| 18254 |
gespel |
gesp:
choon met ⁄n gaspel (L295p Baarlo),
gaespel (Q104p Wijk, ...
Q104p Wijk),
gaespəl (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht),
gaspel (L295p Baarlo, ...
L247p Broekhuizen,
L290a Egchel,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
Q198b Oost-Maarland,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
gaspele sjŏŏng (Q116p Simpelveld),
gaspelschoen (L210p Venray),
gaspəl (Q088p Lanaken, ...
Q253p Montzen,
Q012p Rekem,
L423p Stokkem),
gespel (L269p Blerick, ...
Q113p Heerlen,
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L159a Middelaar,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray),
gespəl (Q095p Maastricht),
gēspel (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
gâspel (L246p Horst),
gèspel (L192p Bergen, ...
L269p Blerick,
Q095a Caberg,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
gé(.)spel (L164p Gennep),
géspel (L269b Boekend, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen),
gɛspǝl (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
jaspel (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
schoen met enne gaaspel (L215a Wellerlooi),
schoen mit eine guspel (L216p Oirlo),
schoene mèt in goaspel (L246a Swolgen),
schoon met ê gaspel (Q198p Eijsden),
schoon mit ein gaspel (L249p Grubbenvorst),
schoon mit ein gesepel (L271p Venlo),
schoon mit enne gāspul (L246p Horst),
schōēn mit enne gaspel (L211p Leunen),
schōōn mity ènne hespel (L268p Velden),
sjeun met gespele (Q187p Sint-Pieter),
sjeun mèt ein gaspel (Q104a Limmel),
sjoon met een gaspel (L296p Steyl),
sjoon met ein goaspel (L291p Helden/Everlo),
sjoon mèt ein gaspel (L298p Kessel),
ən gaspəl (Q012p Rekem),
(Zie ook afb. p. 135).
gèspel (L271p Venlo),
Achtervoeging van -l.
gaspəl (Q172p Vroenhoven),
b.v. aon e kammezol. Zie ook afb. p. 144.
gaspel (Q193p Gronsveld),
Ook gespel.
gāspel (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
Ook wel gespel.
gaspel (L270p Tegelen),
Opm gesp = gasp. (ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a).
schoon mèt ein gespel (L378p Stevensweert),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
schoon mèt ⁄n gaspel (Q105p Heer),
ps. invuller twijfelt over dit antwoord. ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.
gaspelschooën ? (L266p Sevenum),
Subst. op -el, waarschijnlijk naar analogie met andere Ndl. substantieven op -el.
gaspəl (Q172p Vroenhoven),
overhoef:
gespel (Q112a Heerlerheide),
riem, band:
gespǝl (Q095p Maastricht)
I-9, II-3, II-7, III-1-3
|
|