e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
mansvelo herenfiets:   enne mansvéllo (Heers), mans velo (Opoeteren), mansvelo (Hoeselt, ... ), mansvilo (Hoepertingen), mansvilow (Wellen), mansvulloew (Diepenbeek), mansvulo (Eksel, ... ), mansvéélo (Gingelom, ... ), ’n mansvillo (Neerpelt), Algemene opmerking: de meeste benamingen zijn overgenomen uit het Frans.  në mans-véló (Tongeren), Algemene opmerking: voor het merendeel Franse benamingen.  mansvelo (Tongeren), Note: zie ook bijlagen (tekening van een fiets plus verklaringen èn een overzicht van de Sint-Truidense aangepaste spelling).  mansvoulou (Sint-Truiden), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  máánsfeeloo (Tessenderlo), ps. omgespeld volgens Frings.  mansfylo (Lommel) III-3-1