| 21769 |
volkswijsheid |
<omschr.> wat de oude mensen zeiden:
wa de aa minse zeine (Q078p Wellen),
boerenverstand:
borenverstand (L317p Bocholt),
boerenwijsheid:
boeren wijsheid
borenwīēsheid (L317p Bocholt),
gezegde:
gezagde (L267p Maasbree),
gezagdje (L289p Weert),
gezegde (Q039p Hoensbroek, ...
L312p Neerpelt,
L271p Venlo),
gezekde (Q039p Hoensbroek),
gezēkde (Q095p Maastricht),
gezègde (L266p Sevenum),
gezègkdje (L328p Heel),
gezèkde (L372p Maaseik),
gezêkde (Q098p Schimmert),
nb : stoottoon
geza:gdje (L382p Montfort),
oud gezegde:
ald gezegde (L269b Boekend),
auw gezègkdes (L427p Obbicht),
spreekwoord:
sjpraekwaurt (L387p Posterholt),
spraekwoerd (L317p Bocholt),
spraekwoord (L320c Haler),
sprêkwōt (Q077p Hoeselt),
spreuk:
sjpreuk (L331b Boukoul),
sjpruuék (L432a Koningsbosch),
spreuk (L317p Bocholt, ...
P219p Jeuk,
L312p Neerpelt,
Q162p Tongeren),
sprēuk (Q098p Schimmert),
sprøk (K278p Lommel),
uitdrukking:
oetdrökking (L320a Ell),
øtjdrøkeŋ (L265p Meijel),
volksmond:
volksmoonk (L269b Boekend),
volksspreuk:
volksspreuk (L312p Neerpelt),
volkswijsheid:
volksweesheid (Q086p Eigenbilzen),
volkswiesheed (Q118p Schaesberg),
volkswijsheid (L164p Gennep),
waarheid:
geen verschil vr. 16, 17, 18, 19
woarheid (L416p Opglabbeek),
zegswijs:
zègkswies (L328p Heel)
|
Noem het (dialect)woord voor: een uiting zoals: "morgenstond heeft goud in de mond"? [volkswijsheid] [N 102 (1998)]
III-3-1
|