e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
voorvoet bal: RK -> voetzool.  bāl (Maastricht), bovenvoet: bovevoot (Valkenburg), kussentje van de voet: i.e. het kussentje van de voet.  t köske vanne voot (Montfort), neusvoet: neusvoot (Valkenburg), punt: peunt (Maastricht), stompels: RK -> benen (spotnamen).  mit foschje schtjumpele (Heerlerheide), stootstuk: stoesstuk (Kerkrade), striksel: i.e. wreef.  striksel (Wellen), Indien de wreef bedoeld wordt (Borgloon).  striksel (Gors-Opleeuw), timp: tump (Geleen), top: tóp vanne voot (Bree), Mv. [RK: ev. toep] -> trefw. top (*toppen).  typə (Val-Meer), tred: den triët (Hasselt), van voor op de voet: van vøər oͅb də vut (Neerpelt), voetstuk: voetstuk (Lauw), voorste deel van de voet: hət v"rstə diəl van də vut (Beverlo), t veurste deil van de voot (Meeswijk), veurste deil van de voot (Urmond), veuusjte deel van de voot (Oirsbeek), voorste van de voet: ⁄t voorste van ne voet (Lommel), voorste, het -: t veursjte (Mheer), voorvoet: `ve.ərvu.ət (Hasselt), de veurvoot (Urmond, ... ), de vèùrvoot (Gronsveld), der vuurvoot (Rimburg, ... ), v".rvō:t (Moresnet), v"rvu(ə)t (Opheers), v"rvut (Tongeren), veu.rvoot (Boukoul), veurvoet (Bokrijk, ... ), veurvoot (Baarlo, ... ), veurvout (Sittard), veurvoöt (Venlo), veurvōt (Maastricht), veurvôot (Blerick), vōͅrvūt (Tongeren), vurvoet (Afferden, ... ), vurvoot (Heerlerheide, ... ), vurvōēt (Meijel, ... ), vuurvoo:t (Weert), vuurvoot (Hoensbroek), vuurvos (Kerkrade), vuuërvôêt (Weert), vūūrvōōt (Waubach), väörvoot (Horn), vèùrvoot (Baexem, ... ), vö.rvoot (Panningen), vö:rvoot (Beegden, ... ), vørvut (Lommel), vørvuwt (Lommel), vøərvut (Achel), vøərvuət (Gingelom), vøͅjrvut (Halen), vøͅrvut (Gingelom), vúrvoot (Tegelen), vûrvoet (Middelaar), vɛ:rvo:ət (Neeroeteren), B.v. de veehrvoet is `t veerste diehjel vanne voet.  veehrvoet (Peer), vrei: vre (Hamont), vree (Swalmen), vreej (Tegelen), vrej (Venlo), vreͅi (Houthalen), vreͅi̯ (Overpelt), i.e. bovenste deel van de voet.  vreej (Blerick), wreef: de wreef (Stein), vreef (Boekend, ... ), vrēf (Hamont, ... ), vrēͅf (Paal), vrief (Bunde, ... ), vrijf (Hechtel, ... ), vrīəf (Opglabbeek), vrèijf (Veldwezelt), wreef (Belfeld, ... ), wrief (Meeuwen), wrêêf (Haelen), wregel: der vregel (Voerendaal), vréégel (Nuth/Aalbeek), vrééjel (Kelmis), vrêêgel (Heerlerheide), zool: RK -> voetzool.  de zool vaanne voot (Oost-Maarland) voet: voorste deel van de voet [vurvoet] [N 10 (1961)], [N 10 (1961)] || Voorste deel van de voet (voorvoet). [N 109 (2001)] III-1-1