e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
oude breukpand:   awǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Zwartberg, Waterschei]  [Domaniale]  [Domaniale]  [Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ǫwǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Laura, Julia]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]  [Domaniale]), ̇ǫwǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), jenever:   aaen (Heusden), aoewe (Neeroeteren), Ik heb liever ennen âlde as enne jònge  âlde (Castenray, ... ), oude man:   aaje (Roermond), aoje (Altweert, ... ), aojen (Sevenum), aow (Kerkhoven), auwe (As, ... ), auwə (Guttecoven), daen auwe (Obbicht), den alde (Gennep), den auwe (Bree), die auw (Obbicht), dən àwwə (Maastricht), dən ààwə (Meeswijk), d⁄n awwe (Maastricht), ein aoj (Ell), einə aajə (Montfort), enne aaje (Roermond), nen aje (Eigenbilzen), nen oaje (Weert), oaje (Weert), ouwe (Koningsbosch, ... ), ouwə (Nieuwenhagen), àldə (Venlo), òwwə (Heerlen), ’ aa (Hoeselt), ⁄n aaije (Maasniel), man  d’n alde (Venlo), plat  deen awwe (Maastricht), die aw (Maastricht), oude vrouw:   aaje (Roermond), aoj (Altweert, ... ), aoje (Maasbree), aojen (Sevenum), aow (Kerkhoven), auw (Guttecoven), den alde (Gennep), den auwe (Bree), die alde (Venlo), die auw (Obbicht), də àw (Maastricht), də ààw (Meeswijk), enne oaje (Weert), ne àlt (Venlo), nën aa-ën (Hoeselt), ouw (Maastricht), ouwe (Koningsbosch), òw (Heerlen), ’n aa (Eigenbilzen, ... ), ’n oaj (Weert), eigenlijk oudere  ein aoj (Ell), plat  die aw (Maastricht), vrouw  die alde (Venlo), sintel:   auwe (Gerdingen), vader:   aave (Beverlo), aaë (Kortessem), aoje (Altweert, ... ), awwe (Gronsveld), den aaën tóó.ës (Zonhoven), den alde (Meerlo), mienen alde (Merselo), ouwe (Brustem), ààə (Niel-bij-St.-Truiden), âlde (Castenray, ... ), cf. VD s.v. "ouwe"2. oudeheer, vader  ouwə (Boorsem), door oudere kinderen; klinkt iets ongunstig  ouwe (Nieuwenhagen), Indien men er met anderen over spreekt ba, peer of ouwe, meestal dan mnen ouwe, maar men spreekt hem aan met pa, soms papa"; cf. VD s.v. "ouwe"2. oudeheer, vader  ouwe (Margraten), oneerbiedig  den aoje (Echt/Gebroek), over hem  au̯ə (Maastricht), ruw: "dn auwe"; cf. VD s.v. "ouwe"2. oudeheer, vader; cf. "Groene boekje"s.v. "ouwe (de)  auwe (d’n -) (Dieteren), zie id. voor grootvader  den aaë (Kortessem) II-5, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-3-1