e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
boete boete:   boes (Bocholtz), boet (Hoeselt), boete (Achel, ... ), boete gaeve (Blerick), boetn (Brunssum), boette (Heel, ... ), boettə (Hulsberg), boetə (Diepenbeek, ... ), boot (Stokkem), boote (Epen, ... ), booten doun betielen (Kaulille), bootə (Montfort, ... ), bote (Bree, ... ), bōēt (Tongeren), bōēte (Tongeren), bōētə (Loksbergen), bŏĕte (As, ... ), bŏĕtə (Heel, ... ), butə (Meijel), būs (Montzen), de boes (Koningsbosch), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  boetə (Maastricht), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  boete (Meerlo), ps. omgespeld volgens Frings!  butə (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  bytə (Meeuwen), boete, straf:   butǝ ([Laura, Julia]), eis van de aanklager:   boete (Blerick, ... ), noveen:   boote (Geulle, ... ), #NAME?  boot (Uikhoven), penitentie:   būs (Montzen) II-5, III-3-1, III-3-3