e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bezei begrip, besef:   besaije (Horn), besäy (Elen), bezaej (Maaseik), bezeej (Castenray, ... ), bezei (Blitterswijck, ... ), bezei ’ (Banholt), bezeij (Eys, ... ), bezej (Klimmen, ... ), bezej(je) (Heel), bezĕ.j (Uikhoven), bezĕj (Doenrade, ... ), bezij (Gulpen, ... ), bezèi (Sittard), bezèij (Susteren), bezèj (Meijel, ... ), bezéj (Gronsveld), bezê-ĭ (Sittard), bezêj (Altweert, ... ), bêze (Meterik), bəzaej (Rekem), bəzeij (Maastricht), bəzej (Schinnen), bəzēj (Beesel), bəzeͅj (Neerpelt), bəzij (Reuver), bəzèj (Roermond), bəzèəj (Amstenrade), bəzé.j (Meeswijk), bəzéj⁄ (Brunssum), e hat er gei bezaij van (Mechelen-aan-de-Maas), gee bezeij va (Heerlen), (er staat als trefwoord "bezaai")  bəzééi-j (Hamont), cf. Schuermans, p. 51 s.v. "bezei  bezej (Maastricht), Do hit er geen bezae van: daar heeft hij geen begrip van  bezae (Genk), Duitsche ei  bezei (Bingelrade), ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  bezèj (As), ps. omgespeld volgens Frings.  bezɛ̄j (Beesel), Rh.Wb. kent besei (overleg, oordeel geven) vgl. du. nach Besage  bezej (Roermond), vb."van kaarten heeft hij geen -  bəzèèj (Meeuwen), overleg:   bezeei (Meeuwen), bezeeij (Montfort), bezeij (Maasbree), bezèj (Herten (bij Roermond)), (= besef).  bezei (Tungelroy), vgl. Maastricht Wb. (pag. 32): bezej, a) begrip; van iets bewust zijn; - b) rustig overleg, nadenken.  bezei (Maastricht), verstand:   beseij (Tungelroy), bezaei (Achel), bezei (Venlo), bezej (Bree), bəzej (Schinnen), ⁄t bezeij (Caberg), cf. Schuermans p. 51 s.v. "bezei  bezēj (Maasbree), bəzej (Schinnen), cf. Schuermans p. 51, s.v. "bezei"; RhWb (I), kol. 625, s.v. Besei (‘besef, begrip’).  bezaei (Hamont), Van fitsemake höbs doe gein bezéj Hae duit alles zònger bezéj  bezéj (Echt/Gebroek) III-1-4, III-3-1