| 33385 |
voergang in de paardestal |
eetplek:
ēǝtplɛk (P045p Meldert),
gang:
gaŋk (L331p Swalmen),
paardsvoerij:
pi̯ɛts˲vrēi̯ (Q209p Teuven),
pęrts˲vrɛi̯ (Q198b Oost-Maarland),
voederderij:
vydǝrǝrē̜ ̞ (P222p Opheers),
voederij:
vui̯ǝrē̜ ̞i̯ (Q071p Diepenbeek),
vūi̯ǝrē (P222p Opheers),
voederstal:
vui̯ǝrstal (Q156p Borgloon),
voergang:
vōrgaŋk (Q039p Hoensbroek, ...
L378p Stevensweert),
voerhuis:
vōrhūs (L320a Ell),
voerij:
vo`ri (L381p Echt, ...
Q101p Valkenburg),
vorei̯ (Q007p Eisden),
vrai̯ (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q176a Ketsingen,
Q180p Mal,
Q162p Tongeren),
vrei̯ (Q072p Beverst, ...
Q007p Eisden,
Q009p Maasmechelen,
Q012p Rekem,
L420p Rotem),
vri (Q038p Amstenrade, ...
Q096a Borgharen,
L428p Born,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
L431p Dieteren,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
L426z Holtum,
Q100p Houthem,
L298p Kessel,
Q099p Meerssen,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q099q Rothem,
Q115p Schin op Geul,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal),
vrii̯ (L372a Aldeneik, ...
Q196a Banholt,
L317p Bocholt,
L428p Born,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q007p Eisden,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
Q203b Ingber,
Q028p Jabeek,
L316p Kaulille,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L372p Maaseik,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q111q Ransdaal,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten),
vrāi̯ (Q177p Millen),
vrēi̯ (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen
[(zolder)]
,
L269a Hout-Blerick,
L312p Neerpelt,
Q208p Vijlen,
Q113a Welten),
vrē̜ ̞i̯ (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q211p Bocholtz,
Q071p Diepenbeek,
Q198p Eijsden,
Q077p Hoeselt,
Q204a Mechelen,
Q096c Neerharen,
Q095a Oud-Caberg,
Q093p Rosmeer,
Q162p Tongeren,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
vręi̯ (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
L420p Rotem,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q178p Val-Meer),
vrī (L429a Berg, ...
L434a Broeksittard,
L430p Einighausen,
Q018p Geulle,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q097p Ulestraten),
vrīi̯ (Q034p Merkelbeek, ...
Q099q Rothem,
L423p Stokkem),
vrɛi̯ (Q102p Amby, ...
Q072p Beverst,
Q011p Boorsem,
Q096a Borgharen,
Q086p Eigenbilzen,
Q007p Eisden,
Q193p Gronsveld,
Q105p Heer,
Q167p Koninksem,
L372p Maaseik,
Q198b Oost-Maarland,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
Q158p Riksingen,
Q076p Romershoven,
Q187p Sint Pieter,
Q162p Tongeren,
Q080p Vliermaal,
Q171p Vlijtingen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vr˙e ̞i̯ (Q088p Lanaken),
vr˙ei̯ (Q088p Lanaken),
vr˙āęi̯ (Q202p Eys),
vuri (L378p Stevensweert),
vuǝrē (P177p Zepperen),
vørii̯ (L321p Neeritter),
vø̄rii̯ (L321p Neeritter),
vø̜ri (L321p Neeritter),
vōri (Q015p Stein),
vōrii̯ (L379p Laak, ...
L380p Ohé),
vōręi̯ (Q113p Heerlen),
vōrɛi̯ (Q009p Maasmechelen),
voerplaats:
vūrplɛts (L159a Middelaar),
v˙ōrplāts (L329p Roermond),
voornere:
vørnē̜ ̞i̯ǝrǝ (K314p Kwaadmechelen),
voorstal:
vø̄rstal (K357p Paal)
|
De gang, soms ook een grotere ruimte, in de paardestal vanwaaruit de paarden gevoerd worden. In de voergang sliep vaak de paardeknecht en stond de kist met haver en/of haksel (soms onder het bed van de knecht, Q 154). De voergang als slaapplaats van de knecht werd soms tot een apart vertrek in de paardestal. Als de knecht op zolder sliep, kon deze zolder ook wel met voederij aangeduid worden (Q 111). Zie ook de toelichting bij het lemma "slaapplaats van de knecht bij het vee" (2.3.10) en de daar genoemde lemmata. [N 5A, 59a en 59f; S 50; monogr.]
I-6
|