e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
welkom heim (du.): hie esse eumer heim (Mheer), van den huize: dīə ɛs hī vḁndən hø͂ͅzə (Halen), welkom: dao was ich willekom (Gingelom), ej ɛs ər altit wiləkom (Mechelen-aan-de-Maas), er es alteed wïlkom (Val-Meer), hai est er alteid wilkom (Bilzen), haiestəraltētwillekom (Martenslinde), hei eester altet wilkom (Beverst), hei is er altied welkom (Amby), hei is hij altied wellekom (Eksel), hei is ie altied welkom (Overpelt), hej ɛs ər altīt welkom (Rekem), heə es ər altèət weilkom (Zonhoven), hē es hije ḁltēt wiləkom (Gelinden), hē es tər altīt wĭləkum (Molenbeersel), hēi is ie altij willekom (Wijchmaal), hi j is t der altied welkom (Niel-bij-As), hi ɛsəm altɛ wiləkom (Tessenderlo), hie es er altied willekom (As), hie is er altied wilkom (Gruitrode), hie is er altied willekom (Neeroeteren), hie is er altiet willekom (Kaulille), hie is er altijd welkom (Bocholt), hie ès hèr altied welkom (Kanne), hiej iesser altiet willekom (Ophoven), hiesi altīt welkom (Hamont), hij ees ter altijd willekom (Hoeselt), hij es i altīt wɛlkŏm (Sint-Huibrechts-Lille), hij es ər altij weləkom (Peer), hij iz ër altied wilkoem (Lanklaar), hijj es her alteed weelkom (Zichen-Zussen-Bolder), hī es ər altīt welləkom (Opglabbeek), hī esi altīt welkom (Sint-Huibrechts-Lille), hī is em altɛ̄ willøkom (Oostham), hy ester altya willekom (Kuringen), hè is ter altèd willekom (Heers), hè is ter altèt willekom (Wellen), hèi is er altèd wellekom (Heusden), hɛ es er altijt wellekom (Beringen), hɛjə əstər altɛjət willekom (Hoepertingen), hɛ̄ estɛr altɛ̄t willəkom (Koninksem), ij is ər altied welkoem (Rotem), welkom (Opgrimbie), wélkoem (Montzen), wə warən ər weͅləkum (Neerpelt), ê is t er altêd willekom (Sint-Truiden), ər es hei altied welkom (Lanaken), ərezaltijt wɛlkom (Maastricht), ɛ̄ istər altɛ̄t wɛlkoͅm (Sint-Truiden), willkommen (du.): hie es hee eumer wilkommen (Welkenraedt) Hier is hij altijd welkom. [ZND 08 (1925)] || Ze hebben ons gul (hartelijk, vriendelijk, enz) ontvangen. [ZND 24 (1937)] III-3-1