| 33563 |
worteltje |
consumptiewortelen:
konsumptie-wortele (Q198b Oost-Maarland),
eetmoortjes:
eetmoertjes (L330p Herten (bij Roermond)),
eetwortelen:
eejt-wortele (Q198b Oost-Maarland),
gaardemoren:
gaadmoare (Q113a Welten),
gaardewortelen:
gaadwortele (Q113a Welten),
hete koten:
hiətəkuətə (L282p Achel, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hete moortjes:
heit-meurke (L291p Helden/Everlo),
heitte meurekes (L288a Ospel),
hejtmeurkes (L290p Panningen),
hete pootjes:
heite piekes (L320a Ell, ...
L289b Leuken,
L318b Tungelroy),
heitte pietjes (L288a Ospel),
hē.tə pitšəs (Q003p Genk),
heͅi.təpiətjəs (L415p Opoeteren, ...
L365p Wijshagen),
heͅi.təpīətjəs (L359p Beek (bij Bree), ...
L360p Bree,
L367p Neerglabbeek,
L362p Opitter),
heͅi.təpīətšəs (L358p Reppel),
heͅi̯tə pīətšəs (L417p As, ...
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek),
hitəputšəs (P056p Stokrooie),
hiətputəkəs (L352p Hechtel),
hiətəpītəkəs (L355p Peer),
mv.
heitepiekes (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
hete poten:
hē.tə py(3)̄tənš (Q001p Zonhoven),
heͅi.təpuiətə (L366p Gruitrode),
heͅi.təpūiətə (L363p Ellikom, ...
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L361p Tongerlo),
heͅi.təpūiətən (L356p Grote-Brogel),
heͅi.təpūətə (L317p Bocholt, ...
L368p Neeroeteren,
L361p Tongerlo),
heͅi̯tə pūə.tə (L418p Niel-bij-As),
hiətəpotn (L354p Wijchmaal),
hiətəpotən (L353p Eksel, ...
L315p Kleine-Brogel),
hiətəpuətə (Q003p Genk, ...
L316p Kaulille,
L314p Overpelt),
hiətəpuətən (L312p Neerpelt),
hete wortelen:
heitewortel (L248p Lottum),
heitwortele (L246p Horst),
hiejetel wortele (L213p Well),
hete worteltjes:
heitwortelkes (L244c America),
hete worteltjes (L164p Gennep),
hetewörteltjes (L159a Middelaar),
hiete wortelkes (L210p Venray),
hieëtewörtelke (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
hiətə wøͅ.rtəlkəs (L286p Hamont),
hête wurtelkes (L211p Leunen),
hofmoortjes:
hoafmearkes (L294p Neer),
hofmuurkes (L432p Susteren),
hofmoren:
hofmoere (L432p Susteren),
ōfmŭrə (L372p Maaseik),
hofpootjes:
hof poi̯kəs (P044p Zelem),
hofpitjəs (P056p Stokrooie),
hofpoetekes (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
hō.fpitšəs (P055p Kermt),
hō.fpotjəs (L312p Neerpelt),
hō.fputšəs (P056p Stokrooie),
hō.fputəkəs (K359p Koersel),
hō.fpytšəs (Q071p Diepenbeek),
hō.fpytəkəs (P051p Lummen, ...
K361p Zolder),
hoͅfpoiʔəs (K314p Kwaadmechelen),
hoͅfpujʔəs (K317a Kerkhoven),
hoͅfpyjkəs (P046p Linkhout, ...
P045p Meldert),
hofpoten:
hō.fputə (Q002a Godschei, ...
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
P057p Kuringen),
hōfputən (L316p Kaulille),
hōfpuətən (K318p Beverlo),
hōoͅfpoͅu̯tə (Q156p Borgloon, ...
Q159p Broekom,
P121p Ulbeek,
P192p Voort),
hoͅfputə (K357p Paal),
hoͅfpuətə (P048p Halen, ...
K316p Heppen),
huoͅ.gpoͅu̯tə (Q166p Vechmaal),
huoͅgpoͅu̯tə (Q161p Piringen),
oͅfpūətə (P176b Bevingen),
hollandse moortjes:
hollesje muurkes (Q111p Klimmen),
hollandse moren:
"hollands" vanwege de oranje kleur
hollesse moere (Q033p Oirsbeek),
hollandse wortelen:
hollandse wortele (L270p Tegelen),
hollandse worteltjes:
hollandse wörtelkes (Q100p Houthem),
jonge pootjes:
joŋpyətšəs (P214p Montenaken),
joŋə puikəs (P047p Loksbergen),
kleine pootjes:
klieën putje (P057p Kuringen),
kolfmoren:
kolfmoere (Q204a Mechelen),
kolverworteltjes:
koilver wörtelkes (Q097p Ulestraten),
korte poten:
koͅtə pūətə (P183p Mielen-boven-Aalst),
kortstaartwortelen:
koͅrtsteͅrtwoͅrtələ (Q011p Boorsem),
mollenpootjes:
moͅləpoͅu̯itšəs (P197p Heers),
moͅləpøͅytjəs (P184p Groot-Gelmen),
mollenpoten:
moͅlepoͅu̯tə (P188p Hoepertingen),
moͅləpūətə (P177a Ordingen),
mollenstaarten:
moləsteͅt (Q078p Wellen),
moͅ.əsteͅt (Q002p Hasselt),
moͅləstat (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
moͅləstatə (P115p Duras),
moͅləsteͅrtə (K358p Beringen, ...
