| 22024 |
bosduif |
holenduif:
bosdoef (L316p Kaulille, ...
Q088p Lanaken,
L424p Meeswijk,
L288a Ospel),
bosdouf (K360p Heusden),
boͅzduf (L424p Meeswijk),
bösjdoef (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
bózdouf (K361p Zolder),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
bosduif (K314p Kwaadmechelen),
houtduif:
boesdoef (L325p Horn),
boo.sdōē:f (L290p Panningen),
boschdoe-oef (L164p Gennep),
boschdoef (Q098p Schimmert),
boschduif (L319p Molenbeersel, ...
Q171p Vlijtingen),
bosdaaf (P219p Jeuk),
bosdauf (L353p Eksel, ...
Q077p Hoeselt),
bosdawf (K360p Heusden),
bosdoe.f (L330p Herten (bij Roermond)),
bosdoef (L324p Baexem, ...
L320a Ell,
L320a Ell,
L320a Ell,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L332p Maasniel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L289p Weert,
L289p Weert),
bosdoëf (L267p Maasbree),
bosdōēf (L289p Weert),
bosduif (Q093p Rosmeer),
bosduif (gew.uitspr.) (Q071p Diepenbeek, ...
L353p Eksel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L319p Molenbeersel,
L416p Opglabbeek,
Q093p Rosmeer,
Q001p Zonhoven),
bosjdoef (Q014p Urmond),
bos˂dūf (L369p Kinrooi),
bōͅsdūf (L314p Overpelt),
boͅsduu̯f (L282p Achel),
boͅs˂dou̯f (L372p Maaseik),
boͅs˂dyf (L416p Opglabbeek),
boͅs˂døͅf (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
boͅzduf (L424p Meeswijk),
bòsdóuf (L417p As),
bósdoe.f (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
bósdouf (K361p Zolder),
bósdōēf (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
bósduu.f (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Frings
bōͅsdau̯f (Q156p Borgloon),
boͅs˂dø͂ͅu̯f (Q004p Gelieren/Bret),
boͅəs˂dau̯f (Q156p Borgloon),
Frings; half lang als lang omgespeld
boͅs˂dou̯f (L422p Lanklaar),
IPA, omgesp.
boͅsdoͅf (Q072p Beverst),
boͅsduf (Q012p Rekem),
Syn. dükke douf.
bosdouf (Q071p Diepenbeek),
vdBerg; omgesp.
boͅs˂dōͅf (P056p Stokrooie),
zegsman aarzelt en zegt ook hoëldauf
bosdauf (Q083p Bilzen),
tortelduif:
Frings
bosdōͅu̯əf (Q072p Beverst)
III-3-2, III-4-1
|
|