e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
benieuwen benieuwen:   beneùje (Heerlerbaan/Kaumer), beni-je (Venray), benieje (Reuver, ... ), beniejen (Kesseleik), benieuwen (Meeuwen), beniewen (Haler), benijje (Tienray), benīēje (Maasbree), benoewe (Haelen, ... ), benowwen (Weert), benoûwe (Gronsveld), benu-jje (Amby), benuie (Gulpen), benuien (Maastricht), benuije (Maastricht, ... ), benuijə (Maastricht), benuje (Beek, ... ), benujen (Nieuwstadt), benujje (Waubach), benuu:je (Roermond), benuue (Sittard), benuuje (Geulle, ... ), benuujen (Born, ... ), benuujə (Oirsbeek), benuë (Gulpen), benūūjə (Doenrade), benŭŭe (Schimmert), benŭŭje (Mheer), benówe (As), benöje (Caberg), benûwe (Bree), benûûje (Swalmen), beͅnywə (Meeuwen), bəniejə (Beesel), bənīējə (Venlo), bənoewə (Heel), bənowwə (Meeswijk), bənuijə (Maastricht), bənuujə (Kapel-in-t-Zand, ... ), bənuujən (Urmond), bənūūjə (Amstenrade, ... ), bənŭŭ.jə (Hulsberg), bənŭŭjə (Oirsbeek, ... ), bənééjə (Meijel), bənöjjə (Nieuwenhagen), ⁄t sal ⁄m benuuje (Herten (bij Roermond)), cf. VD s.v. "benieuwen"(onoverg.) = nieuwsgierigheid wekken  benijen (Venray), ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!  bənōͅu̯wən (Eksel), hopen:   benöje (Heerlerbaan/Kaumer) III-1-4