| 22335 |
mem |
alles kwijt:
Deze platte uitdrukking wordt veel gebruikt.
mēm zie (Q093p Rosmeer),
baker:
= oude vrouw, vroeger werkzaam
mem (L416p Opglabbeek),
oude vrouw, vroeger werkzaam
mem (L416p Opglabbeek),
boterham (kinderwoord):
verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9
mem (Q002p Hasselt),
grootmoeder:
mem (Q021p Geleen, ...
Q002p Hasselt,
Q091p Veldwezelt,
Q117a Waubach),
mäm (Q071p Diepenbeek),
mém (Q001p Zonhoven),
méém (Q158p Riksingen),
cf. lemma "moeder
mém (Q002p Hasselt),
cf. WNT s.v. "mem - ook memme"A) Een woord uit de kindertaal voor moeder
mem (L422p Lanklaar),
kindertaal
mèm (Q256p Neu-Moresnet),
verdwijnt
mem (Q089p Martenslinde),
vero.
mem (Q193p Gronsveld),
verouderde aanspreekvorm voor moeder én grootmoeder
mem (Q074p Kortessem),
min, voedster:
cf. WNT s.v. "mem - memme"B) Ook als term voor een min (dim. "memmetje")
mem (L364p Meeuwen),
moeder:
mem (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L428p Born,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q074p Kortessem,
L422p Lanklaar,
Q099p Meerssen,
L288p Nederweert,
Q175p Riemst,
Q093p Rosmeer,
Q195p Sint-Geertruid,
Q187p Sint-Pieter,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q078p Wellen),
mèm (Q196p Mheer, ...
Q012p Rekem,
P192p Voort),
mém (Q167p Koninksem, ...
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
Q158p Riksingen,
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven),
məm (Q157a Overrepen),
mɛm (Q096a Borgharen, ...
Q035p Brunssum,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld),
alleen bij arme mensen
mem (Q201p Wijlre),
ba en mem zijn meer depressiatief; dne ba is ene zaatlap"; mar.: er wordt waarschijnlijk een vorm in de betekenis van "depreciatie"("depreciëren") (cf. VD) bedoeld
mem (Q099p Meerssen),
benaming gaat achteruit ten gunste van ma en mama
mém (L424p Meeswijk),
cf. WNT s.v. "mem - ook memme"A) Een woord uit de kindertaal voor moeder
mem (Q102p Amby, ...
L428p Born,
Q178p Val-Meer),
mäm (Q117b Rimburg),
Evenals ba in de volksklasse in gebruik voor moeder
mɛm (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
gemeenzaam
mem (Q113p Heerlen),
gewone spreektaal
mɛm (Q095p Maastricht),
gewone volk
mem (Q099p Meerssen),
in de lagere bevolkingsklasse; aangesproken door doe(e beschaafd milieu door geer
mɛm (Q038p Amstenrade),
Indien men er met anderen over spreekt ma de mem; aanspraak ma, mamaa
mem (Q192p Margraten),
kinderen
mɛm (Q015p Stein),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening benaming werd vroeger bij de boeren gebruikt
mem (Q101p Valkenburg),
minachtend
mem (Q100p Houthem, ...
Q109p Hulsberg),
ordinair Maastrichts
mɛm (Q095p Maastricht),
platte volkstaal
mem (Q095p Maastricht),
verouderd, meestal grootmoeder (aanspreekvorm)
mêm (Q162p Tongeren),
verouderde aanspreekvorm voor moeder én grootmoeder
mem (Q074p Kortessem),
volksnaam
mem (L372p Maaseik),
vroeger
mem (Q103p Berg-en-Terblijt),
mɛm (Q018p Geulle, ...
Q039p Hoensbroek),
vroeger hoorde men wel eens - helemaal niet deftig - : mem
mɛm (Q028p Jabeek),
weinig meer gebruikt
mem (Q196p Mheer),
zien mèm is awt
mèm (Q111p Klimmen),
± 50 jaar geleden alleen gebr. door t plebs
mɛm (Q095p Maastricht),
speen van de koe:
mɛm (Q156p Borgloon, ...
L159a Middelaar,
L163p Ottersum,
L290p Panningen),
tepel:
mam (L421p Dilsen, ...
Q021p Geleen),
mem (L250p Arcen, ...
L324p Baexem,
L300p Beesel,
L291p Helden/Everlo,
Q109p Hulsberg,
K278p Lommel,
Q192p Margraten,
L265p Meijel,
L290p Panningen,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L318p Stramproy),
memme (Q097p Ulestraten),
mĕm (L381b Pey),
mém (L291p Helden/Everlo),
vroeger, het is ook nog tepel van een zeug
mem (L370p Kessenich),
tepel, tet:
męm (L372a Aldeneik, ...
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
Q096c Neerharen,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L423p Stokkem,
L368b Waterloos),
męŋ (Q009p Maasmechelen),
mɛm (L282p Achel, ...
L324p Baexem,
L378q Berkelaar,
K318p Berverlo,
L269p Blerick,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L353p Eksel,
L320a Ell,
Q119p Eygelshoven,
L326p Grathem,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
L291p Helden,
K316p Heppen,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
K317a Kerkhoven,
L370p Kessenich,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
L379p Laak,
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
K278p Lommel,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L319p Molenbeersel,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
Q117p Nieuwenhagen,
L380p Ohé,
Q198b Oost-Maarland,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L290p Panningen,
L381b Peij,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
P107a Rummen,
Q035a Rumpen,
L266p Sevenum,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L354p Wijchmaal),
mɛŋ (Q009p Maasmechelen, ...
Q010p Opgrimbie),
mɛ̄m (L270p Tegelen),
uier:
mɛm (K318p Berverlo, ...
L317p Bocholt,
L314p Overpelt,
Q101p Valkenburg),
mɛǝm (L372p Maaseik)
I-11, I-12, I-9, III-1-1, III-2-2, III-2-3, III-3-2
|
|