| 21449 |
koper |
handelaar:
kuiper (L267p Maasbree),
inmijner? (wbd):
kuiper (L331p Swalmen),
Opm. is degene die koopt.
kauper (L373p Roosteren),
ps. letterlijk omgespeld volgens Frings.
køͅi̯jpər (L360p Bree),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
de kūīper (Q028p Jabeek),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
de kēūper (Q098p Schimmert),
ps. omgespeld volgens Frings.
də kōͅu̯pər (L368b Waterloos),
k"pər (Q077p Hoeselt),
kupər (P055p Kermt),
kø͂ͅi̯pər (Q078p Wellen),
ps. omgespeld volgens IPA.
ka͂u̯pər (L420p Rotem),
kø͂ͅi̯pər (L420p Rotem),
klant:
keupər (Q113p Heerlen),
kuiper (Q021p Geleen),
kuipər (L329a Kapel-in-t-Zand),
kòwper (L417p As),
koper:
kuǝpǝr (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L245a Castenray,
L288c Eind,
Q113p Heerlen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L289p Weert),
kø̜.pǝr (Q002p Hasselt),
kō.pǝr (L289h Boshoven, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel),
kōpǝr (L291p Helden, ...
L329p Roermond),
kōǝpǝr (L423p Stokkem),
kǭpǝr (L266p Sevenum),
kopergeld:
kooper (L290p Panningen),
koper waat de klok sjleit (Q020p Sittard),
kōper (L381p Echt/Gebroek),
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
koeëper (Q198p Eijsden),
ps. omgespeld volgens Frings.
kōͅpər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
tkoͅu̯pər (P048p Halen),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de u staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de u omgespeld.
ku^pər (L372p Maaseik),
overige versieringen:
kōpǝr (L267p Maasbree),
overige versieringen [wld ii.10, p. 28]:
koper (L267p Maasbree)
II-10, II-11, III-1-3, III-3-1
|
|