 27b; N 52, 19; N 76, 57; A 48a, 32; monogr.]
I-12
|