e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
konkelfoezen bedriegen:   konkelefloese (Sittard), konkelfoezen (Jeuk, ... ), konkəlfōēzə (Loksbergen), kontrefulzje (Hoeselt), kònkelfoeze (Caberg), kónkelefloeze (Sittard), kónkelfoeze (Maastricht), kónkelfŏĕze (As), kónkəlfōēzə (Venlo), heimelijk koffiedrinken: vgl. Maastricht Wb. (pag. 203): konkelfoezen, kónkel(e)foezen, konkelen.  koonkelefoeze (Maastricht), konkelen:   koe.nkelfouë.ze (Hasselt), kò.nkelfōē.zje (Zonhoven), kónkelvōē:ze (Roermond), Waat zitte diej dao te kònkelfoeze. Det gekònkelfoes mòt mer èns gedaon zeen  kònkelfoeze (Echt/Gebroek), zie ook het lemma "konkelfoezen"in WBD dl. III, 3.1 (woordverklaring wijkt inhoudelijk iets af)  konkelfoeken (Gulpen), konkelfoesen (Eigenbilzen), konkelfoeze (Weert), konkelfoezen (Meeuwen, ... ), kònkelfûze (Bree), kónkelfŏĕze (As), kônkelfoeze (Swalmen), konkelfoezen: Van Dale: konkel(e)foezen, 1. bedrieglijk, arglistig handelen; met draaierijen omgaan; (ook) zich met een ander verstaan om een derde te bedriegen en te benadelen; -2. in een kleine groep iets voor de rest van een gezelschap opzettelijk onverstaanbaar, maar wel waarneembaar bespreken, smoezen.  konkəlfōēzə (Loksbergen), konkelfoezen (wbd): Van Dale: konkel(e)foezen, 1. bedrieglijk, arglistig handelen; met draaierijen omgaan; (ook) zich met een ander verstaan om een derde te bedriegen en te benadelen; -2. in een kleine groep iets voor de rest van een gezelschap opzettelijk onverstaanbaar, maar wel waarneembaar bespreken, smoezen.  konkelefoeëze (Waubach), konkelfoeren (Eigenbilzen), konkelfoezen (Eksel), konkəlfŏĕzə (Loksbergen), kònkələfōēzə (Nieuwenhagen), kónkelfówze (As), kónkelfûze (Bree) III-1-4, III-3-1