e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vregelpaal bind-treuil: beŋtrø̜l (Mechelen), bindhout: bindhout (Reppel), biŋhōt (Voerendaal), bindshout: bentshǫu̯t (Bocholt), boom: bom (Gelinden, ... ), draaiboom: dręi̯bǫu̯m (Maaseik), draaipaal: drɛi̯pǭl (Maaseik, ... ), houteren rol: hǭu̯tǝrǝ rǫl (Bocholt), koning: kȳneŋ (Waubach), køneŋ (Doenrade, ... ), kø̄neŋ (Buchten, ... ), kø̜nex (Amstenrade), kø̜neŋ (Brunssum), kraanhout: krǭnhōt (Veldwezelt), kraanstek: krǭnstɛk (Rosmeer), naald: nǭlj (Eisden, ... ), nǭlt (Lanklaar, ... ), paal: paal (Maasmechelen), pu̯ǫl (Hoeselt), rol: rø̜l (Vaals, ... ), ręl (Borgloon), rǫl (Gulpen, ... ), rolblok: rǫlblǫk (Wellen), rolhout: rolhout (Roosteren), rondhout: rǫntjhǫu̯t (Haelen), schemelpaal: šīǝmǝlpǭl (Haelen), spil: spel (Berg), špel (Einighausen, ... ), tap: tap (Martenslinde), treuil (fr.): truǝl (Lanaken), tryl (Tongeren, ... ), trøl (Geulle, ... ), trø̄l (Rothem), trø̜̄l (Amby, ... ), trūl (Voerendaal), treuil-hout: trø̜lhǫu̯t (Eys, ... ), vregel: vrēgǝl (Eygelshoven), vręi̯gǝl (Heerlerheide), vręi̯ǝl (Swalmen), vregelhout: vręi̯gǝlhǫu̯t (Houthem), vregelpaal: vrēgǝlpǭl (Hoensbroek, ... ), vrē̜i̯gǝlpǭl (Bree, ... ), vręgǝlpǭl (Susteren), vręi̯gǝlpǭl (Grathem, ... ), vręi̯ǝlpǫǝl (Neerharen), vrɛi̯ǝlpǭl (Herten, ... ), vregelspaal: vręi̯gǝlspǭl (Buchten), vregelspil: vręi̯ǝlšpel (Sittard), wind: wii̯n (Opitter), windas: windas (Mheer), wringelpaal: vreŋǝlpǭǝl (Lanklaar) In de Kempen en in het zuid-oosten van het onderzoeksgbied wordt een tweede boom voor het vastzetten van het hooi op de kar gebruikt. Deze vregelpaal is (doorgaans draaibaar) onder in de bak van de hoogkar gemonteerd en loopt door het midden van het verzwaarde dwarse sluithout, de bril. Het bindtouw werd dan om deze vregelpaal heengeslagen en daarna werd deze door middel van een stok of knuppel, de vregelstok, aangedraaid. Zie ook de toelichting bij het lemma ''vregelstok'' en afbeelding 15. De foto''s van afbeelding 15 zijn genomen in Mechelen aan de Maas (Q 9). [N 17, 14a; JG 1d, 2c; monogr.] I-3