e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zielboek bedeboek van de gestorvenen: beijbook van de gestorreve (Maastricht), dodenboek: dojebook (Holtum), dodenlijst: de doeëdeliehs (Nieuwenhagen), de doeëdelies (Klimmen, ... ), de doëdelies (Klimmen), doadelies (Guttecoven, ... ), doajelies (Obbicht), dode lijst (Hechtel), dodelies (Nieuwstadt, ... ), dodeliest (Klimmen), doeade liest (Schinnen), doede-lies (Maastricht), doedelies (Beesel), doedeliest (Eys), doedelieës (Bocholtz), doeedelijst (Peer), doeejelies (Baarlo, ... ), doeejeliest (Ell, ... ), doeieliest (Sevenum), doeijelies (Baarlo), doeijeliest (Sevenum), doejelieest (Weert), doejeliest (Baarlo, ... ), doejelist (Meijel), doewdelies (Doenrade), doeëdelies (Epen, ... ), doeëdelieës (Hoensbroek, ... ), doeëjelīēs (Terlinden), dojeliest (Ophoven), doodeliest (Montfort), dooielies (Melick), doojelies (Roermond, ... ), doujeliest (Horn), dowedelies (Vijlen), dōēëdelīēs (Nieuwenhagen), duəjəlesjt (Meijel), də duədəlīs (Montzen), jaargetijde: de joargetijde (Eigenbilzen), overlijdensregister: euverlijdensregister (Wijk), overlijdensregister (Zonhoven), register: registers (Jeuk), sterfregister: sterfregister (Mechelen-aan-de-Maas), zielenboek: t zieëlebook (Gulpen), zealebook (Lutterade), zeeleboek (Tungelroy), zeelebook (Tegelen, ... ), zieleboak (Peer), zieleboeek (Oirlo), zieleboek (Achel, ... ), zielebook (Tungelroy), zielenbooek (Siebengewald), ziĕlebook (Schimmert), zīēëlebook (Nieuwenhagen), zondagsgebed: sondigsgebed (Bocholt), zondagsgebed (Eksel), zondesgebed (Geistingen), zonnigsgebed (Eksel, ... ), zondagsgebedenboek: zondagsgebedenboek (Opglabbeek), zwart boek: zwèttə boek (Loksbergen) Het zielenboek, het register van overledenen, wier namen op vaste tijden van de preekstoel werden afgelezen, voorzover de nabestaanden het zielenboekgeld hadden voldaan [zielboek, dodenlijst?]. [N 96B (1989)] III-3-3