| 21413 |
hard schreeuwen |
hard schreeuwen:
diə mot ōͅrt schrīvən ānərs vərstitər ōͅs ni (Q001p Zonhoven),
dīə mot hōrt schrīvə ānərs vərstit ər och ni (Q001p Zonhoven),
dje moet hooët schrieve, anes verstie⁄t er ooës ni (P174p Velm),
dje moët alt schrieve, aandes verstie ⁄t er oos ni (P176p Sint-Truiden),
djimùt hoat schriavə, ānəs vərstytər uch ni (P186p Gelinden),
djə mut hāt skrīøə}və ānəs fərstí‧tər ŏ:s nī (P183p Mielen-boven-Aalst),
djə mùt hoat schrievə, aandərs vərstietər oos ne (P176p Sint-Truiden),
dzə mot aot schrīvə ândərs vərstitər aos neͅ (P176p Sint-Truiden),
džə mu[iŋt ōͅt schrīvə āndərs vərstitər ōͅs nēͅ (P176p Sint-Truiden),
də mut haot schrī[ə}və, a͂:məs fərstītər o͂ͅ:s neͅ (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
d⁄ə mui̯tōͅtskrīəvə āndərsfərstitər ōs ne (P176p Sint-Truiden),
ge met het schrieëven, annes verstaotem os nie (K353p Tessenderlo),
ge moat hed schrieuwen anner verstiet e os nie (K360p Heusden),
ge moet hoard schruwen anders verstet ie ōs nê (L286p Hamont),
ge mŏ-ĕt hed schrie-even anders verstaot hij oech nie (K315p Oostham),
ge mut hōārd schry(3)̄wen anders verstatie oəch nai (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
gè moet haard schreuwen, anders verstit hij os nĕĕ (L314p Overpelt),
gə mut heͅt schri[ə}wə, a[o}ndərs verstoͅtər oͅs ni (K318p Beverlo),
gə mut hoͅrd schrøͅwə, āndərs vərsteͅt i oͅch neͅ (L286p Hamont),
gə mut hoͅrt schrü:wən andərs vərstø͂ͅti os neͅ (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
gə møt het schrīəvən, anəs fərstōͅ⁄əm os ni (K314p Kwaadmechelen),
gəmut hoͅrt schrü:wən andərs vərstøͅti os ne (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
haard schreeuwe (L289a Hushoven),
haard schriejwen (L289a Hushoven),
haard sjrieëwe (L318b Tungelroy),
haart schrééjwə (L288b Laar),
haart sjriëvə (L318p Stramproy),
haort schrīēwe (L249p Grubbenvorst),
hard schreeuwen (L164p Gennep),
hard schrewwen (L214a Geysteren),
hard schrieuwe (L268p Velden),
hard schrieuwen (L247p Broekhuizen),
hard schrîêve (L271p Venlo),
hart schreewə (L216p Oirlo),
herd schriewe (L269p Blerick),
me moet haart schreeuwe angers versteit hè as niet (L319p Molenbeersel),
me moet hard scchruuwen anders verstit ie ôs nie (L354p Wijchmaal),
me moĕt hèt schrie-eve, och annes versteet er ous ni (P211p Waasmont),
mer moet haat schrieve aanes verstee ter oos ni (P182p Buvingen),
vee motten haot schrieve anders verstoitter ous nie (P057p Kuringen),
we moeten haord schriewen, anders verstuit hij oes nie (L353p Eksel),
we mŏ-ĕten hed schrie-even anders verstaot hij os nie (K315p Oostham),
ze mŏ-ĕten hed schrie-even anders verstaot hij hun nie (K315p Oostham),
zjə mŏŏjt haet schrīēvə, aenərs vərstit ərt nie (P055p Kermt),
žə moͅ.[i}t hōͅt kēͅka, ānəs vərstø[i}tər os ni (Q162p Tongeren)
III-3-1
|
|