| 21657 |
kosten |
kosten:
koste (Q187a Heugem, ...
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L427p Obbicht,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
kosten (L373p Roosteren, ...
Q104p Wijk),
wa kooste de bagge (L265p Meijel),
wa moet dè kosten (L353p Eksel),
waat koste de bagge allewiel? (L322a Nunhem),
waat koste de bagke allewi-jl (L360p Bree),
waat koste de bakke (Q020p Sittard),
waat koste de bigge (Q020p Sittard),
waat koste de bigge? (L271p Venlo),
waat kosten ze (L332p Maasniel),
waat motte ze koste? (L377p Maasbracht),
waat mòt ’t koste? (Q020p Sittard),
wat kooste de hoonder (Q204a Mechelen),
wat koste de bagge (L386p Vlodrop),
wat koste de bagge? (Q113p Heerlen),
wat koste de bagke nag? (Q033p Oirsbeek),
wat koste de bakge (Q198a Mesch),
wat koste de verke (Q121c Bleijerheide),
wat koste de verkskes (Q095p Maastricht),
wat koste ze (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
L266p Sevenum),
wat koste ze nog (L429p Guttecoven),
wat kosten de bagge (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
wat kosten de bagke! (L270p Tegelen),
wat kosten de bakken (Q014p Urmond),
wat kosten ze (Q095p Maastricht),
wat motte die koste (Q111p Klimmen),
wat mutte ze koste (L432p Susteren),
wat môtte ze koste? (L270p Tegelen),
waät motte ze kosten (L268p Velden),
wieveul kos tat (Q095p Maastricht),
Opm. dit zegt men hier!
dat kost dich zoevööl (Q033p Oirsbeek),
ps. letterlijk overgenomen.
wat koo.ste ze (L290p Panningen),
ps. omgespeld volgens Frings.
deͅt mōt sə koͅstə (L317p Bocholt),
kōͅəstə (Q078p Wellen),
koͅstə (L317p Bocholt, ...
Q004p Gelieren/Bret,
L316p Kaulille,
L422p Lanklaar,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
L368b Waterloos),
wa kōͅs deͅ (L312p Neerpelt),
wat mut da koͅstə (Q003a Oud-Waterschei),
wat mət ət koͅstə (Q093p Rosmeer),
wāt koͅste də bagə (L360p Bree),
wāt mōjət kostə? (L416p Opglabbeek),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de # staat nog een ´; dit tekentje heb ik niet meegenomen in de omspelling!
koͅstə (Q176a Ketsingen),
ps. omgespeld volgens IPA.
køstən (L282p Achel),
toeslag:
kosten (K317p Leopoldsburg),
köstə (L382p Montfort),
veel moeten betalen:
kŭste (Q098p Schimmert)
III-3-1
|
|