| 19283 |
hoetelen |
aarzelen:
cf. WNT VI, kol. 717 s.v. "heutelen (II)"talmen, teuten, futselen, prutsen; mindere gebruikt vero. vorm huitele
hûtele (L417p As),
mindere gebruikt vero. vorm huitele
hûtele (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
buurten:
s avonds bij schemerdonker voor den haard praten
uətələ (Q253p Montzen),
kwanselen:
Van Dale: hoetelen, 3. (gew.) in het klein handelen.
hoedele (L320a Ell, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
hoetele (L318b Tungelroy),
ruilen (als spel):
Ruilen.
hoetelen (L417p As),
WNT: hoetelen, (zeldzaam) hoedelen, [...] 5. ruilen, tuitelen.
hoetele (L294p Neer),
samenspannen:
Van Dale: hoetelen, 3. (gew.) in het klein handelen?
bɛ imant hu.tələ (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
sjacheren:
Van Dale: hoetelen, 3. (gew.) in het klein handelen.
hoetele (L287p Boeket/Heisterstraat),
treuzelen:
huitele (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
mindere gebruikt vero. vorm huitele
hûtele (L366p Gruitrode),
verkwanselen:
ps. letterlijk overgenomen.
hoe.tele (L290p Panningen),
Van Dale: hoetelen, 3. (gew.) in het klein handelen.
hoedele (L320a Ell),
hoetele (L290a Egchel)
III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|