e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zeepsop loog: louf (Reuver), l‧oͅu̯f (Tegelen), (dit woord wordt nauwelijks nog gebruikt).  lauf (Baarlo), zn.  lou (Valkenburg), luter: leiter (Heek), leu-etel (Geleen), leu-etter (Epen), leueter (Dieteren), leuiter (Grevenbicht/Papenhoven), leuter (Boukoul, ... ), leutër (Hoeselt), leut’r (Asenray/Maalbroek), leuëter (Koningsbosch, ... ), lēətər (As), leͅi̯tər (Bilzen), liëter (Puth), liëtter (Meerssen), liöter (Urmond), lītər (Genk, ... ), līətər (Niel-bij-As), lu-öter (Rothem), lueter (Guttecoven, ... ), lueëter (Heel, ... ), lueùter (Puth), luter (Gronsveld, ... ), luter (m) (Heer), luujeter (Eys), luujter (Schaesberg), luuter (Eijsden, ... ), luutər (Maastricht), luuèter (Hunsel, ... ), luuëter (Gulpen, ... ), luèter (Valkenburg, ... ), luëter (Echt/Gebroek, ... ), luöter (Berg-en-Terblijt, ... ), lūūëtər (Nieuwenhagen), lŭäter (Mheer), lwäöter (Echt/Gebroek), ly(3)̄tər (Amby, ... ), ly(3)̄ə.tər (Eupen), ly(3)̄ətər (Altweert, ... ), lytər (Rekem), lyətər (Bleijerheide, ... ), läör (Sevenum), lö-eter (Lutterade), löeter (Valkenburg), lör (Panningen), löter (Buchten, ... ), lø&#x0304.tər (Boshoven, ... ), lø&#x0304tər (Grathem, ... ), lø&#x0304ətər (Herten (bij Roermond), ... ), løi̯tər (Hoepertingen), løtər (Koninksem, ... ), løətər (Heythuysen), lø͂ͅtər (Mechelen-aan-de-Maas), løͅi̯tər (Kortessem, ... ), løͅtər (Gelinden), lùeter (Schimmert), lüeter (Kerkrade), lüijter (Mechelen), lüter (Heerlen), lɛ̄tər (Martenslinde), (Op de Uo van löter, hoort nog een lengtestreep te staan).  lø͂ͅtər (Posterholt), (Op de ö van löter, hoort nog een lengte streep te staan).  lø͂ͅtər (Posterholt), (tweeklank).  lūĕter (Stevensweert), (uu v, muur).  luuter (Brunssum), (uu van muur).  luuter (Brunssum), (van zeep).  leuter (Munstergeleen), (zeeo).  luter (Limmel), (zeepsop).  leuətərə (Swalmen), (Zeepsop).  lø͂ͅter (Vijlen), (Zeip).  luèter (Schimmert), lêûter (Meerssen), \'nen ummer leuter De gank sjroebe mit leuter  leu:ter (Roermond), De gaank woort gesjrób mèt e paar klatse werreme luter  luter (Maastricht), Möt det ziêpliêter kan ich seffes nog den hèèrd dweile  liêter (As, ... ), Verbalsbst. aus dem Ztw. *lutere (ndl. louteren, reinigen, säuberen); vgl. ahd. Adj. lutar \'rein, klar, lauter\'; lat. lautus von lavare, wassen of typeren als luiter (TW)?  ly(3)̄tər (Eupen), zeipsop is \"verhollandst\".  leüter (Maasbracht), lutere: lyterən (Bree), lutertje: luterke (Maastricht), nat: naat (Munstergeleen), schrobwater: šrŏĕpwaatər (Roermond), sop: soep (Heek, ... ), soip (Montfort), sop (Afferden, ... ), sŏŏp (Wellerlooi), sŏp (Gennep, ... ), (ook tegen soep).  sop (Heel), Verklw. söpke  sop (Venlo), zeep: zeep (Klimmen), zeip (Belfeld), zeeploog: zeiplauf (Maasbree), zeiplouf (Baarlo), zeͅi̯ploͅu̯f (Tegelen), zeepluter: zeef-lüeter (Kerkrade), zeefluëter (Haanrade), zeepluter (Simpelveld), zeeplüjter (Mechelen), zefelüeter (Kerkrade), zeipleuter (Bingelrade, ... ), zeipleuwter (Susteren), zeipleùter (Munstergeleen), zeiplueuter (Klimmen), zeipluter (Maastricht), zeipluuter (Borgharen), zeipluëter (Beesel), zeipläör (Sevenum), zeiplêûter (Beegden), zeiplöter (Mheer), zēplø͂ͅtər (Vijlen), zēͅi̯plīətər (Opglabbeek), zeͅi̯plētər (Beverst), ziepleur (Helden/Everlo), zīēplej.ter (Hasselt), zīēplīē.ter (Hasselt), zīplītər (Genk), zëipluĕtter (Ulestraten), zeepnat: sīəpnoͅət (Sint-Huibrechts-Lille), zeeipnat (Merselo), zie-ep-nāt (Blitterswijck), zieëpnat (Castenray, ... ), ziəpnōͅt (Hamont, ... ), zīpnaət (Kuringen), zeepsop: sīpsoͅp (Paal), zaepsop (Weert), zeejpsop (Heijen, ... ), zeepsep (Oirsbeek), zeepsop (Amby, ... ), zeepsŏp (Gennep), zeipsop (Asenray/Maalbroek, ... ), zēͅpsoͅp (As), zeͅi̯psoͅp (Kanne, ... ), zie epsop (Swolgen), zieepsop (Lottum), ziepsóp (Zonhoven, ... ), zieëpsop (Afferden, ... ), zipsoͅp (Bree, ... ), ziəpsoͅp (Beringen, ... ), ziəp˃zoͅp (Neerpelt), zīējpsop (Well), zīēupsop (Meterik), zīpsoͅp (Bocholt, ... ), zīəpsoͅp (Sint-Huibrechts-Lille), zɛi̯psoͅp (Rekem), zɛpsoͅp (Tessenderlo), (leuter).  zeepsop (Doenrade), zeipsop (Montfort), (Lueter).  zeepsop (Rimburg), (uu van muur).  zeepsop (Brunssum), zeepwater: zeejpwater (Wellerlooi), zeepwater (Gruitrode, ... ), zeipwāter (Berg-en-Terblijt), zē.pwātər (Montzen, ... ), ziepwao.ëter (Zonhoven), zieəpwater (Horst), ziēͅpwātər (Wijchmaal), zipwa͂tər (Zonhoven), ziəpwātər (Lozen), ziəpwōͅtər (Beverlo), zīpwātər (Kaulille, ... ), zīpwāətər (Eksel), zīpweͅtər (Kuringen), zīpwōͅtər (Genk), zīəpwātər (Oostham), zepenluter: zēfəlyətər (Bleijerheide, ... ) Hoe noemt u de oplossing van zeep en water? (zeepsop, zeepnat) [N 104 (2000)] || in het zeepsop steken [ZND B1 (1940sq)] || loog || schrobwater || Seifenwasser; || sop [SGV (1914)] || wassop || zeeploog || zeepoplossing || zeepsop [SGV (1914)] || zeepsop (oplossing van zeep en water) [ZND 08 (1925)] || zeepwater || zeepwater, zeepsop III-2-1