e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
voetjicht engelse lord-krankheid: Ingelsje Lordkrankheet (Waubach), flerecijn: flerəsēn (Hasselt), gicht: gich (Geleen), giĕg (Oirsbeek), gig (Amby, ... ), gicht aan de voet: gech (ān də vōt) (Rekem), gig aan de voot (Vlodrop), gicht in de voet: gich in dö veut (Stevensweert), gig in du veut (Brunssum), jicht: dien heet de jicht (Heusden), hējə heͅt jeͅch (Riksingen), jich (Urmond), jichct (Eys), jicht (Boekend), podagra (gr.): podagra (Maastricht), poodəgràà (Venlo), pootje: ? puetje ? (Reuver), dä had et pötsche (Montzen), eit ət pwoetjə (Mechelen-aan-de-Maas), ē `t py(3)̄tše (Sint-Truiden), he het ət peitšə (Bilzen), het piêtsje höbbe (Bree), heə hēgət pūətjə (Peer), hij heed et pŏ-etje (Oostham), hij het `t pōētje (Eksel), hij hēgət pətjə (Sint-Huibrechts-Lille), hij hēͅt ət pøjtšə (Bommershoven), hê heet het puëtje (Geistingen), hət pütšə höbbə (Maastricht), p"tšə (Gelinden), peetje (As), peetsje (Eigenbilzen), peetske (Rosmeer), peitsje (Bilzen, ... ), peutje (Eksel, ... ), peutjə (Montfort, ... ), peutsje (Amby), pietje (Kuringen), pietsjə (Kermt), pīētje (As), pītchə (Genk), pītše (Neeroeteren), pītšə (Hasselt), poetjə (Gelinden), poeutje (Neer), poikə (Loksbergen), poitje (Molenbeersel), pootje (Eksel, ... ), pōtjen (Hamont), pŏĕike (Loksbergen), puetje (Echt/Gebroek, ... ), putche (Lanaken), putje (Wellen), putteken (Hechtel), puuetje (Geistingen), puutje (Buvingen, ... ), puutsche (Velm), puutsje (Gronsveld, ... ), puuëtje (Tienray), puuëtjë (Lanklaar), puuətjə (Beesel), pūūətjə (Venlo), pūətjə (Linde), pŭŭtje (Meerlo), py(3)̄:ətšə (Opgrimbie), py(3)̄tjə (Rotem), py:tjə (Mielen-boven-Aalst), pytšə (Maastricht), pyətšə (Rekem), pêûtje (Nunhem), pë:tšə (Martenslinde), pötsche (Montzen), pötsje (Hoeselt), pøtjə (Hoepertingen, ... ), pøtša (Koninksem), pøͅjtšə (Bommershoven), pùtje (Sevenum), pütteke (Zolder), püütje (Wijlre), pətjə (Sint-Huibrechts-Lille), pətjən (Tessenderlo), t peutje höbbe (Sittard), t puutsje (Maastricht, ... ), əm hējət pykə (Halen), ər hēt ət pytšə (Maastricht), [Informatie red. R. Keulen]  peutsje (Riemst, ... ), poten: hie hēgət pytən (Zonhoven), peute (Wijchmaal), pīətən (Linde), potə (Hamont), putte (Heusden), putten (Houthalen), pūt`ə (Molenbeersel), pŭtten (Wijchmaal), pwøtə (Mechelen-aan-de-Maas), py(3)̄tə (Sint-Truiden), pyt`n (Zonhoven), pytṇ (Zonhoven), Soms ook wel.  py:əte (Aalst-bij-St.-Truiden), scheut in de voet: scheut in de voot (Venlo), vliegende gicht: vlegende gieg (Maastricht), voetgicht: (voot)gīēg (Schimmert), vootgich (Stein), vootgig (Schimmert), vōōtgig (Schimmert), voetje: ēͅ gət v"tjə (Rotem), voetjicht: fosjisch (Vaals), hēͅ hēͅt vōtjecht (Opglabbeek), hiēͅ häd vutjōͅich (Vliermaal), hɛ̄ `t vutjecht (Genk), voetjecht (Jeuk), voetjeecht (Gulpen), voetjicht (Kelpen), vootjich (Waubach), vootjich? (Geulle), vootjicht (Kesseleik, ... ), vōōtjig (Nieuwenhagen), vuutjigt (Meijel), voetreumatiek: vootrummetik (Ophoven) hij heeft voetjicht (pootje, kozijntjes, enz.; Fr. goutte) [ZND 01u (1924)] || voetjicht [N 107 (2001)], [ZND 05 (1924)], [ZND m] || Voetjicht: soort jicht die zich openbaart door een hevige pijn in de voet, vooral in het gewricht tussen middenvoetsbeentje en grote teen, podagra (voetje, pootje, kozijntje, voetjicht). [N 84 (1981)] III-1-2