| 17778 |
voetzool |
bal:
bal (L421p Dilsen, ...
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
K359p Koersel,
L368p Neeroeteren,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
K353p Tessenderlo),
bal van de voet (P188p Hoepertingen),
bal van de voot (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bal van den vowt (K359p Koersel),
bal van nə voet (K353p Tessenderlo),
bàl (Q032a Puth, ...
Q015p Stein),
bàl van der vóót (Q208p Vijlen),
balk:
balk (Q102p Amby, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q162p Tongeren,
Q112b Ubachsberg),
balk van də vōt (Q088p Lanaken),
ballek (Q096a Borgharen),
balək van dər vos (Q121c Bleijerheide),
bāālek (Q198p Eijsden),
bàlk van də voot (Q096p Bunde),
huid:
hòət (Q099p Meerssen),
hôêt (Q187a Heugem),
onder de lappen van mijn voeten:
ōnder de làppe ván mīn vêû (Q095p Maastricht),
onder de voet:
onder de voet (L318p Stramproy),
onder de voot (Q032p Schinnen),
onger de voot (Q032p Schinnen),
onger den voöt (Q038p Amstenrade),
onger der voot (Q113c Vrusschemig),
ongər də voot (L321p Neeritter),
De zool in het Maastrichters wordt ingedeeld in den trej, de ballek en den hak.
oonder m`ne voot (Q095p Maastricht),
Omschr.
onder de voet (L211p Leunen),
oonder de voot (L246p Horst),
Volgens de informant bestaat er geen speciale benaming.
onder de voot (L368p Neeroeteren),
onderste van de voet:
Volgens de informant bestaat er geen speciale benaming voor.
ònderste vanne voet (L317p Bocholt),
palm:
palm (Q085p Hoelbeek),
plank:
plaank (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
plank (Q003p Genk, ...
L314p Overpelt,
Q001p Zonhoven),
plank van nə voot (L421p Dilsen),
plaŋk vanə vūət (Q071p Diepenbeek),
plat:
plat (Q078p Wellen, ...
P172p Wilderen),
plat v.d. voet (K358p Beringen, ...
P219p Jeuk),
plat van de voet (P214p Montenaken, ...
P117p Nieuwerkerken,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
plat van der voot (Q203p Gulpen),
plat van də vut (P050p Herk-de-Stad),
plat van enne voet (Q162p Tongeren),
plat van ne voeit (P057p Kuringen),
plat van ne voet (K317a Kerkhoven),
plat van yrə vūt (P120p Alken),
plat vanne voet (L414p Houthalen),
plàt van də vót (Q099p Meerssen),
Ook dik van de voet.
plat van de voet (Q099p Meerssen),
pollevij:
RK: zool van schoen.
pooləvij (Q007p Eisden),
schoenlappen:
RK: zool van schoen.
schoonlappe (Q113p Heerlen),
tred:
Alleen ev.
tré:jd (Q196p Mheer),
Soms.
tríĕt (Q191p Cadier),
vel:
vèl (Q014p Urmond),
voetbal:
vōōtbàl (Q032a Puth),
voetpalm:
voetpalm (Q077p Hoeselt),
voetzool:
voetzoel (K359p Koersel),
voetzool (Q077p Hoeselt, ...
K359p Koersel,
P117p Nieuwerkerken,
L314p Overpelt),
vootzool (L316p Kaulille),
vŏĕtzó:l (L210p Venray),
vutzōl (P176p Sint-Truiden),
vuil van de voet:
voel van de voot (L415p Opoeteren),
zool:
saul (L372p Maaseik),
soal (Q121p Kerkrade),
soaəl (Q121b Spekholzerheide),
sòəl (Q222p Vaals),
ṣŏël (Q222p Vaals),
zaol (L417p As, ...
L360p Bree,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L430p Einighausen,
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L328p Heel,
L328p Heel,
L165p Heijen,
Q100p Houthem,
Q096b Itteren,
L298p Kessel,
L376p Linne,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L383p Melick,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L296p Steyl,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L213p Well),
zaul (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik,
P174p Velm),
zāōl (L296p Steyl),
zeul (Q002p Hasselt),
zeuël (Q002p Hasselt),
zo-al (P184p Groot-Gelmen),
zo.l (Q172p Vroenhoven),
zo:l (L381p Echt/Gebroek, ...
Q003p Genk,
Q197p Noorbeek,
Q195p Sint-Geertruid),
zoal (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q111p Klimmen,
L364p Meeuwen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
Q203a Reijmerstok,
L358p Reppel,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
zoalj (L362p Opitter),
zoewl (Q079a Wintershoven),
zoeəl (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
zoil (Q192p Margraten),
zol (K361p Zolder),
zool (L324p Baexem, ...
Q072p Beverst,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q096p Bunde,
Q017p Elsloo,
Q003p Genk,
L326p Grathem,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
P055p Kermt,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
L324a Leveroy,
K278p Lommel,
L209p Merselo,
P181p Muizen,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L433p Nieuwstadt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L358p Reppel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q014p Urmond,
L210p Venray,
Q008p Vucht,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q073p Wimmertingen),
zoowl (L282p Achel),
zooë:l (Q118a Terwinselen),
zoul (Q102p Amby, ...
Q096c Neerharen,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q201p Wijlre),
zowel (K278p Lommel),
zoàl (L362p Opitter),
zoél (L289p Weert),
zoôl (Q032p Schinnen),
zoəl (L312p Neerpelt, ...
L288a Ospel),
zō-əl (Q201p Wijlre),
zōal (L426p Buchten, ...
Q034p Merkelbeek,
Q115p Schin-op-Geul),
zōāl (L246p Horst, ...
Q204a Mechelen),
zōil (Q071p Diepenbeek),
zōl (L214a Geysteren, ...
L246p Horst,
L312p Neerpelt,
L293p Roggel,
Q195p Sint-Geertruid,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem),
zōl van də vut (P050p Herk-de-Stad),
zōōl (L298p Kessel, ...
L209p Merselo),
zōul (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
zōͅl (L360p Bree),
zuŏəl (P195p Gutshoven),
zuəl (L312p Neerpelt),
zū.əl (Q156p Borgloon),
zwoil (Q177p Millen),
zò:l (L250p Arcen),
zò:əl (Q118p Schaesberg),
zòal (Q035p Brunssum, ...
L215a Wellerlooi),
zòl (Q106p Bemelen, ...
L299p Reuver,
L213p Well),
zòlə (Q022p Munstergeleen),
zòàl (Q118p Schaesberg, ...
Q113a Welten),
zòòl (Q203p Gulpen, ...
Q034p Merkelbeek),
zòəl (Q202p Eys, ...
Q121p Kerkrade),
zó:l (L214a Geysteren, ...
L432p Susteren),
zóal (Q121b Spekholzerheide),
zól (L216a Oostrum),
zóəl (Q121c Bleijerheide),
zôl (Q105p Heer),
zôâl (Q121p Kerkrade, ...
L248p Lottum),
zööl (L432p Susteren),
Mv.
zoalə (L432a Koningsbosch),
RK -> voetzool.
zoal (Q118p Schaesberg)
|
hiel, hak [SGV (1914)] || hoe heet het onderste vlak van de voet [ZND 40 (1942)] || zool [DC 01 (1931)] || zool. [DC 01 (1931)]
III-1-1
|