e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
beeld beeld:   be.ltš (Hasselt), be:jlt (Maastricht), be:lt (Beringen), bee.ld (Wellen), beeld (Amby, ... ), beeldj (Bocholt, ... ), beelt (Genk), beeəld (Hasselt), beilt (Borgloon, ... ), beiəlt (Lommel), beld (Eupen, ... ), belt (Sint-Truiden), beüld (s-Herenelderen), bē:lt (Opgrimbie), bēēlt (Bree), bēld (Maastricht), bēlt (Elen, ... ), bēlt` (Lozen), bēlṭ (Bocholt), bēÒḷṭ (Bree), bēəlt (Helchteren), bēͅlt (Herk-de-Stad, ... ), bĕilt (Lommel), beͅjlt (Zonhoven), beͅlt (Loksbergen, ... ), bi.l`t (Zonhoven), bi.əlt (Gingelom), bield (Hasselt, ... ), bielt (Kermt), bieëld (Bilzen, ... ), biĕld (Val-Meer), bild (Hamont, ... ), bildj (Posterholt), bilt (Linkhout, ... ), biəlt (Sint-Huibrechts-Lille), bī.lt (Gemmenich), bīeëlt (Beringen), bīēld (Peer), bīlt (Lummen), bi̯.lt (Gemmenich), bi̯lt (Eupen), bäld (Aubel), bê.lt (Montzen, ... ), bêeld (Stokkem), bêld (As, ... ), bɛlt (Aalst-bij-St.-Truiden), e beilt (Hoepertingen), een beeld (Veulen), ei belt (Opglabbeek), i bīlt (Eksel), ieë bieëld (Herk-de-Stad), ø bilt (Meldert), ə beelt (Bilzen), ə beilt (Berg, ... ), ə bel`t` (Opoeteren), ə belt (Lanklaar), ə bējəlt (Beverlo, ... ), ə bēlt (Houthalen, ... ), ə bēlt` (Bree), ə bēͅilt (Tongeren), ə bĕĕld (Koersel), ə biəlt (Kwaadmechelen), ənə bilt (Kerkrade), (zelden, als alternatief voor biëlt)  belt (Kwaadmechelen), D. älter  bäld (Halen), g. Ned.  beeld (As), Het bield van Ambiorix te Tongeren.  biəlt (Niel-bij-St.-Truiden), Kommuniebieldsje, dudsbieldsje (bidprentje, doodsprentje) - in deze betekenis steeds verkleinwoord.  béild (Diepenbeek), onder de ø staat een kleine e geschreven  ə bølt (Beverst), Opm. bildj is vero.  beeld (Roermond), puntje onder de e  ə beld (Tongeren), t War mèr ön haatere bèld.  bèld (Beverlo), Verkl. bildje.  beeld (Gennep), Zet dat beeld (v.h. H. Hart enz.) terug op de schouw.  bilt (Zonhoven), heiligenbeeld:   beeld (Geleen, ... ), beelde (America, ... ), beelder (Maasbree), beeldj (Ell, ... ), beeldje (Ell, ... ), beelje (Posterholt), beilden (Diepenbeek), beldə (Meijel), bēld (Loksbergen), bield (Houthalen), bieldj (Tungelroy), bieldje (Tungelroy), bild (Sevenum), bilde (Meijel, ... ), bilden (Neerpelt), bilder (Waubach), béld (Jeuk), de beelde (Meerssen), de bèilde (Tongeren), e bild (Kunrade), illustratie:   bēlt (Hulsberg, ... ), kaart met prentje:   beeld (Born), bild (Meijel), kruisbeeld:   beelt (Valkenburg), marmeren beeld:   a marbele beeld (Caberg), a marmere bild (Kerkrade), beeld (Middelaar), beeld van marmer (Opitter), beeld èn marber (Opglabbeek), beeldj (Baexem, ... ), beeldj van marmer (Geleen), beeltj (Haelen, ... ), beld ŭt marmor (Lontzen), bield in marmer (Beverlo), bield van marmer (Oirsbeek), e beelt (Klimmen), e beelt vaan malleber (Maastricht), e maarmere beelt (Eijsden), e maleber beeld (Maastricht), e malebur bee:lt (Wolder/Oud-Vroenhoven), e mallebere beeld (Maastricht, ... ), e mao.lbere beeld (Gronsveld), e maomere beeld (Oost-Maarland), e maormere beeld (Oost-Maarland), e marbele beelt (Obbicht), e marber beelt (Henri-Chapelle), e marmele beeld (Elsloo), e marmer beeld (Maastricht, ... ), e marmer beld (Neerrepen), e marmer bild (Heerlerheide), e marmer béé:ld (Kelmis), e marmere bee.ldj (Sittard), e marmere beei̯ld (Maastricht), e marmere beeld (Gemmenich, ... ), e marmere beeldj (Baexem, ... ), e marmere beeljd (Stein), e marmere beelt (Borgharen, ... ), e marmere beeəlt (Holtum), e marmere bēē.lt (Sint-Martens-Voeren), e marmere bie:ldj (Nederweert), e marmere bild (Bocholtz, ... ), e marmere bilt (Gulpen, ... ), e marmere bīēldj (Nederweert), e marmere bīēltj (Tungelroy, ... ), e marmere bîêldtj (Nederweert), e marmeren beeljd (Stein), e marremer beeld (Valkenburg), e marremer beelt (Maastricht), e moalbere beeld (Gronsveld), e sjtinge bild (Epen), e steine beeld (Roermond), e steine beeldj (Meers, ... ), e. marmere beeldj (Stevensweert), ee marmer bild (Schaesberg), ee marmerbild (Bleijerheide, ... ), ee marmere bield (Oirsbeek), ee marmere bild (Heerlen, ... ), ee marmere bildj (Brunssum), ee marmorbild (Bleijerheide), een maremere biljd (Amstenrade), een marmere beeld (Berg-aan-de-Maas, ... ), een marmeren beeld (Bree), ei beeldj van marmer (Beegden), ei ma.rmere bîê.ldj (Nederweert), ei marmer beeld (Sittard), ei marmer beeldj (Echt/Gebroek), ei marmere beeld (Born, ... ), ei marmere beeldj (Baexem, ... ), ei marmere beelt (Puth, ... ), ei marmere beeltj (Pey), ei marmere bilt (Heerlerheide), ei marmere bièldj (Stramproy), ei marmere bīēldj (Tungelroy), eij marmere bîêldj (Stramproy), ein (⁄n) marmeren beeld (Steyl), ein marmele beeld (Venlo), ein marmer beeld (Steyl, ... ), ein marmer beeldj (Herkenbosch), ein marmer bie.ld (Maasbree), ein marmere bee.ldj (Posterholt), ein marmere beeld (Roermond, ... ), ein marmere beeldj (Roermond, ... ), ein marmere beelt (Tegelen, ... ), ein marmere beeltj (Grathem), ein marmere bildj (Posterholt), ein marmere bèèldj (Heythuysen), ein marmere bééld (Swalmen), ein marmeren beeld (Tegelen), en maarmere bīēltj (Weert), en marmer beeld (Afferden, ... ), en marmer beelt (Panningen), en marmer biltj (Helden/Everlo), en marmere beeld (Venlo), en marmere biejlt (Weert), en marmere bildj (Panningen), en marmere bilt (Well), en marmeren bield (Merselo), en marmeren bild (Velden), en molmere bie.ld (Horst), en molmere biëld (Horst), en sjteine beeld (Geleen), ĕ marmĕrĕ beeld (Valkenburg), ma.rmər beld (Guigoven), maalbere beeld (Sint-Huibrechts-Hern), maalmere beeld (Hoeselt), maalvere beeld (Val-Meer), maermere bèld (Genoelselderen), mailvere bieəlt (Nieuwerkerken), mairbele bèlt (Halen), malben beeld (Veldwezelt), malbere beeld (Beverst, ... ), malbere beelt (Wolder/Oud-Vroenhoven), malbĕrĕ beelt (Vroenhoven), malbre beeld (Kanne), malbərə be:lt (Martenslinde), malbərə beeld (Eigenbilzen), malbərə bēlt (Opgrimbie), malbərə bèəld (Schulen), malleber beeld (Sint-Pieter), malleber beelt (Sint-Pieter), mallebere beeld (Maastricht), malmere beeld (Kleine-Spouwen), malmere bêld (Veldwezelt), malmeren beèld (Riksingen), maolberebeelt (Eijsden), marbele beeld (Mheer), marber beeld (Teuven), marber bilt (Hasselt), marbere baild (Vliermaalroot), marbere beeld (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), marbere beelt (Boorsem), marbere bielt (Linkhout), marbre beelt (Genk), marbren beeld (Sint-Lambrechts-Herk), marmar bilt (Lommel), marmen beeldj (Kessenich), marmer beeld (Blerick, ... ), marmer beeldj (Baexem), marmer beelt (Blerick, ... ), marmerbeelt (Bilzen), marmere beejelt (Zepperen), marmere beeld (Baarlo, ... ), marmere beeldj (Bocholt, ... ), marmere beeljt (Sittard), marmere beelt (Broekhuizen, ... ), marmere beeltj (Opoeteren), marmere bieltj (Nederweert), marmere biĕld (Kaulille), marmere bijld (Diepenbeek), marmere bild (Heerlerheide, ... ), marmere bilt (Meijel), marmere biəld (Kleine-Brogel), marmere bīēld (Wijchmaal), marmere bīēldj (Weert, ... ), marmere bīlt (Stevoort), marmere by(3)̄ld (Elen), marmere béld (Vliermaalroot), marmere(n) beeld (Rotem), marmeren beeld (Beverlo, ... ), marmeren beeldj (Kessenich, ... ), marmeren beld (Tessenderlo), marmeren bield (Houthalen), marmeren bieêld (Hechtel), marmeren bild (Neerpelt), marmeren biëld (Horst), marmeren béldj (Schinveld), marmerre beeld (Valkenburg), marmerre beeljd (Maasniel), marmerə be:lt (Beringen), marmore beld (Kelmis), marmələ bélt (Maaseik), marmər be:ld (Neerglabbeek), marmər beld (Oostham), marmər bel⁄t (Zonhoven), marmər bield (Peer), marmərə bejəld (Lummen), marmərə bēld (Herk-de-Stad), marmərə bēlt (Molenbeersel), marmərə bĕlt (Mechelen-aan-de-Maas), marmərə bê‧lt (Montzen), marmərəbield (Meeuwen), marmərəbéld (Lanaken), marmərən be‧lt (Sint-Huibrechts-Lille), marərən beild (Diepenbeek), melevere bee-jld (Heers), mellevere beld (Mielen-boven-Aalst), melvere beeld (Heers), melvere beilt (Sint-Truiden), melvere biejeld (Sint-Truiden), melvere bield (Borlo, ... ), melveren beeld (Heks, ... ), melveren bield (Sint-Truiden), merbere bēld (Wellen), mermere beeld (Hoepertingen, ... ), mermere belt (Sint-Truiden), mermere beəlt (Loksbergen), mermeren beeld (Lommel), mervele bield (Gingelom), meͅləvərə bēͅjld (Kortessem), meͅrmere bēld (Diepenbeek), moilmere beelt (Mal), moilmere beiēld (Werm), moilmərə beeld (Genoelselderen), moilvera beelt (Koninksem), molbere beelt (Zichen-Zussen-Bolder), molmere beeld (Beverst), molmere bĭld (Grote-Spouwen), morbere beeld (Oost-Maarland), mormere bild (Riemst), moərbere beeəlt (Piringen), muarberbeëld (Moelingen), ne marmer beeld (Heugem), steinen beelt (Grote-Brogel), steinne beeld (Baarlo), u ma.rme:re bee.ld (Maastricht), u marmere bie.ltj (Weert), u marmere bieltj (Weert), un marmer beelt (Tegelen), un marmere beeld (Boekend), un marmere beeldj (Roggel), è maarmer beeld (America), è marmere beeld (Meerssen), èn marmer beelt (Venlo), é marmere bee:ldj (Montfort), én bilt vaṇ marmer (Broekhuizen), ömarmere bīēldj (Weert), ə ma:rmər bi:lt (Heerlerheide), ə marmere beeld (Mheer), ə marmerə beeəlt (Holtum), ɛ marmer beeld (Tegelen), ɛ marmere(n) beeld (Tegelen), ⁄n beeldj (Neer), ⁄n ma.rmele beeld (Boukoul), ⁄n marbere beeld (Remersdaal), ⁄n marmer beeld (Venlo), ⁄n marmer beelt (Gennep), ⁄n marmer biltj (Egchel), ⁄n marmer statuu (Sint-Odiliënberg), ⁄n marmere beeld (Belfeld, ... ), ⁄n marmere beeldj (Swalmen), ⁄n marmere beelt (Venlo), ⁄n marmere bilt (Sevenum, ... ), ⁄n marmere bèèldj (Heel), ⁄n marmerem bilt (Sevenum), ⁄n marmeren beeld (Wanssum), (algemeen).  beeld (Elsloo), (bild ?).  ee marmere bilt (Hoensbroek), (Bommerig).  e maarber beeld (Epen), (de ee kort).  e marmeren beeltj (Panningen), (Epen).  e maarmere beeld (Epen), (geen limburgse woorden).  marmere beelt (Bunde), (geen speciaal woord voor bekend).  beeldj (Ell), (i met e-klank).  èn marmere bilt (Velden), (in Oud-Mheers!).  ə marbele beeld (Mheer), (men schijnt niet te letten op het materiaal zelf).  ə beeldj (Echt/Gebroek), (o. mv.: -bee.ldje  èj mar⁄merbee.ltj (Linne), (sjtatuu kan ook grijs zijn).  e marmere beeld (Valkenburg), (tegenwoordig onzuiver).  marmere beeld (Maastricht), (tussen l en d een lichte j klank).  ei marmere beeldj (Buggenum), aa (van maar...): kort.  én maarmer bīēlt (Horst), Add. van de invuller voor Epen (Q 207):  e maarbel beeld (Wijlre), Opm.  marmeren beeld (Kuringen), ps. boven de \\ staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  beeld va marmər (Welkenraedt), ps. boven de beide \\s staat nog een ?; deze combinatieletters zijn niet te maken/om te spellen.  meləvre beəlt (Gutshoven), ps. boven de t staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  malmere beelt (Lanaken), ps. de ei staat wat hoger geschreven.  marmərə bēeilt (Herk-de-Stad), ps. de jelt staat wat hoger geschreven.  mellevere biejelt (Aalst-bij-St.-Truiden), ps. de oi staat wat hoger geschreven.  maoilmərbēld (Hoeselt), ps. deels omgespeld volgens Frings.  marmere [beͅlt (s-Herenelderen), myrmərə} beeld (Koersel), ps. invuller geeft alleen dit als antwoord!  bĭeld (Sint-Truiden), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  marmer beeld ?? (Venlo), ps. letterlijk overgenmen.  marmere bièëlt (Paal), ps. of toch omspellen volgens Frings: [marm\\r\\ blt]?  marmərə bält (Hamont), ps. of toch omspellen volgens IPA: [marb\\r b@lt]?  marbər bɛlt (Halen), ps. of toch omspellen volgens IPA: [marm\\r\\ b@lt]?  marmərə bɛlt (Halen), ps. omgespeld volgens Frings.  maləbərə beͅldr (Hasselt), malərə beͅlt (Hasselt), marmərə belt (Lanaken), marmərə bilt (Eupen), ps. omgespeld volgens Grootaers.  marmɛre bɛlt (Kortessem), ps. onder de l (van bield) staat nog een punt; deze combinatieletter kan ik niet in zn geheel maken!  marmer bield (Grubbenvorst), ps. v.d. invuller: de ee is niet juist!  marmere bee.ltj (Leuken), zie bijlage:  mallebere beeld (Maastricht), schilderij:   bild (Kerkrade, ... ), e sjönn bild (Rimburg), ing schoen bild (Schaesberg), Karte 38.  Bild (Baelen, ... ) III-3-1, III-3-2, III-3-3