e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
winterkoninkje amenmusje: in L 320a en in L 326 heet de winterkoning "bijenmuske"; is aome- hier "bij"? ©  ao.memöske (Boukoul, ... ), bijenmusje: biejemöske (Grathem), biemöske (Ell), boomlopertje: baaumluiperkə (Makset), heggenlopertje: hĕgkeluiperke (Echt/Gebroek, ... ), heggenstotertje: hèggestötterke (Gennep, ... ), klein jantje: klein jantje (Nederweert, ... ), koninkje: keunegske (Gemmenich), keunikske (Sittard), keuningske (Amby, ... ), keuningskə (Munstergeleen), keuninkje (Muizen), keuninkske (Borgloon, ... ), keuninkskë (Valkenburg), keuninske (Gronsveld, ... ), keuniŋkskə (Noorbeek), keunnikske (Rimburg), keunéngskë (Tongeren), keunëngskë (Hoeselt), keuuningske (Oirsbeek), kieningske (Grote-Brogel), kjuuningske (Eijsden), kj’neenkske (Val-Meer), koninkske (Gorsem), koninkske (gew.uitspr.) (Diepenbeek, ... ), kuiniengske (Sint-Truiden), kuinikske (Sint-Lambrechts-Herk), kuiningske (Duras), kuningske (Oost-Maarland), kunniks-je (Kerkrade), kunningske (Vijlen), kuuningsjke (Voerendaal), kuuninkse (Gronsveld), kuuninksjke (Waubach), kuuëningschke (Ubachsberg), kuuëningske (Altweert, ... ), kuüninkske (Gronsveld), kūningsjke (Heerlen), kêûninksjke (Klimmen), könekske (Kelmis), köneŋke (Montzen), köniksje (Kerkrade), könikske (Houthem), köningske (Schinnen), köninske (Brunssum), køninkskə (Herk-de-Stad), køninskə (Hasselt), køniŋskə (Gutshoven), køͅneŋkskə (Borgloon, ... ), køͅneŋskə (Tongeren), kø‧nəŋskə (Moresnet), kənəksje (Vaals), Frings  kineŋskə (Gelieren/Bret), kø̄nəŋskə (Hoeselt), køͅi̯nenkskə (Borgloon), køͅneŋkskə (Borgloon), Frings, omgesp.  kønəŋskə (Lommel), krodje: veroud.  kraetje (Roermond), ovenmakertje: wovemekerke (Eigenbilzen), vanwege de wijze waarop ij zijn nest bouwt: hoave "oven".  hoavemaekerke (Thorn), piepertje: pieperke (Zonhoven), pipərkə (Zonhoven), roitelet (fr.): roitelet (Montzen), toebeugje: beugje is nestje, w. bouwt een, op en kleine opening na, volkomen dicht nestje  toebeugje (Blitterswijck, ... ), toetimmertje: troglodytes  tuūtemmerke (Castenray, ... ), winter: wintjer (Stevensweert), winterklokje: wènterklùkske (Ophoven), winterkoning: weenterkunning (Wellerlooi), weentərkūniŋ (America), wēn-tər-kŭ-ning (Siebengewald), wĕntjərkeuning (Berg-aan-de-Maas), weͅntərkøͅneŋ, -køͅneŋskə (Lommel), winjtərkeuning (Brunssum), winterkeuning (Gennep, ... ), winterkunning (Gulpen, ... ), winterköning (Belfeld, ... ), wènjterkeuning (Urmond), wénjterkeuning (Neerbeek), IPA, omgesp.  