K360p Heusden),
moͅləsteͅt (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
K318p Beverlo,
P113p Binderveld,
P178p Brustem,
P173p Halmaal,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P118p Kozen,
P177p Zepperen),
moͅləsteͅtə (K316p Heppen, ...
K359p Koersel),
moͅləsteͅtən (K315p Oostham),
mollenstaartjes:
moͅ.ləsteͅtšəs (P188p Hoepertingen),
moͅləsteͅtšəs (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
molpenstaarten:
molpestet (Q072p Beverst),
moͅ.lpəsteͅ.t (Q075p Vliermaalroot, ...
Q079a Wintershoven),
moͅ.lpəsteͅt (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q077p Hoeselt,
Q089p Martenslinde,
Q168a Rijkhoven,
Q076p Romershoven,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q155p Werm),
moͅ.ləpəsteͅ.t (Q080p Vliermaal),
moͅ.ləpəsteͅt (Q163p Berg, ...
Q158a Henis,
Q167p Koninksem,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q168p s-Herenelderen),
molpenstaartjes:
moͅ.ləpəsteͅtšəs (Q162p Tongeren),
molpoten:
moͅlpoͅu̯tə (Q164p Heks),
molstaarten:
moͅlsteͅtə (K357p Paal),
molstaartjes:
moͅlsteͅjʔəs (K317a Kerkhoven),
moͅlsteͅtšəs (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
moortjes:
meurke (L434a Broeksittard),
meurkes (L322p Haelen, ...
L291p Helden/Everlo,
L322a Nunhem,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
moeurkes (L292p Heythuysen),
mueurkes (L289p Weert),
muurcher (Q121b Spekholzerheide),
muurchere (Q121c Bleijerheide),
muurke (L330p Herten (bij Roermond)),
muurkes (Q035p Brunssum, ...
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
muuərkes (L320a Ell, ...
Q039p Hoensbroek,
L321a Ittervoort,
L321p Neeritter),
mūərkəs (L371p Ophoven),
my(3)̄rəkə (Q252p Moresnet),
mörkes (L325p Horn, ...
L265p Meijel),
mörrekere (Q253p Montzen),
mø͂ͅrkəs* (L292p Heythuysen),
moostemmoren:
mosemmoere (L427p Obbicht),
moostemwortelen:
mosəmwortəl (Q006p Leut),
mōstəmwoͅtələ (Q091p Veldwezelt),
mōsəmwoͅrtələ (Q096c Neerharen),
mōsəmwoͅtələ (Q087p Gellik),
moren:
moere (L426p Buchten, ...
L431p Dieteren,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
Q198a Mesch,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q015p Stein,
Q197a Terlinden,
Q201p Wijlre),
moeren (Q035p Brunssum, ...
Q016p Lutterade),
moeəre (Q202p Eys),
moore (Q020p Sittard),
moèr (L330p Herten (bij Roermond)),
mōrə (L419p Elen),
muhre (Q251p Gemmenich),
mòrre (Q222p Vaals),
əm môêr (L265p Meijel),
meervoud
mòrrə (L265p Meijel),
sterk geronde o
mor (L288p Nederweert),
morenplantjes:
mooreplentjes (Q034p Merkelbeek, ...
Q034p Merkelbeek),
morpenstaarten:
moͅrəpəsteͅt (Q160p Bommershoven),
muizenstaarten:
moͅuzəsteͅt (Q073p Wimmertingen),
muizenwortelen:
mūisəmwoͅtələ (Q090p Mopertingen),
nantes:
soort peentje
nantes (Q187p Sint-Pieter),
pastinaken:
pastenākə (Q007p Eisden),
pootjes:
peutjes (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
pietsjes (L366p Gruitrode),
piëtjes (L360p Bree, ...
L360p Bree),
po.ətəkəs (K318p Beverlo),
puitsjes (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
putjes (Q071p Diepenbeek),
pytjəs (P176b Bevingen),
pytšɛs (Q013p Uikhoven),
pytəkəs (P051p Lummen),
pøtjəs (K353p Tessenderlo, ...
P177p Zepperen),
pøtšəs (P188p Hoepertingen, ...
