e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
waterketel, moor cokemèr (wa.): koͅxmāl (Teuven), ko̝ͅ.pm‧ōr (\'s-Gravenvoeren), Luiks cokemår  koͅu̯xmār (Eupen, ... ), ko̞ͅ.xm‧āl (Sint-Martens-Voeren, ... ), ko̞ͅ.xm‧ār (Sint-Martens-Voeren, ... ), douche: dus (Lommel), ijzeren ketel: iezere käetel (Heerlen), ketel: keͅi̯təl (Sint-Truiden), keͅtəl (Grote-Spouwen, ... ), kitə (Genk), kiətəl (Bree), kītəl (Reppel), ki̯eͅtəl (Vlijtingen, ... ), kètel (Middelaar), kéétel (Milsbeek, ... ), koffieketel: later  kòffiekaetel (Tegelen), kookketel: kūkkiətəl (Zutendaal), koperen ketel: kopere ketel (Wolder/Oud-Vroenhoven), koperen moor: kopere moor (Vlodrop), marmiet: marmet (Ulbeek), marmiet (Echt/Gebroek), marmit (Blitterswijck, ... ), meͅrmeͅt (Kuringen), meͅrəmit (Sint-Truiden), mármiet (Castenray, ... ), mərmit (Bilzen), klemtoon op de 2e lettergreep  mermiet (Herten (bij Roermond)), kopere waterketel casserol = ijzeren waterketel  mermit (Gronsveld), miet: mit (Blitterswijck, ... ), moor: meur (Puth), moar (Geulle, ... ), moāār (Susteren), moe:r (Meijel), moeor (Neeritter), moer (Baarlo, ... ), moeàr (Stevensweert), moeër (Bleijerheide, ... ), moe⁄r (Eksel), moir (Rothem, ... ), mojr (Rothem), moo:r (Roermond), mooijer (Buchten), moor (Amstenrade, ... ), mor (Heers), mou̯ər (Beverst, ... ), mou̯əʔr (Lommel), moér (Gronsveld), moêr (Velden), moër (Kinrooi, ... ), moör (Maasbracht), moər (Ophoven, ... ), mō.r (Boshoven, ... ), mōār (Weert), mōer (Ospel), mōēr (Mechelen, ... ), mōēër (Hoensbroek), mōō.r (Schimmert), mōr (Bilzen, ... ), mōu̯ər (Lommel), mōər (Lommel, ... ), mōͅr (Zussen), mōͅu̯ər (Borgloon), mōͅər (Lommel), mŏĕr (Tungelroy), mŏŏr (Nunhem), moͅu̯r (Bilzen), moͅu̯ər (Gutshoven, ... ), muer (Roosteren), mur (Beringen, ... ), muur (Bree), muu̯ər (Beringen, ... ), muər (Achel, ... ), muərə (Beverlo), mūr (Achel, ... ), mūr(ə) (Hasselt), mūrə (Beverlo, ... ), mūər (Diepenbeek, ... ), mūərə (Sint-Truiden), mu̯ār (Mechelen-aan-de-Maas), mwäör (Echt/Gebroek), my(3)̄r (Bree, ... ), myər (Bree), môê:r (Panningen), môêr (Haelen, ... ), môôr (Echt/Gebroek, ... ), mør (Neerglabbeek), (soms)  moer (Tegelen), boven de a hoort nog een ?.  mŏĕar (Heythuysen), dalende sleeptoon  mūr (Stokkem), De muur stòng oppe stoaf te zòngele  muur (As, ... ), dim. {mÁrk\\}  mūr (Neerharen), ge mòt aeges wieëte hoe of òwwe moeër zingt: men is zelf verantwoordelijk voor zijn doen en laten  moeër (Castenray, ... ), grote koperen waterketel van binne vertind, van buiten fraai gekleurd zonder tuit  moeer (Herten (bij Roermond)), hing boven het houtvuur in de open schouw (nu nog te zien in kastelen)  moor (Oirsbeek), letterlijk overgenomen  moo:r (Maasniel), m.  mōr (Hoeselt, ... ), muər (Hasselt), muərə (Sint-Truiden), mū(ə)r (Bocholt), mūr (Hasselt, ... ), mu̯oͅr (Mechelen-aan-de-Maas), m. mv. mu\\r\\  muər (Halen), man.  mūr(ə) (Boekt/Heikant), mËr\\ (meervoud)  mūr (Peer), om water in te koken  mūr (Peer), onder de y een punt  myu̯ər (Spalbeek), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  moe\"r (Beverlo), moe\"re (Beverlo), van ijzer  moor (Oirsbeek), Verklw. murke  mōēër (Zonhoven), Verklw. muuërke  moeër (Venlo), Verklw. m؉ërke  mōēër (Hasselt), vero  mur (Tegelen), verouderd  mwor (Rothem), voor in het open vuur aan een ketting te hangen  moor (Schimmert), vr. mv. m#?w\\rs onduidelijk geschreven  moͅu̯wər (Borgloon), vr. mv. ~\\  moͅur (Wellen), vroeger  mōr (Merkelbeek), zoo sjwart wie ?ne moor  moor (Sittard), zwarte ijzeren ketel  moer (Heerlen), ¯ne kopere moor stónt op ¯t vuur  moor (Maastricht), moortje: muurke (Venlo), pot: poͅt (Nieuwerkerken), theeketel: teekeëjtel (Mechelen), teàkétel (Guttecoven), tēkēͅtəl (Opgrimbie), theeketel (Sint-Pieter, ... ), theekèëtel (Gronsveld), thiketel (Ospel), tiekaetel (Limbricht), tieëkètel (Klimmen), tĭĕèkaetel (Echt/Gebroek), tîêkêêtel (Puth), later  thiëkaetel (Tegelen), thans  tēkēͅtəl (Merkelbeek), van koper of gelakt ijzer  tie-kaetel (Oirsbeek), tuitemmer: een koperen waterketel die altijd gevuld moest zijn, om water onmiddellijk voorhanden te hebben  tōu̯ətøi̯əmər (Lommel), waterketel: wasserkessel (Kerkrade), waterkaetel (Echt/Gebroek, ... ), waterketel (Horpmaal), waterkeätel (Eygelshoven), waterkäetel (Heerlen), waterkètel (Tegelen), wāāterketel (Sint-Pieter), wātərketəl (Stokkem), wātərkētəl (Eisden), wātərkeͅtəl (Millen), wātərkītəl (Maaseik, ... ), weͅtərkeͅtəl (Hoepertingen, ... ), wōͅtərkeͅtəl (Tongeren), zodat hij door het wegnemen van een paar \"ring\"van de \"potsjtouf\"(Z.d) of van de \"kwizzenjaer\"(Z.d) in direkt kontakt met de vuurgloed in de kachel wordt gebracht, naast de \"moor\"(Z.d.) het enige middel om steeds warm water te hebben  waaterkaetel (Sittard), watermoor: watermoor (Buchten, ... ), wātərmōr (Beringen), wātərmuər (Opoeteren), wātərmūr (Helchteren, ... ), wātərmy(3)̄r (Opglabbeek, ... ), weͅtərmōr (Voort), weͅtərmūr (Diepenbeek, ... ), weͅtərmūər (Sint-Lambrechts-Herk), wōͅtərmūr (Genk, ... ), wɛtərmo(ə)r (Gutshoven), wɛtərmoͅu̯ər (Gutshoven), m.  wātərmyr (Opglabbeek), wɛtərmou̯ər (Borgloon), oa, iets gescheiden  watermoar (Leuken), waterpot: waterpot (Nuth/Aalbeek) (zwart geblakerde) waterketel || bep. gietijzeren ketel || berremiet/ marmiet, in de betekenis van koperen waterketel; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || bolvormige waterketel die voortdurend boven het haardvuur hing en dus zwart ziet als een moor || bolvormige waterketel, die boven het haardvuur hing || de gewone ketel om water te koken (fr. bouilloire) [ZND 36 (1941)] || fluitketel, waterketel || ijzeren waterketel || ketel met tuit en stulprand || ketel, metalen ~; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || ketel, waterketel || moor || moor, waterketel || mooriaan || oude koperen waterketel die met een smalle rand in het vuur zakt || pot, metalen ~; inventarisatie benamingen (tutpot, pappot, trekpot, braajpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || waterketel || waterketel op fornuis of kachel || waterketel van koper || waterketel van koper of ijzer en met hengsel en tuit (moor, meur) [N 20 (zj)] || waterketel van koper of ijzer met hengsel en tuit (moor, meur) [N 20 (zj)] || waterketel van koper of ijzeren met hengsel en tuit (moor, meur) [N 20 (zj)] III-2-1