wɛntərkēneŋ (Beverst), winterkoninkje: (weenter)kjĕninkske (Rosmeer), (wēͅntər)kēneͅŋkskə (Hasselt), (winter)keuningsjke (Klimmen), (winter)keuningske (Houthem), (winter)keuninkske (Berg-en-Terblijt), (wintər)keuninkske (Margraten), veͅntərkø̄neͅŋskə (Houthalen), waentjerkeuningske (Oirsbeek), wāinteͅrkönin’skeͅ (Mettekoven), weenter-kunningske (Afferden), weenterkeuneengske (Mal), weenterkeuningske (Alken, ... ), weenterkeuninkske (Lanaken, ... ), weenterkeŭnningske (Wanssum), weenterkjinningske (Hees), weenterkjəningskə (Veldwezelt), weenterkuningske (Broekhuizen), weenterkunninkske (Gennep), weentjerkeuninkske (Tungelroy), weinterkeuningske (Zonhoven), weinterkoeninkske (Neerharen), weinterkuningske (Maaseik), weintjerkeuningske (Eisden), weintjerköningske (Geulle, ... ), wenterkeningske (Hasselt), wenterkeuningske (Buchten, ... ), wenterkeuninkske (Amstenrade), wenterkeuninske (Nieuwstadt), wenterkienekske (Bilzen), wenterkieningske (Opoeteren), wenterkieninkske (Gruitrode), wenterkuininkske (Borlo), wentjerkeuningske (Roosteren, ... ), wentjerkeuninkske (Born, ... ), wentjerkēūninkske (Dieteren), wentjerkèuningske (Pey, ... ), wentjerköeningske (Pey), wentjerköninkske (Dieteren), wentərkeuningske (Sint-Truiden), wentərkineͅŋskə (Bree), wentərkīnəkjskə (Neerglabbeek), wentərkøneŋskə (Meijel), wentərkø̄neŋkskə (Beringe, ... ), wentərkø̄neŋskə (Houthalen, ... ), wēnterkjenēskə (Zichen-Zussen-Bolder), wēntərkuəniŋkskə (Sint-Geertruid), wēntərkynəŋskə (Maaseik), wēntərkø̄neŋskə (Hamont), wēntərkø͂ͅneŋkskə (Achel), wĕnjterkēūningske (Lanklaar), wĕntjərkeuningskə (Merkelbeek), weͅintərkø̄:niŋskə (Borgloon), weͅnjtjərkø̄neŋskə (Meeswijk), weͅnjtərkøneŋskə (Zonhoven), weͅntjərkø̄nəŋskə (Kinrooi), weͅntərkiêninkske (Martenslinde), weͅntərkīəneŋskə (Opglabbeek), weͅnt’ərkīneͅnkskə (Beek (bij Bree)), wi-jntsjerkiêningske (As, ... ), wi.njterkeu.ninkske (Boukoul, ... ), wijnterkeninkske (Spalbeek), wijnterkeuninkske (Lanaken), wijnterkuiningske (Hoepertingen), wingterkeuningske (Velden), wingterkeûningske (Sevenum), wingterkunnigsjke (Eygelshoven), wingterkuuëningsjke (Hoensbroek), wingterköningsjke (Vrusschemig), wingtərkeuningskə (Tegelen), winjterkeuningske (Swalmen), winjterkūūninkske (Brunssum), winjterköninkske (Meeswijk), winjtərküəningske (Koningsbosch), winkterkeuningske (Maasbree, ... ), winkterkunningske (Vijlen), winkterkūūningsjke (Nieuwenhagen), winkterköninkske (Eys), wint(j)erkeuninkske (Beek), winterekeuningske (Meldert), winterkenninkske (Middelaar), winterkeunikske (Sint-Huibrechts-Lille), winterkeuning(ske) (Ulestraten), winterkeuningske (Amby, ... ), winterkeuninkje (Hushoven, ... ), winterkeuninkske (Achel, ... ), winterkeunningske (Vlodrop), winterkeunninkske (Maastricht), winterkeüninkske (Meerssen), winterkieningske (Reppel), winterkieninkske (Genk), winterkinengske (Meeuwen), winterkjeuningske (Rijkhoven), winterkjènninkske (Eigenbilzen), winterkoninkske (Heppen, ... ), winterkoninkske (gew.uitspr.) (Eigenbilzen, ... ), winterkuininkske (Nunhem), winterkuningske (Hechtel, ... ), winterkunningske (Eksel, ... ), winterkunningske, —keuningske (Venray), winterkunninkske (Eksel, ... ), winterkuuninksjke (Heerlen), winterkéningske (Stokrooie), winterkêuningske (Oostham), winterkóninske (Maastricht), winterköningske (Blerick, ... ), winterköninkske (Baarlo, ... ), winterkøninkske (Neerpelt), winterkø͂ͅningske (Zolder), winterkəninske (Oostham), wintjer-ku-e-ningske (Weert), wintjer-köeninkske (Weert), wintjer-köningske (Weert), wintjerkeuningske (Baexem, ... ), wintjerkeuningskə (Tungelroy), wintjerkeuninkske (Grathem, ... ), wintjerkeuninske (Montfort), wintjerkiëninkske (Neeroeteren), wintjerkäöninkske (Horn), wintjerkèùningske (Baexem, ... ), wintjerkö.ninkske (Panningen), wintjerköningske (Belfeld, ... ), wintjerköninkske (Beegden, ... ), wintjerköninske (Herten (bij Roermond)), wintjerküeningske (Weert), wintsjerkuningske (Bocholt), wintərkjenninskə (Eigenbilzen), wintərkōninkskə (Tegelen), wintərköningskə (Makset), wintərkøneͅngskə (Lommel), win’terkijəninkskə (Beverst), wiŋtjərkuueuniŋksə (Stevensweert), wīnterkeunikske (Lottum), wīnterkĕuningske (Mheer), wīnterkunninkske (Tienray), wīnterkûnningske (Well), wäentjərkieəninkskə (Opitter), wäntjerköninkske (Guttecoven), wènjterkeuningske (Urmond), wènterkeningske (Kuringen), wènterkiëning(ske) (Bilzen), wènterkunninksken (Lommel), wènterköninkske (Limbricht), wèntjerkeuninkske (Guttecoven, ... ), wèntjerkēūninkske (Puth), wèntjerköningske (Einighausen), wèntjərkeûninkskə (Ophoven), wèntërkeunëngskë (Hoeselt), wèntərkeuningskə (Puth), wéntjerkeuningske (Sittard), wêntjerkäöningske (Echt/Gebroek, ... ), wɛintərkəjəningske (Gelinden), wɛnterkeuninkske (Montenaken), wɛntjərkø̄neŋskə (Rotem), doorgaans Frings, soms eigen spelling  wenʔərkøneŋskə (Kwaadmechelen), eigen spelling; omgespeld  wēntjərkøͅneŋkskə (Roosteren), Frings  wentərkēi̯neŋskə (Beverst), weͅi̯ntərkø̄neŋskə (Diepenbeek), weͅntərkineŋskə (Gelieren/Bret), Frings; half lang als lang omgespeld  weͅjntərkøneŋskə (Lanklaar), IPA, omgesp.  weͅ(i)ntərkø̄ənenəkə (Rekem), ook hanemakerke, zie daar  wintjerkeuningske (Thorn), ook wel: Klein Jantje  wintjerkeuningske (Nederweert), troglodytes  winterkunningske (Castenray, ... ), vdBerg; omgesp.  wentərkø̄nīŋskə (Sint-Truiden), wētərkjeͅneŋskə (Veldwezelt), wēͅntərkøͅi̯neŋskə (Wellen), wɛntərkēneŋskə (Stokrooie), wintervogeltje: wenterveugelke (Riksingen) Hoe heet de winterkoning? [DC 06 (1938)] || winterkoning || winterkoning (9,5 overal bekend; klein beweeglijk bruin bolletje met opstaand wiebelstaartje; maakt bolnest met zijopening; veel jongen; zang leuk liedje, ook s winters [N 09 (1961)] || winterkoninkje [ZND 34 (1940)] III-4-1