Q180p Mal,
Q175p Riemst),
pøͅtšəs (Q080p Vliermaal),
poten:
poeten (Q071p Diepenbeek),
poten (Q072p Beverst),
poutə (Q156p Borgloon),
pōtə (Q162p Tongeren),
pōətə (Q158p Riksingen),
putə (P120p Alken, ...
P051p Lummen,
L420p Rotem),
puute (L366p Gruitrode),
puətə (P117p Nieuwerkerken, ...
P176p Sint-Truiden),
pūətə (P173p Halmaal, ...
P050p Herk-de-Stad),
potenkruid:
poettekroud (Q003p Genk),
rattenstaartjes:
ratəsteͅtšəs (Q152p Kerniel),
rode moren:
roe moere (Q112b Ubachsberg),
rode worteltjes:
roi wurtelkes (Q018p Geulle),
roi wörtelkes (Q098p Schimmert),
sokkermoortjes:
soker muurkes (L382p Montfort),
sokkerpootjes:
soͅkərpijšəs (L416p Opglabbeek),
stoeben:
stubə (Q013p Uikhoven),
stompen:
sto.mpə (L424p Meeswijk),
støͅmp (L420p Rotem),
stompjes:
stumkəs (K353p Tessenderlo),
stomppootjes:
sto.mpytəkəs (L413p Helchteren),
stompwortelen:
sto.mpwoͅrtele (L422p Lanklaar, ...
L423p Stokkem),
stoppelpoten:
stoͅpəlpoͅu̯tə (Q156p Borgloon),
stoͅpəlpuətə (K318p Beverlo),
stoͅpəlpūətə (P218p Borlo),
stoppelwortelen:
stoͅpəlwoͅrtələ (Q007p Eisden),
suikermoortjes:
sukermuurkes (L432p Susteren),
suikerpootjes:
sø͂ͅʔərpjøͅyʔəs (K278p Lommel),
suikerpoten:
søͅyʔərpowətə (K278p Lommel),
veldmoren:
veͅljtmōrən (L419p Elen),
veldwortelen:
veͅljtwoͅrtələ (Q007p Eisden),
vroege:
vrøgə (P058p Stevoort),
vroege moortjes:
vrøgmyərkəs (L369p Kinrooi),
vrø̄gmyərrkəs (L370p Kessenich),
vroege pootjes:
vregəpitšəs (P053p Berbroek),
vroege poten:
vregəpuitə (P052p Schulen),
vrøgəpuətə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
vrøͅgəpuətə (P214p Montenaken),
vroege wortelen:
vrixwoͅtələ (Q170p Grote-Spouwen),
warmoeshofpoten:
weͅ.rəməshoͅfpoͅu̯tə (Q195p Sint-Geertruid),
winterpootjes:
wentərpūtəkəs (K358p Beringen),
wortelen:
woretelen (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
wortel (L269b Boekend, ...
Q095p Maastricht,
Q187p Sint-Pieter),
wortele (L295p Baarlo, ...
Q193a Eckelrade,
Q192p Margraten,
L266p Sevenum),
wortelen (Q187p Sint-Pieter),
wortelle (L421p Dilsen),
wottele (Q083p Bilzen, ...
Q081a Heesveld-Eik),
woͅrtələ (L421p Dilsen, ...
Q007p Eisden,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q008p Vucht),
woͅtələ (Q169p Membruggen),
wòrtəl (Q088p Lanaken),
worteltjes:
wettelkes (Q083p Bilzen, ...
Q091p Veldwezelt),
weurtelkes (L269b Boekend, ...
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie),
weͅ.təlkəs (Q171p Vlijtingen, ...
Q084p Waltwilder),
wurtelkes (L269a Hout-Blerick, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q015p Stein,
Q201p Wijlre),
wuttelkəs (Q198p Eijsden, ...
Q198b Oost-Maarland),
wörtelkes (L269p Blerick, ...
Q096a Borgharen,
Q100p Houthem,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q096c Neerharen,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
wörtelkəs (Q193p Gronsveld, ...
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
L271p Venlo),
wörteltjes (L163p Ottersum),
wøͅrtəlkəs (Q088p Lanaken, ...
Q012p Rekem),
wøͅtəlkəs (Q177p Millen, ...
Q175p Riemst),
zomermoortjes:
zeumermuurkes (Q030p Schinveld),
zomermoren:
zommermoeren (Q121p Kerkrade)
|
[DC 04 (1934)] [Heem 12.1 (1968)] [N Q (1966)] [SGV (1914)] [ZND 08 (1925)] [ZND 15 (1930)]De kleine soort penen die men in de moestuin kweekt [N Q (1966)], [N Q (1966)] || Fijne variëteit tuinwortelen [Goossens 1b (1960)] || Hoe noemt u: de wortel (daucus carota - fam. umbelliferae) [N 71 (1975)] || wortelkruid || wortelsoort, klein en rood || worteltje
I-7
|