e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ziekenhuis gasthuis: gashoes (Blerick), gashoês (Boekend, ... ), gashōēs (Swalmen), gashôês (Blerick), gasthaās (Sint-Truiden), gasthoas (Zolder), gasthoees (Weert), gasthoes (Ell, ... ), gasthōēs (Maasbree), gasthuis (Loksbergen, ... ), gasthus (Meijel), gasthuus (Venray), gatshous (Houthalen), gāsthŭŭs (Meerlo), gàshōēs (Venlo), gàsthəəs (Loksbergen), gáshōēs (Reuver), gâsthüs (Tienray), oe als in coeur  gastoes (Kuringen), Vroeger.  gashoes (Reuver), Ziekenhuis.  gastes (Hasselt), gesticht: `gesticht` (Ospel), gesticht (Tungelroy, ... ), Cfr. uitleg en afb. van het St.Joeëzefsgesticht in Weertlands Wb2.  gesticht (Weert), hospitaal: (h)ospetaal (Maaseik), hospetaal (Amby, ... ), hospetaol (Bilzen, ... ), hospetoal (Riemst, ... ), hospetool (Beverlo), hospietoaêl (Eksel), hospita.l (Meeuwen), hospitaal (Alken, ... ), hospitao`l (Eksel), hospitaol (Caberg, ... ), hospitel (Eigenbilzen), hospitoal (Eigenbilzen), hospitááel (Hechtel), hospëtôol (Hoeselt), hospətaal (Kapel-in-t-Zand, ... ), hospətaol (Loksbergen, ... ), hospəttaal (Grevenbicht/Papenhoven), hosp’taal (Bocholt), hosspitaal (Kerkhoven), hòspietaal (Kapel-in-t-Zand), hòspitáál (Heel), hòspīētāāl (Opglabbeek), hòspëtôol (Tongeren), hòspətààl (Heerlen), hóspiĕttáál (Amstenrade), hóspiĕtáál (Brunssum), hóspitaôl (Sint-Truiden), hôspetāāl (Schimmert), ospetoal (Hoeselt), ospĕtoal (Hoeselt), tospetaal (Kinrooi), ’tospetaal (Rekem), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  hospetaal (Boorsem), Kasselt  hospitoaël (Eksel), Of klinik, afh. van de specifieke instelling.  hospitoal (Vliermaal), Opm. v.d. informant:  hospitaol (Maastricht), sp. Genk  hòspitaal (As), Wordt bijna niet meer gezegd.  hospetaal (Haelen), kalvarie: Kalvarie (Maastricht), klevarie: kelvarie (Wolder/Oud-Vroenhoven), klevarie (Maastricht), N.a.v. de naam Calvarieberg.  Klevarie (Caberg), kliniek: klenik (Riemst, ... ), kliniek (Achel, ... ), klinik (Hoepertingen, ... ), klənik (Meeuwen), klɛnik (Jeuk), kl’niek (Bocholt), kl’niek` (Kaulille), Neerpelt  kliniek (Eksel), Of hospitoal, afh. van de specifieke instelling.  klinik (Vliermaal), sp. Waterschei  kliniek (As, ... ), krankenhuis: krankehoeēs (Herten (bij Roermond)), krankehoes (Kesseleik, ... ), krankenhoes (Merkelbeek, ... ), krankenhóes (Herten (bij Roermond)), krankəhoes (Kapel-in-t-Zand), krankənhoes (Montfort), krànkəhōēs (Nieuwenhagen), krànkənōēs (Susteren), spitaal: schpètael (Heerlerbaan/Kaumer), sjpetaal (Wijnandsrade), sjpietaal (Kerkrade), sjpitaal (Kunrade, ... ), sjpitoal (Vaals), sjpətaal (Simpelveld), sjpətāāl (Nieuwenhagen), sjpətààl (Heerlen), sjpətáál (Epen), spetaal (Waubach), spietaal (Oirsbeek), spiktaal (Ten-Esschen/Weustenrade), špətāl (Eys), ṣpitāl (Montzen), ziekenhuis: (ziékenhoés) (Gronsveld), zeeke-hōës (Sevenum), zeekehoes (Tungelroy), zeekehoês (Tungelroy), zeekenhoes (Ell, ... ), zeekənhoe.s (Kelpen), zekenhoes (Nunhem), zekenhûs (Bree), zeêkenhoês (Weert), zi.kəhū.s (Ingber), ziekehoes (Geulle), zieken(h)oes (Echt/Gebroek), ziekenhoas (Stein), ziekenhoes (Beek, ... ), ziekenhuis (Gruitrode, ... ), ziekenhusj (Meijel), ziekenôês (Swalmen), ziekəhoes (Maastricht), ziekənhoes (Urmond, ... ), ziekənhōēs (Hulsberg), ziekənoes (Kapel-in-t-Zand), ziĕkönhŏĕs (Stevensweert), zikkenhaus (Genk), zikkenhous (Peer), zikk’nhoe:s (Kaulille), zīēkehuus (Venray), zīēkenhuûs (Oirlo), zīēkənhusj (Meijel), zékenhoës (Maasbree), zükehoos (Riemst, ... ), [In Nederweert heeft gesticht de betekenis van bejaardenhuis]  zeêkenhoês (Nederweert), Algemeen  zēkenhóus (As) gasthuis || hospitaal || hospitaal [ziekenhuis] || Kalvarie = vroegere ziekenhuis in Maastricht. || ziekenhuis || Ziekenhuis: inrichting voor het verplegen van zieken (hospitaal, gasthuis). [N 107 (2001)], [N 84 (1981)] || Ziekenhuis: inrichting voor het verplegen van zieken (ziekenhuis, (ho)spitaal, gasthuis, krankenhuis). [N 107 (2001)] III-1-2